background image

INSTRUCCIONES DE USO

PARTES DE SU ASPIRADORA SHARK RETRACTOR

Importante:  Esta unidad está equipada 

con un termostato de protección del 

motor.  Si la aspiradora se sobrecalienta 

por cualquier motivo, el termostato la 

apagará automáticamente.  Si esto 

sucede:  

• Presione una vez el botón de 

encendido. 

• Desconecte el cable del tomacorriente. 

• Verifique la fuente del 

sobrecalentamiento. (Por ejemplo 

manguera o filtro tapados)

Termostato del Motor

• Si encuentra la manguera o el filtro 

tapados, destape la manguera y 

reemplace el filtro.

• Espere 45 minutos antes de usar 

nuevamente la aspiradora.

• Una vez que la unidad se haya 

enfriado, enchúfela y presione el 

botón de encendido. La aspiradora 

deberá encenderse nuevamente.

• Si la aspiradora todavía no funciona, 

llame al servicio al cliente al 

1 (800) 798-7398.

GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

12

PROBLEMA

 

POSIBLE CAUSA

 

POSIBLE SOLUCIÓN 

LA ASPIRADORA 
NO FUNCIONA 

1. Cable mal enchufado 

en el tomacorriente. 

2. El tomacorriente no 

funciona. 

3. Necesita reparación. 

4. El termostato se ha 

disparado. 

1. Enchúfela firmemente. 

2. Verifique el fusible o la llave 

general.   Reemplace el 

fusible/encienda la llave general. 

3. Llame al 1 (800) 798-7398. 

4. Apague la unidad y desenchúfela 

del tomacorriente. Deje que se 

enfríe, luego enciéndala 

nuevamente. 

NO LEVANTA LA 
TIERRA O LA 
SUCCIÓN ES 
MUY DÉBIL. 

1. Recipiente para la 

tierra está lleno. 

2. Unidad tapada. 

3. Filtro HEPA debe ser 

limpiado o 

reemplazado. 

4. Manguera tapada. 

1. Vacíe el recipiente de la tierra. 

2. Apague la unidad y desenchúfela 

del tomacorriente. Quite el filtro 

HEPA y verifique que no haya 

nada tapando el conducto del aire. 

3. Limpie o reemplace el filtro HEPA. 

4. Apague la unidad y desenchúfela 

del tomacorriente.  Verifique que 

no haya nada dentro de la 

manguera. 

EL CEPILLO NO 
ROTA O ROTA 
MUY 
LENTAMENTE 

1. Turbina o codo del 

cepillo giratorio 

obstruido.  

2. Correa rota. 

3. Manguera tapada. 

4. Filtro HEPA tapado. 

1. Limpie las obstrucciones.  

2. Llame al 1 (800) 798-7398. 

3. Limpie las obstrucciones. 

4. Limpie el filtro HEPA.  

SALE TIERRA DE 
LA ASPIRADORA 

1. Recipiente para la 

tierra está lleno. 

2. El filtro HEPA no está 

instalado 

correctamente. 

3. El filtro HEPA está 

perforado o roto. 

1. Vacíe el recipiente de la tierra. 

2. Repase las instrucciones del filtro 

HEPA.  

3. Reemplace el filtro HEPA. 

MANGUERA O 
CEPILLOS DE LA 
ASPIRADORA NO 
ABSORBEN 

1. Manguera tapada. 

2. Recipiente para la 

tierra está lleno. 

1. Quite la manguera y/o cepillos. 

Quite la obstrucción de la 

manguera. 

2. Vacíe y limpie el recipiente para la 

tierra. 

8. Cepillo Limpiador
9. Cepillo Impulsado a Aire
10. Manguera Flexible
11. Correa para Hombro
12. Filtro de Desechos
13. Filtro HEPA
14. Bolsa para Accesorios (no se 

muestra) 

1. Botón para Destrabar el 

Recipiente de la Tierra

2. Botón de Encendido
3. Recipiente para Tierra
4. Agujero de Succión
5. Botón para Enrollar el Cable
6. Mango
7. Cabezal Esquinero

Especificaciones Técnicas

Voltaje:

120V., 60Hz.

Potencia:

7.1 Amperes

Nota: El dibujo puede no ser igual al producto real.

9

Содержание Shark Retractor EP187

Страница 1: ...R S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Models Modelos Mod les EP187 EP187C EP187G 120V 60Hz 7 1 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 440...

Страница 2: ...O PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle...

Страница 3: ...the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the hand vacuum Return the system to EURO PRO Operating LLC see warranty for examination and repair Incorrect re assembly or repair...

Страница 4: ...ltre de coupelle poussi re HEPA DE LA POUSSI RE S CHAPPE DE L ASPIRATEUR PORTATIF 1 La coupelle est pleine 2 Le filtre de la coupelle poussi re HEPA est mal install e 3 Il y a un trou dans le filtre H...

Страница 5: ...p is emptied 3 Ensure that the rotating brush is kept free of hair and string which may accumulate and decrease brush performance 4 Keep air driven turbo brush turbine free of dirt and foreign matter...

Страница 6: ...se the debris screen under the faucet until clean Allow to air dry or dry with a clean dish towel Do NOT wash in dishwasher 6 To clean the HEPA filter cartridge hold filter by frame flange and tap fil...

Страница 7: ...tions 3 Replace HEPA dust cup filter HAND VACUUM HOSE OR BRUSHES WILL NOT PICK UP 1 Hose clogged 2 Dust cup is full 1 Remove hose and or bushes Remove obstruction from hose 2 Empty and clean dust cup...

Страница 8: ...cordon 7 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appareil ou une de ses composantes ont t chapp s ou endommag s Afin d viter tout risque d lectrocuti...

Страница 9: ...T A LIMITADA DE TRES 3 A OS EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un t rmino de tres 3 a os a partir de la fecha de compra original siempre qu...

Страница 10: ...e el sistema con un cable o enchufe da ado o si el artefacto o cualquiera de sus partes se ha ca do o da ado Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desarme o intente reparar la aspiradora Reto...

Страница 11: ...3 Filtro HEPA debe ser limpiado o reemplazado 4 Manguera tapada 1 Vac e el recipiente de la tierra 2 Apague la unidad y desench fela del tomacorriente Quite el filtro HEPA y verifique que no haya nada...

Страница 12: ...nrollar el Cable Fig 6 Fig 10 Aseg rese de no da ar el material de los pliegos del filtro al limpiarlo El filtro puede perder color con el uso Esto es normal y NO afecta el rendimiento del filtro 7 Vu...

Отзывы: