background image

MODE D’EMPLOI

Soin et entretien du chiffon de 
microfibre

Étant donné le pouvoir nettoyant unique de 
ce chiffon, un entretien adéquat est 
nécessaire à sa durée de vie et à son 
pouvoir nettoyant.
• La première chose à faire avec un 

nouveau chiffon de microfibre est de 
le nettoyer et de le sécher.  En cours 
de fabrication, le chiffon a tendance à 
s’aplatir en ramassant des contaminants 
présents dans l’air et dans la machinerie. 

Un certain nombre de fils relâchés 

peuvent déranger à la première 
utilisation, bien qu’ils ne nuisent en 
aucun cas.

• Pour laver le chiffon de microfibre, 

mettez-le simplement dans la laveuse 
à l'eau tiède ou lavez à la main.

• Nous vous recommandons de laver la 

microfibre séparément ou de la mettre 
d'abord dans un sac de lavage si vous 
utilisez la laveuse.  Ils ont tendance à 
ramasser la peluche et autres particules 
des autres chiffons et, à la prochaine 
utilisation, ces dernières seront transférer 
sur la surface à nettoyer.

N'UTILISEZ QUE DU DÉTERGENT 
LIQUIDE

, jamais de détergent sec: les 

granules ne se dissolvent pas toutes et 
sont capturées par le chiffon.  Cela 
pourrait rayer la surface nettoyée.

N'UTILISEZ JAMAIS DE JAVELLISANT 
OU D'ASSOUPLISSANT

! Le javellisant 

endommagera le chiffon de microfibre 
et les assouplissants déposent un 
enduit sur le chiffon qui l’empêchera de 
nettoyer de manière efficace.

• Nous vous recommandons de le sécher 

à plat.  Si vous utilisez la sécheuse, 

n'utilisez pas

la température élevée, qui 

fera rapetisser le chiffon et détruira les 
microfibres.

• Si vous lavez vos chiffons de microfibre 

régulièrement et que vous ne les laissez 
pas s'encrasser, ils dureront beaucoup 
plus longtemps.  Comme pour tout 
chiffon, des particules de poussière, de 
graisse et autres contaminants peuvent 
détruire les fibres.  Un lavage régulier 
préserve les microfibres des chiffons.

• Il arrive parfois qu'un fil se détache ou 

se relâche de vos chiffons de microfibre. 
Cela est normal.  

NE TIREZ JAMAIS 

SUR LE FIL RELÂCHÉ

! Tirer sur le fil 

pourrait découdre le chiffon.  Coupez-le 
plutôt à l'aide de ciseaux bien aiguisés.

24

GETTING TO KNOW  YOUR  STEAM MOP

Technical Specifications

Voltage:

120V.,  60Hz.

Power:

1550 Watts

Water Capacity:

8 U.S. Fl. Oz. (250ml) 

*Note: Illustrations may differ from actual unit.

1.

Ergonomic Hand Grip

2.

Quick Release Cord Wrap

3.

Upper Extension Tube

4.

Locking Latch

5.

Telescopic Tube

6.

Lower Cord Wrap

7.

Pump Actuator 

8.

Water Tank Cap 

9.

Water Tank 

10. Power “On” Light (Green)
11. Mop Head
12. Micro-Fiber Cleaning Pad (x2)
13. Filling Flask
14. Funnel 
15. Power Cord (not shown)

3

14

5. L'appareil prend environ 30 secondes 

à chauffer et à préparer la vapeur.

6. Pompez la poignée à quelques 

reprises pour humecter le chiffon de 
microfibre.  Commencez à passer la 
vadrouille dans un mouvement 
d'avant en arrière.  Cette action 
libérera la vapeur

.

7. Lorsque le réservoir est vide, la 

vadrouille cesse de produire de la 
vapeur.  Débranchez le cordon 
d’alimentation de la prise murale. 
Remplissez le réservoir selon les 
instructions ci-dessus.

8. Lorsque vous avez terminé, retirez 

l'appareil de la prise électrique et 
retirer le chiffon de microfibre avec 
soin de la tête de la vadrouille. 
Remarque: le chiffon de microfibre 
devient très chaud à la vapeur.  Soyez 
prudent lorsque vous le retirez.

9.

Ne

laissez 

jamais

le chiffon de 

microfibre sur la tête de la vadrouille 
à vapeur lorsque vous en avez terminé 
l'utilisation.  Retirez toujours le chiffon 
de microfibre et lavez-le à l'eau tiède 
avec un savon doux.  N'utilisez 

jamais

de javellisant ou d'assouplissant 
lorsque vous lavez le chiffon de 
microfibre.  Le chiffon de microfibre 
peut être lavé à la machine et séché à 
la sécheuse à basse température. 
Nous vous recommandons de le 
sécher à plat.

IMPORTANT

:

Soyez prudent lorsque 

vous lavez ou séchez le chiffon de 
microfibre avec d'autres vêtements: la 
microfibre ramassera les peluches des 
autres tissus et les rubans auto agrippants 
colleront aux autres vêtements.  Nous 
vous recommandons de laver la 
microfibre séparément ou de la mettre 
d'abord dans un sac de lavage.

MISE EN GARDE: 

Ne rangez jamais 

la vadrouille à vapeur sans d'abord 
retirer le chiffon de microfibre encore 
mouillé ou humide; cela 
endommagerait vos planchers. 

Содержание Shark S3101 N

Страница 1: ...elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devan...

Страница 2: ...ries 8 Do not operate the appliance with a damaged plug or cord or if the unit has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the appliance on...

Страница 3: ...o not store unit with damp wet micro fiber cleaning pad attached Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet micro fiber cleaning pad attached as thi...

Страница 4: ...ait d coudre le chiffon Coupez le plut t l aide de ciseaux bien aiguis s 24 GETTING TO KNOW YOUR STEAM MOP Technical Specifications Voltage 120V 60Hz Power 1550 Watts Water Capacity 8 U S Fl Oz 250ml...

Страница 5: ...ouille vapeur sans chiffon de microfibre sur la t te de la vadrouille ou sans eau dans le r servoir Remarque la premi re utilisation l appareil peut prendre plus de 30 secondes pour produire de la vap...

Страница 6: ...TING INSTRUCTIONS Using the Steam Mop IMPORTANT Never use the steam mop without the micro fiber cleaning pad attached to the mop head or without water in the water tank Please note that when using for...

Страница 7: ...warm water setting or hand wash We recommend washing your micro fiber cleaning pads separately from other fabrics or placing them in a garment bag first if washing by machine They have a tendency to...

Страница 8: ...cordon fiche polaris e une lame est plus large que l autre Cette fiche ne s ins re que dans un seul sens dans une prise polaris e Si la fiche ne s ins re pas dans la prise retournez la fiche Si elle...

Страница 9: ...e utilisation de la vadrouille vapeur 21 Retirez le cordon d alimentation de la prise lectrique lorsque vous nettoyez la vadrouille vapeur l aide d un linge sec ou humide Ne versez pas d eau ou d alco...

Страница 10: ...tos de materiales y mano de obra por un t rmino de un 1 a o a partir de la fecha de compra original siempre que sea utilizado para uso dom stico normal sujeto a las siguientes condiciones exclusiones...

Страница 11: ...lantas No deje el artefacto desatendido mientras est enchufado 6 Util celo solamente como se indica en este manual 7 Use nicamente los accesorios recomendados por el fabricante 8 No utilice el artefac...

Страница 12: ...te del piso IMPORTANTE No guarde la unidad con un trapo limpiador de micro fibras mojado h medo Nunca deje el trapeador a vapor en el mismo lugar de cualquier superficie por mucho tiempo con un trapo...

Страница 13: ...s del aire y de la maquinaria Tambi n tendr algunos hilos sueltos que a pesar de no causar ning n da o pueden resultar molestos al usar el trapo por primera vez Para limpiar el trapo limpiador de micr...

Страница 14: ...etamente el cable 3 Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios de CA Fig 4 MAX Fig 3 Para Extender el Tubo Telesc pico 1 Levante 90 la palanca de traba Fig 3 2 Mientras sostiene el mango exti...

Отзывы: