background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o daños personales:

• No deje la aspiradora enchufada cuando 

esté desatendida. Desenchúfela cuando no la 
utilice o antes de realizarle algún servicio.

• No permita que se utilice como un juguete.

Debe tener mucho cuidado al ser utilizado 
por o cerca de niños, mascotas o plantas.

• Utilícelo solamente como se indica en este 

manual. Use únicamente los accesorios 
recomendados por el fabricante.

• No tire del cable, no lo utilice como manija, 

no lo apriete con una puerta, o tire del cable 
a través de esquinas o bordes filosos.
Mantenga el cable alejado de superficies 
calientes.

• Use únicamente cables de extensión 

aprobados por UL o cUL para 15 amperes. 
Los cables de menor capacidad pueden 
recalentarse. Tenga cuidado al colocar el 
cable para que nadie lo tironee o se tropiece 
con él.

• Apague todos los controles que 

correspondan antes de desenchufarlo del 
tomacorriente.

No

toque el enchufe o la aspiradora con las 

manos húmedas o la utilice descalzo.

• No introduzca ningún objeto en las ranuras.

No la use con alguna abertura obstruida. 
Manténgala sin tierra, pelusa, cabellos o 
cualquier otra cosa que pueda reducir la 
circulación de aire.

• Siempre guarde su artefacto en el interior en 

un lugar frío y seco.

• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• Mantenga el extremo de la manguera, tubos 

y otras aberturas alejados de su cara y de su 
cuerpo.

• Utilícela solamente en superficies secas.
• El uso de un voltaje incorrecto puede dañar 

el motor y posiblemente lesionar al usuario. 
El voltaje correcto está impreso en la etiqueta 
del producto.

Al usar su 

Aspiradora Vertical Sin Bolsa

, siempre debe seguir precauciones 

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.   Lea completamente las instrucciones antes 

de utilizarla.

2.   Use el aparato únicamente en las 

aplicaciones para las que fue diseñado.

3.   Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, 

no sumerja ninguna parte del sistema en 
agua o ningún otro líquido.

4.   Nunca tire del cable para desenchufarlo, 

agárrelo y tire del enchufe.

5.  No deje que el cable entre en contacto con 

superficies calientes.

6.  No pase el artefacto por encima del cable de 

alimentación.

7. No use el sistema con un cable o enchufe 

dañado, o si el artefacto o cualquiera de sus 
partes se ha caído o dañado. Para evitar el 
riesgo de descarga eléctrica, no desarme o 
intente reparar la aspiradora. Retorne la 
aspiradora a 

EURO-PRO Operating LLC

(ver garantía) para que sea examinada y 
reparada. El armado o reparación incorrecta 
puede crear riesgo de descarga eléctrica o 
heridas a personas al utilizar la aspiradora.

8.  Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier 

aparato eléctrico cerca de niños. No deje el 
sistema desatendido mientras esté 
enchufado.

9. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los 

dedos y toda parte del cuerpo alejados de 
las aberturas y de las partes móviles.

10. No utilizar para recoger líquidos inflamables 

o combustibles como gasolina ni usar en 
áreas donde puedan estar presentes.

11. No recoja nada que se esté quemando o 

echando humo, como cigarrillos, fósforos, o 
cenizas calientes.

12. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
13. No use la aspiradora sin tener todos sus 

filtros colocados en su lugar.

14. Este artefacto eléctrico es para uso 

domiciliario solamente. Siga todas las 
instrucciones de este manual.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

14

Para Uso Doméstico Solamente

Rev. 02/07

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto 

posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe 
entra completamente en un tomacorriente polarizado en una sola posición. De no ser 
así, inviértalo, y si aún así no entra completamente, llame a un electricista calificado 
para que instale un tomacorriente apropiado. No intente modificar el enchufe de 
ninguna manera. 

ADVERTENCIA:

El cable de alimentación de este producto contiene plomo, un 

producto químico que de acuerdo con el Estado de California produce defectos de 
nacimiento u otros daños reproductivos. 

Lávese las manos luego de usarlo.

ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA

PARA ORDENAR FILTROS O CORREAS DE REPUESTO

para el Modelo V1310PT

Observaciones:

Los filtros del motor y anillo del filtro son lavables. Sin embargo, deben ser 
reemplazados cada tres (3) meses para asegurar el óptimo rendimiento de 
su aspiradora.
El filtro HEPA del recipiente de la tierra puede lavarse. Sin embargo, para 
mantener el rendimiento máximo de la aspiradora, debe cambiarse cada 
tres (3) a seis (6) meses, dependiendo del uso.  Le recomendamos lavarlo 
una vez por mes o cuando note una reducción en la succión. Para lavar su 
filtro HEPA del recipiente de la tierra, sostenga el cartucho del filtro por el 
bastidor y enjuáguelo debajo de la canilla hasta quitarle toda la tierra. El 
material del filtro HEPA puede perder el color, esto es normal y no afectará 
el rendimiento del filtro. Al terminar, sacuda el exceso de agua. 

NO

lo lave 

en el lavavajillas.
Es importante que al lavar el filtro HEPA, filtro de deshechos o filtros del 
motor los deje secar 

COMPLETAMENTE

al aire antes de volverlos a 

usar. Le recomendamos dejarlos secar por 24 horas. 

NO LOS SEQUE EN 

LA SECADORA

Importante:

Asegúrese de que 

TODOS

los filtros lavables y filtro de deshechos estén 

completamente

secos antes de volverlos a instalar en la aspiradora.

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

o

visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com

PARA SOPORTE TÉCNICO

para el Modelo V1310PT

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

25

INSUMOS DE REPUESTO

Содержание SHARK V1310PT

Страница 1: ...parateur non autoris par EURO PRO Operating LLC Cette garantie couvre l acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n e...

Страница 2: ...unattended while connected 9 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from opening and moving parts 10 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use...

Страница 3: ...R initialisez le disjoncteur ou remplacez le fusible L aspirateur n aspire pas 1 Coupelle pleine ou obstru e 2 Mauvais r glage de la hauteur des poils 3 Bec obstru 4 Orifice d entr e de poussi re obst...

Страница 4: ...oucement l appareil 16 Remplacer la plaque inf rieur en vissant les quatre 4 vis externes en premier 17 Pour visser la vis du centre tenir le bouton de r glage de la hauteur du tapis de l ext rieur et...

Страница 5: ...et levez le panneau de l lectrobrosse en prenant appui l arri re de l lectrobrosse Fig 29 Fig 29 La courroie d entra nement du bec souffleur doit tre remplac e occasionnellement La fr quence varie sel...

Страница 6: ...ppareil refroidi pendant 45 minutes branchez le et appuyez sur le bouton On Off L aspirateur devrait red marrer Si l aspirateur ne d marre toujours pas contactez le service la client le au 1 866 826 6...

Страница 7: ...ance AVERTISSEMENT Videz toujours la coupelle et nettoyez toujours le filtre HEPA et le filtre d bris avant chaque utilisation et pendant l usage prolong Ne faites jamais d border la coupelle Retirez...

Страница 8: ...adhering to the frame Fig 20 Do NOT place in dishwasher CONSIGNES D UTILISATION Enroulage et D roulage du 32 Cordon d Alimentation Cet appareil est dot d une fonction pratique de rangement du cordon...

Страница 9: ...anchez le avant de r gler la hauteur du tapis Le devant de l aspirateur pr sente une poign e qui l ve et abaisse l lectrobrosse motoris e afin de correspondre au type de tapis Pendant que l aspirateur...

Страница 10: ...a Philips screw driver remove the four 4 screws that attach the base plate to the lower plate Fig 27 4 After you have removed the base plate remove the remaining five 5 screws from the lower plate us...

Страница 11: ...lug from wall outlet 2 With a flat head screw driver snap off the lens cover by pressing down on the two notches on the lens cover Fig 31 3 Lift off the head light lens 4 Remove the light bulb by pull...

Страница 12: ...er Brush Does Not Rotate Or Rotates Slowly 1 Rotating brush turbine or elbow obstructed 2 Belt broken 3 Hose obstructed 4 HEPA filter clogged 1 Clear obstructions 2 Call Customer Service 3 Clear obstr...

Страница 13: ...de tout ce qui pourrait r duire le d bit d air Rangez l appareil l int rieur dans un endroit frais et sec Assurez vous que votre espace de travail est bien clair Gardez votre visage et votre corps l a...

Страница 14: ...ode Model V1310PT 13 Model V1310PT Impreso en China GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un t rmino de un 1 a o...

Страница 15: ...el sistema desatendido mientras est enchufado 9 Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y toda parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las partes m viles 10 No utilizar para recoger l qui...

Страница 16: ...encendido una vez 4 Recomponer el termostato del motor 5 Recomponer la llave t rmica o cambiar el fusible Aspiradora no absorbe 1 Recipiente de la tierra lleno o tapado 2 Ajuste de altura inadecuado 3...

Страница 17: ...Presi nelo firmemente para asegurarse de que est insertado completamente 13 Verifique que la correa est centrada en la polea del agitador y que el cepillo pueda girar 14 Vuelva a colocar la cubierta...

Страница 18: ...ar la base quite los cinco 5 tornillos restantes de la placa inferior con un destornillador Philips Fig 28 Base Placa inferior Fig 28 Limpieza del Mango de la Manguera Si contin a notando una reducci...

Страница 19: ...rre la cubierta superior del cepillo y deslice la palanca de traba hacia atr s para trabar la cubierta Fig 11 INSTRUCCIONES DE USO Termostato del Motor Importante Esta unidad est equipada con un termo...

Страница 20: ...erficie dura hasta que no salga m s tierra Fig 17 Fig 15 ADVERTENCIA Siempre vac e el recipiente de la tierra y limpie el filtro HEPA y el filtro de deshechos luego de cada uso y durante usos prolonga...

Отзывы: