background image

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main 

d’œuvre pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une 

utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique normal, et 

ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au complet et ses accessoires, port payé, à :
É.-U. :

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

Canada :

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St-Laurent, QC H9S 1A7

Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de 

main-d’œuvre, 

EURO-PRO Operating LLC

le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une 

preuve d’achat  indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et l’envoi de 

retour doivent être inclus.* 

Les pièces non durables, y compris, sans s’y limiter, les filtres, les filtres de coupelle à poussière 

HEPA, les composants électriques et les brosses exigeant normalement d’être remplacées sont 

exclues de la garantie.

La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou 

de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre 

pas les appareils altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les 

dommages causés par le mésusage, l’abus, la manipulation négligente ainsi que par une 

manutention en transit ou un emballage inadéquats.  Cette garantie ne couvre pas les défectuosités 

ou dommages découlant directement ou indirectement du transport, des réparations, des altérations 

ou de l’entretien apportés au produit ou à ses pièces par un réparateur non autorisé par 

EURO-PRO 

Operating LLC

.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou 

conventionnelle. Le cas échéant, 

EURO-PRO Operating LLC

n’est tenue qu’aux obligations 

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée. 

En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC

ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects 

de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation 

des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province à 
l’autre.

*Important :

Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le 

transport. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos 

nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de 

l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer 

votre colis (les dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par la garantie). 

Indiquez « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage extérieur. Comme 

nous nous efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les spécifications décrites dans 

ce guide sont sujettes à changement sans préavis.

-------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. 
L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du produit. 
En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les 
avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À : 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400, Bois Franc, St-Laurent (QC) H4S 1A7

________________________________________________________________________

Modèle de l’appareil
________________________________________________________________________________
Date d’achat                                        Nom du détaillant
________________________________________________________________________________
Nom du propriétaire
________________________________________________________________________________
Adresse

Ville

Prov.                                 Code postal

Modèles: EP187 - EP187C – EP187G

Modèles

EP187

EP187C
EP187G

Imprimé en Chine

21

Содержание Shark Retractor EP187

Страница 1: ...R S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Models Modelos Mod les EP187 EP187C EP187G 120V 60Hz 7 1 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 440...

Страница 2: ...O PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle...

Страница 3: ...the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the hand vacuum Return the system to EURO PRO Operating LLC see warranty for examination and repair Incorrect re assembly or repair...

Страница 4: ...ltre de coupelle poussi re HEPA DE LA POUSSI RE S CHAPPE DE L ASPIRATEUR PORTATIF 1 La coupelle est pleine 2 Le filtre de la coupelle poussi re HEPA est mal install e 3 Il y a un trou dans le filtre H...

Страница 5: ...p is emptied 3 Ensure that the rotating brush is kept free of hair and string which may accumulate and decrease brush performance 4 Keep air driven turbo brush turbine free of dirt and foreign matter...

Страница 6: ...se the debris screen under the faucet until clean Allow to air dry or dry with a clean dish towel Do NOT wash in dishwasher 6 To clean the HEPA filter cartridge hold filter by frame flange and tap fil...

Страница 7: ...tions 3 Replace HEPA dust cup filter HAND VACUUM HOSE OR BRUSHES WILL NOT PICK UP 1 Hose clogged 2 Dust cup is full 1 Remove hose and or bushes Remove obstruction from hose 2 Empty and clean dust cup...

Страница 8: ...cordon 7 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appareil ou une de ses composantes ont t chapp s ou endommag s Afin d viter tout risque d lectrocuti...

Страница 9: ...T A LIMITADA DE TRES 3 A OS EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un t rmino de tres 3 a os a partir de la fecha de compra original siempre qu...

Страница 10: ...e el sistema con un cable o enchufe da ado o si el artefacto o cualquiera de sus partes se ha ca do o da ado Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desarme o intente reparar la aspiradora Reto...

Страница 11: ...3 Filtro HEPA debe ser limpiado o reemplazado 4 Manguera tapada 1 Vac e el recipiente de la tierra 2 Apague la unidad y desench fela del tomacorriente Quite el filtro HEPA y verifique que no haya nada...

Страница 12: ...nrollar el Cable Fig 6 Fig 10 Aseg rese de no da ar el material de los pliegos del filtro al limpiarlo El filtro puede perder color con el uso Esto es normal y NO afecta el rendimiento del filtro 7 Vu...

Отзывы: