Euro-Pro Shark S3101 N Скачать руководство пользователя страница 12

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES

1. Para evitar la sobrecarga del circuito, no utilice otro artefacto en el mismo 

enchufe (circuito) con el limpiador de vapor.

2. Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, debe usar uno 

con una capacidad de 15 amperes, cable No. 14.  Los cables de capacidad menor 
pueden recalentarse.  Tenga cuidado al colocar el cable para que nadie lo tironee 
o se tropiece con él.

3.

No

deje el sistema desatendido cuando esté conectado a un tomacorriente.

11

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

IMPORTANTE

No

agregue ninguna solución limpiadora, perfumes 

aromáticos, aceites o ningún otro químico al agua usada con este artefacto.  

Use 

agua de la canilla o agua destilada/purificada si el agua de la canilla es muy 
dura en su zona.

ADVERTENCIA

Peligro de quemaduras

.  Tenga cuidado al usar 

el trapeador de vapor.  El vapor que se desprende es muy caliente.

ADVERTENCIA

: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este 

artefacto posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).  Este 
enchufe entra completamente en un tomacorriente polarizado en una sola 
posición.  De no ser así, inviértalo, y  si aún así no entra completamente, llame a 
un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado.  

No

intente 

modificar el enchufe de ninguna manera.

ADVERTENCIA

: Su trapeador a vapor está diseñado para limpiar 

superficies duras que puedan soportar altas temperaturas.  No lo use en madera 
sin sellar o en pisos de cerámica no cristalizada.  En las superficies tratadas con 
cera, o en algunos pisos que no necesitan cera, el calor y el vapor pueden llegar a 
sacar la terminación.  Siempre le recomendamos que pruebe en un área aislada 
de la superficie a limpiar antes de empezar.  También le recomendamos que 
repase la instrucciones de uso y cuidado del fabricante del piso.

IMPORTANTE

No

guarde la unidad con un trapo limpiador de micro fibras 

mojado/húmedo.  

Nunca

deje el trapeador a vapor en el mismo lugar de cualquier 

superficie por mucho tiempo con un trapo limpiador de micro fibras mojado/ 
húmedo colocado ya que podría dañar el piso.

INSTRUCCIONES DE USO

16

Cuidado y Mantenimiento

Si usa constantemente agua destilada, 
no necesita limpiar la unidad.

ADVERTENCIA

:  

Este artefacto debe 

desenchufarse del tomacorriente antes 
de limpiarlo o repararlo.

Enjuagado del Trapeador a Vapor

1. Permita que el artefacto se enfríe 

completamente antes de limpiarlo o 
guardarlo.

2.  Vacíe el agua del tanque después de 

cada uso.

Agua

Use agua de la canilla.

Sin embargo, si usted vive en un 
area de agua dura, le 
recomendamos usar agua destilada.

IMPORTANTE

No

agregue 

soluciones limpiadoras, perfumes 
aromáticos, aceites o cualquier otro 
químico al agua usada en este artefacto 
ya que podría dañar la unidad y tornarla 
insegura.  

Use agua de la canilla o 

agua destilada si el agua de la canilla 
es muy dura en su zona.

Consejos Útiles

1. Siempre pase la aspiradora o barra 

antes de usar su trapeador a vapor.

2. La forma más fácil de usar el 

trapeador a vapor es inclinando el 
mango ergonómico a un ángulo de 
45º y limpiar lentamente.

3. Lave el trapo limpiador de micro fibras 

a mano o en la lavadora usando el 
ciclo delicado con un detergente 
líquido suave. 

4. Le recomendamos secar el trapo 

limpiador de micro fibras al aire 
durante 24 horas, pero también lo 
puede secar en una secadora en calor 
bajo.

5. Una gran cantidad de vapor pasa a 

través del trapo limpiador de micro 
fibras.  Le recomendamos cambiarlo 
cuando se humedece demasiado. 
Debe reemplazarlo cuando sea 
necesario.

6. Para quitar manchas difíciles en pisos 

vinílicos o de linóleo, trátelos primero 
con un detergente suave y agua antes 
de usar el trapeador a vapor.

IMPORTANTE: Nunca deje el trapeador 
a vapor en el mismo lugar de cualquier 
superficie por mucho tiempo con un 
trapo limpiador de micro fibras 
mojado/húmedo colocado ya que 
podría dañar el piso

.  

Содержание Shark S3101 N

Страница 1: ...elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devan...

Страница 2: ...ries 8 Do not operate the appliance with a damaged plug or cord or if the unit has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the appliance on...

Страница 3: ...o not store unit with damp wet micro fiber cleaning pad attached Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet micro fiber cleaning pad attached as thi...

Страница 4: ...ait d coudre le chiffon Coupez le plut t l aide de ciseaux bien aiguis s 24 GETTING TO KNOW YOUR STEAM MOP Technical Specifications Voltage 120V 60Hz Power 1550 Watts Water Capacity 8 U S Fl Oz 250ml...

Страница 5: ...ouille vapeur sans chiffon de microfibre sur la t te de la vadrouille ou sans eau dans le r servoir Remarque la premi re utilisation l appareil peut prendre plus de 30 secondes pour produire de la vap...

Страница 6: ...TING INSTRUCTIONS Using the Steam Mop IMPORTANT Never use the steam mop without the micro fiber cleaning pad attached to the mop head or without water in the water tank Please note that when using for...

Страница 7: ...warm water setting or hand wash We recommend washing your micro fiber cleaning pads separately from other fabrics or placing them in a garment bag first if washing by machine They have a tendency to...

Страница 8: ...cordon fiche polaris e une lame est plus large que l autre Cette fiche ne s ins re que dans un seul sens dans une prise polaris e Si la fiche ne s ins re pas dans la prise retournez la fiche Si elle...

Страница 9: ...e utilisation de la vadrouille vapeur 21 Retirez le cordon d alimentation de la prise lectrique lorsque vous nettoyez la vadrouille vapeur l aide d un linge sec ou humide Ne versez pas d eau ou d alco...

Страница 10: ...tos de materiales y mano de obra por un t rmino de un 1 a o a partir de la fecha de compra original siempre que sea utilizado para uso dom stico normal sujeto a las siguientes condiciones exclusiones...

Страница 11: ...lantas No deje el artefacto desatendido mientras est enchufado 6 Util celo solamente como se indica en este manual 7 Use nicamente los accesorios recomendados por el fabricante 8 No utilice el artefac...

Страница 12: ...te del piso IMPORTANTE No guarde la unidad con un trapo limpiador de micro fibras mojado h medo Nunca deje el trapeador a vapor en el mismo lugar de cualquier superficie por mucho tiempo con un trapo...

Страница 13: ...s del aire y de la maquinaria Tambi n tendr algunos hilos sueltos que a pesar de no causar ning n da o pueden resultar molestos al usar el trapo por primera vez Para limpiar el trapo limpiador de micr...

Страница 14: ...etamente el cable 3 Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios de CA Fig 4 MAX Fig 3 Para Extender el Tubo Telesc pico 1 Levante 90 la palanca de traba Fig 3 2 Mientras sostiene el mango exti...

Отзывы: