background image

PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar un aparato electrodoméstico, siempre se deben tomar ciertas precauciones 

básicas, como las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA 

SIN CABLE

ADVERTENCIA: 

Para reducir el peligro de incendio, choque eléctrico o lesiones

:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

10

Español

Rev. 04/02D

1.

No cargue este aparato en el exterior.

2.

No use el aparato en el exterior o sobre superficies húmedas.

3.

No deje que se use para jugar. Tenga mucho cuidado cuando utiliza el aparato cerca 

de los niños o cuando éstos lo utilizan.

4.

Use el aparato sólo como se describe en este manual.  Utilice únicamente los 

accesorios recomendados por el fabricante.

5.

No use el aparato, si el cable o el enchufe están dañados.  No lo use si se ha caído, 

dañado, dejado en el exterior o caído al agua.  Mándelo a 

EURO-PRO Operating

LLC 

para una revisación, reparación o ajuste.

6.

No abuse del cable del cargador.  Nunca transporte el cargador ni la base tirando del 

cable; tampoco lo desconecte de esta manera: simplemente tome el enchúfe y 

sáquelo del tomacorriente. 

7.

Mantenga el cable del cargador lejos de las superficies calientes

8.

Este producto tiene pila recargables de níquel cadmio. 

La batería deberá ser recuclada o 

descartada adecuadamente al final de su vida útil.  

No incinere las baterías ni la exponga a altas 

temperaturas

porque pueden explotar.

9.

No toque el enchufe o el aparato con las manos húmedas. 

10. No ponga ningún objeto en las aberturas. No lo haga funcionar con las aberturas 

bloqueadas; manténgalo sin polvo, pelusa, pelo o cualquier otra cosa que pueda 

reducir el flujo de aire.

11. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todo el cuerpo lejos de las aberturas y 

de las piezas móviles.

12. No levante nada que se esté quemando o humee, como cigarrillos, fósforos o cenizas 

calientes.

13. No trate de cambiar los accesorios mientras está funcionando el aparato.

14. Tenga mucho cuidado cuando limpia los escalones.

15. No use el aparato para levantar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni 

en áreas donde los haya.

16. Siga todas las instrucciones de las etiquetas que están en la aspiradora. 

17. No use el cargador con una extensión.  Enchúfelo directamente en un tomacorriente. 

Use el cargador sólo en un tomacorriente estándar (120V~, 60Hz).

18. Mantenga los orificios de la manguera, los tubos y demás lejos de la cara y el cuerpo.

19.

No use la aspiradora manual sin el filtro que va en el colector de polvo.

20. Guarde el aparato en el interior y fuera de paso para evitar accidentes.

21. En condiciones extremas la pila puede tener pérdidas.  Si el líquido, que es una 

solución de 20-35% de hidróxido de potasio, entra en contacto con la piel, lave el 

área inmediatamente con agua y jabón o neutralice con una solución ligeramente 

ácida, como jugo de limón o vinagre.  Si el líquido entra en contacto con los ojos, 

enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante 10 minutos y consulte a un 

médico.

22. Use el aparato sólo en superficies secas, en interiores.

23. Use el aparato únicamente para el fin que se describe en esta guía.

24. No trate de usar el cargador para cargar otro aparato ni de cargar este aparato en otro 

cargador. 

Use sólo el cargador provisto para esta aspiradora.

25. 

El artefacto deberá desconectarse de la fuente de alimentación durante la extracción de la pila

26. Antes de su descarte, este paquete de baterias deberá ser extraido del artefacto doméstico.

27.

El paquete de baterias deberá ser descartado en forma adecuada.

Español

PARA PEDIR REPUESSSTOS DE FILTROS DEL 

COLLECTOR DE POLVO O DE PILA

para el Modelo EP750ST

Llame al:  1 (800) 798-7398

Lunes a Viernes de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. 

Hora Estándar Del Este

PARA ASISTENCIA TÉCNICA

para el Modelo EP750ST

Llame al:  1 (800) 798-7398

Lunes a Viernes de  8:30 A.M. a  5:00 P.M. 

Hora Estándar Del Este

o

visite nuestro sitio en la internet: www.sharkvac.com

Sírvase notar que:

El filtro del colector de polvo es lavable.  No obstante, 
debería cambiarse cada tres meses para asegurar el 
máximo rendimiento de su aspiradora.

Importante:

Asegúrese de que el filtro del colector de polvo está
completamente seco antes de volverlo a instalar en la 
aspiradora.

Impreso en China

17

Содержание Shark EP750ST

Страница 1: ...O PRO Operating LLC en vertu des modalit s de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle responsable des dommages accessoires ou cons cutifs de quelque nature que ce soi...

Страница 2: ...ble liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Look on your hand vacuum and follow all label and marking instructions 17 Do not use charger with an extension cord Plug charg...

Страница 3: ...1 Le compartiment de la coupelle poussi re est plein 2 Le filtre de la coupelle n est pas install correctement 3 Trou perforation dans le filtre de la coupelle 1 Videz le compartiment de la coupelle...

Страница 4: ...en re attach the dust cup container 1 to the hand vacuum Note Dust cup filter 4 must be used when operating the hand vacuum Fig 1 Fig 2 Fig 3 Cet aspirateur contient des piles au nickel cadmium Ni Cd...

Страница 5: ...ure that you hold it firmly otherwise it can slip out of your hand and cause injury CHANGING CLEANING THE DUST CUP FILTER To achieve the best performance empty the dust cup 1 and clean the dust cup fi...

Страница 6: ...FILTRE DE LA COUPELLE POUSSI RE NOTE Peak performance may only be realized after the unit has been charged and discharged two 2 or three 3 times Pour obtenir un rendement optimal videz la coupelle po...

Страница 7: ...isposed of properly Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of nickel cadmium Ni Cd batteries 6 CAUTION NEVER use the unit without the battery compartment cove...

Страница 8: ...ter is not installed correctly 3 Puncture hole in dust cup filter 1 Empty dust cup container 2 Review dust cup filter installation instructions see page 4 3 Replace dust cup filter see page 4 HAND VAC...

Страница 9: ...objet br lant ou fumant comme des cigarettes allumettes ou cendres chaudes 13 vitez de changer d accessoire pendant que l appareil est en marche 14 Soyez particuli rement prudent en nettoyant les esca...

Страница 10: ...perating LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricaci n por un 1 a o a partir de su fecha de compra cuando se le da uso dom stico normal Esta garant a est sujeta a las sig...

Страница 11: ...parato para levantar l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni en reas donde los haya 16 Siga todas las instrucciones de las etiquetas que est n en la aspiradora 17 No use el cargador con u...

Страница 12: ...polvo est lleno 2 El filtro del colector no est instalado como corresponde 3 El filtro del colector est agujereado 1 Vac e el recinto del colector de polvo 2 Vuelva a leer los pasos de instalaci n de...

Страница 13: ...cables en los contactos 6 Guarde los cables dentro del recinto para poder volver a instalar la tapa sin ninguna obstrucci n 7 Vuelva a instalar la tapa del recinto desliz ndola sobre la pila hacia la...

Страница 14: ...Y LIMPIEZA DEL FILTRO DEL COLECTOR DE POLVO NOTA El rendimiento m ximo puede lograrse nicamente despu s de que el aparato se ha cargado y descargado dos 2 o tres 3 veces Para obtener el mejor rendimie...

Отзывы: