Français
English
HOW TO OPERATE YOUR CORDLESS VACUUM
RECHARGE DE VOTRE ASPIRATEUR SANS FIL
1. Your cordless vacuum operates when the batteries are fully charged.
Before using, please ensure that the cordless vacuum is initially charged for
16-20 hours
.
2. Place ‘On/Off’ switch to the ON position.
1.
Branchez la fiche de recharge dans la prise de recharge sous le socle de
recharge (voir fig. 1). Branchez l’adaptateur de recharge dans une prise
murale.
2.
Cet appareil est alimenté par des piles au nickel-cadmium. Avant le premier
usage, celles-ci doivent être chargées pendant au moins 16 heures.
3.
Une fois les piles pleinement chargées, l’aspirateur fonctionnera pendant
environ 20 minutes avant de devoir être rechargé de nouveau.
4.
Lors de la recharge de l’appareil, le commutateur marche/arrêt doit être en
position D’ARRÊT.
5.
Placez l’aspirateur sur son socle de recharge. Les délais de recharge peuvent
varier selon la quantité d’usage entre les cycles de recharge.
6.
L’indicateur de recharge (5) sur l’aspirateur s’allumera pour indiquer que la
recharge est en cours.
CAUTION:
The Cordless Vacuum is a very powerful unit. Make
sure that you hold it firmly, otherwise it can slip out of
your hand and cause injury.
CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER
To achieve the best performance, empty the dust cup (1) and clean the
dust cup filter (4) after each use.
REMARQUE:
Un rendement optimal pourrait n’être obtenu qu’une
fois que l’appareil ait été chargé et épuisé deux (2) ou
trois (3) fois.
1. To open the Dust Cup (container) (1), press down on the release button
(2) and pull out the Dust Cup (container ) (1), (fig. 1).
2. Pull out the Dust Cup Filter (4), (fig. 2).
3. Empty the dust from the Dust Cup Filter (4), (fig. 3).
4. Rinse the Dust Cup Filter (4) in cold water, and then wait until it dries
completely before replacing it into the Dust Cup (container) (1).
5. Place the Dust Cup Filter (4) carefully into the Dust Cup (container) (1).
6. Attach the Dust Cup (container) (1) to the Cordless Vacuum.
IMPORTANT:
Pour assurer le rendement optimal de votre aspirateur
sans fil à main, il est recommandé de décharger
l’appareil et de le recharger complètement au moins
une fois par mois.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Prise de recharge
Fiche de
recharge
NOTE:
It is recommended that the dust cup filter be changed every
three (3) months to ensure peak performance of the unit.
CAUTION:
The suction hole must be open, free of any obstructions
at all times. Otherwise, the motor will overheat and could
become damaged.
4
23
