background image

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main

d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation
domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité couverte par la

garantie limitée un an suivant la date d’achat, elle réparera ou remplacera la pièce ou l’appareil
défectueux s’il est retourné par l’acheteur initial, frais de port prépayé. Pour rejoindre le service à la
clientèle, téléphonez au 1 (800) 798-7398 ou visitez notre site Web: www.sharkclean.com.

Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et l’envoi
de retour doivent être inclus.*

La responsabilité en vertu de cette garantie ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de
l’appareil, à notre discrétion. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE NE SONT PAS INCLUS.

Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les appareils altérés ou
utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les dommages causés par le
mésusage, la manipulation négligente ainsi que par une manutention en transit ou un emballage
inadéquats.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou
conventionnelle. Le cas échéant,

EURO-PRO Operating LLC

n’est tenue qu’aux obligations

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée.
En aucun cas

EURO-PRO Operating LLC

ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects

de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la
limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province à
l’autre.

*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le transport. Avant
d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète et
numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et le problème
éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer votre colis (les dommages survenus
durant le transport ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez « AUX SOINS DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE » sur l’emballage extérieur.

Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer

nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans
préavis

.

---------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement 
nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du produit. En nous retournant cette fiche, 
vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À : 

EURO-PRO Operating LLC, 

4400, Bois Franc, St-Laurent QC H4S 1A7

______________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

______________________________________________________________________

Date d’achat                    Détaillant

______________________________________________________________________

Nom du propriétaire

______________________________________________________________________

Adresse             Ville

Province       

Code postal

Modèle

S3101CP

27

Modèle: S3101CP

Imprimé en Chine

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Содержание Shark S3101CP

Страница 1: ...ILLE VAPEUR EURO PRO Operating LLC Boston MA 02459 1 800 798 7398 www sharkclean com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2009 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le S...

Страница 2: ...water used in this appliance as this may damage the unit or make it unsafe for use If you live in a hard water area we recommend using distilled water in your steam mop 18 When in use NEVER turn the a...

Страница 3: ...ur tile hardwood linoleum and vinyl floors FEATURES 1 Quick Easy Eliminates rinsing wringing carrying buckets of water and redistributing the dirt on the floor 2 Powerful Powerful steam dries quickly...

Страница 4: ...ried in a clothes drier on low heat We recommend that you air dry IMPORTANT Be careful when machine washing or drying with mixed fabrics as micro fiber pads will pick up lint from other fabrics and th...

Страница 5: ...BLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION STEAM MOP WILL NOT OPERATE 1 Power cord not firmly plugged into outlet 2 No power in wall outlet 3 Needs servicing 1 Plug unit in firmly 2 Check fuse or breaker Replace fus...

Страница 6: ...TY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Para Uso Dom stico Solamente Rev 10 09 utilice descalzo 13 No introduzca ning n objeto en las ranuras No lo use con alguna abertura obstruida 14 No coloque las manos...

Страница 7: ...o para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA Su trapeador a vapor est dise ado para limpiar superficies duras que puedan soportar altas t...

Страница 8: ...eador a vapor sin el trapo limpiador de micro fibras colocado en el cabezal del trapeador o sin agua en el tanque Tenga en cuenta que al utilizarlo por primera vez el artefacto puede tardar m s de los...

Страница 9: ...opa no la ponga en calor alto ya que esto har a que el trapo de micro fibras encogiera y que se rompan las micro fibras Su usted lava el trapo limpiador de micro fibras regularmente y no deja que se e...

Страница 10: ...ales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte de cualquier compa a de transportes Est...

Страница 11: ...ue d lectrocution vitez de d monter ou de tenter de r parer l appareil Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC voir la garantie pour examen et r paration Un r assemblage ou r paration inad quats p...

Страница 12: ...lle nettoie vos planchers de tuile de bois de linol um et de plastique vinylique CARACT RISTIQUES 1 Rapide et facile limine le rin age le tordage le transport de seaux d eau et la redistribution de la...

Страница 13: ...isant ou d assouplissant lorsque vous lavez le chiffon de microfibre Le chiffon de microfibre peut tre lav la machine et s ch la s cheuse basse temp rature Nous vous recommandons de le s cher plat IMP...

Страница 14: ...prise 2 La prise ne fonctionne pas 3 R parations requises 1 Branchez bien l appareil 2 V rifiez le fusible ou le disjoncteur Remplacez le fusible ou r initialisez le disjoncteur 3 Appelez le 1 800 79...

Страница 15: ...s ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devant pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr...

Отзывы: