Euro-Pro SC618A Скачать руководство пользователя страница 12

CONSIGNES D’UTILISATION

Composants

Voyant d'alimentation (vert):

Cette 

lumière s’allumera lorsque l’appareil sera 
branché dans une prise de courant 120 
V et restera allumée jusqu’à ce que 
l’appareil soit éteint.

AVERTISSEMENT

: Lisez les 

instructions pour "le remplissage du 
réservoir d’eau" avant d’ouvrir le 
couvercle du réservoir d’eau.  

AVERTISSEMENT

:  Débranchez 

toujours l’appareil avant le remplissage.

Remplissage de Votre Bouteille à
Vapeur Avec de l’Eau
IMPORTANT

:

Assurez-vous toujours 

que l’appareil est “

DÉBRANCHÉ

” de la 

prise de courant avant de faire le 
remplissage initial ou un remplissage 
subséquent du réservoir d’eau. 

Utilisez 

de l’eau du robinet ou de l'eau 
purifiée ou distillée si l'eau du robinet 
de votre région est très dure.

AVERTISSEMENT

:

N’essayez 

jamais de remplir l’appareil 
directement sous l'eau du robinet, 
utilisez toujours le contenant de 
remplissage fournit.

Un manquement 

dans l’exécution de ces étapes pourrait 
causer un remplissage excessif du 
réservoir d'eau et pourrait créer un 
danger au niveau de la sécurité
électrique.

Étape 1:

Avant de remplir la Bouteille 
à Vapeur, assurez-vous que 
l’appareil 

n’est PAS

branché

dans la prise de courant.

Étape 2:

Maintenez l’appareil à
l’envers et enlevez le 
bouchon de remplissage du 
réservoir d’eau.

Étape 3:

Utilisez le 

flacon de 

remplissage

et ajoutez 8 oz

liq US (240 ml) d'eau. 

Évitez 

de faire déborder.

Replacez 

le bouchon de remplissage 
du réservoir d’eau et assurez-
vous qu’il tient fermement en 
place.

21

REMARQUE:

Si vous utilisez la 

Bouteille à Vapeur en ayant la buse qui 
pointe vers le bas, vous devrez 
remettre l’appareil à l’endroit de temps 
en temps pour permettre au tube à
l’intérieur de l’appareil de tremper dans 
l’eau du réservoir et de garder ainsi 
l’écoulement de l’eau vers l’élément 
chauffant.

Étape 4:

Branchez l’appareil dans une 
prise de courant standard 
(120 volts, avec mise à la 
terre). Le voyant 
d’alimentation va maintenant 
s'allumer.

Étape 5:

Laissez fonctionner l’appareil 
environ de 

30 - 60 secondes 

pour qu’il atteigne sa 
température de 
fonctionnement.   

Étape 6:

À la première utilisation, de 
l’eau va s’échapper de la buse 
du système d’évaporation.  
Ceci est tout à fait normal.

IMPORTANT:

Lorsqu'il n’y aura plus 

d’eau dans la Bouteille à Vapeur, la 
vapeur cessera de sortir. 

Utilisation de la Bouteille à
Vapeur

La Bouteille à Vapeur est très pratique 
pour nettoyer les surfaces qui sont 
difficiles d’accès.  Il est parfait pour les 
radiateurs, les portes, les montants de 
fenêtres, les persiennes et les 
installations sanitaires. 

CONSIGNES D’UTILISATION

Utilisation du linge en microfibre 

Les linges en microfibre permettent un 
nettoyage en profondeur sans trainer et 
seulement avec de l'eau! La charge 
électrique du linge attire la poussière et la 
retient.  Le résultat est une finition 
reluisante et sans trace.  Le linge en 
microfibre peut être utilisé à sec comme 
chiffon à poussière ou humidifié avec de 
l'eau pour toutes les surfaces sales. 
Utilisez-le après avoir nettoyé à la vapeur 
vos installations de chrome pour une 
finition reluisante sans trainée

.

Le linge en microfibre peut être utilisé sur 
toutes sortes de surfaces telles : les tuiles 
de salle de bain, les comptoirs de cuisine, 
les miroirs, le verre, l'acier inoxydable, les 
plastiques, le bois, etc.

Entretien et nettoyage du linge en 
microfibre

Avant l’utilisation: Lavez dans l’eau chaude 
avec un détergent liquide, rincez bien et 
laissez sécher. N’utilisez aucun 
assouplisseur ou javellisant. Ne placez pas 
le linge dans la sécheuse ou sous le fer à
repasser. Ne l’utilisez pas avec des 
produits de nettoyage comme du produit 
de nettoyage pour le verre, etc. S’il arrivait 
de le faire, lavez-le linge et rincez-le bien.

Conseils pour l’utilisation de votre 
Bouteille à Vapeur

Eau

Utilisez de l’eau du robinet pour tous les 
types de nettoyage.

Si vous habitez dans une région où l’eau 
est dure, utilisez de l’eau 
purifiée/distillée lorsque la vapeur colore 
légèrement les tissus pour éliminer la 
possibilité de taches causée par l’eau 
dure. 

IMPORTANT

:

N'ajoutez 

PAS

de produits 

de nettoyage, de parfums, d'huile ou 
d'autres produits chimiques à l'eau utilisée 
dans cet appareil. 

Utilisez de l’eau du 

robinet ou de l'eau purifiée ou distillée 
si l'eau du robinet de votre région est 
très dure.

Travail efficace

Pour les surfaces verticales, 
essuyez toujours du haut vers le 
bas, de cette manière l’eau souillée 
ne souillera pas les surfaces déjà
nettoyées. 

Essuyez la saleté le plus tôt 
possible, autrement, elle pourrait 
sécher et ré-adhérer à la surface.

Conseils

La Bouteille à Vapeur possède 
plusieurs utilisations qui n'ont pas été
mentionnées dans ce manuel.  Ceci 
était seulement dans le but de vous 
donner une idée générale de ce que 
peut accomplir l'appareil.  Cependant, 
les façons d'utiliser l'appareil sont 
dans la plupart des cas universelles.  
Il est toujours pratique d’avoir un linge 
en microfibre, un tissu éponge ou un 
essuie-tout à portée de la main pour 
enlever l'humidité et les résidus.  Des 
serviettes blanches faites à 100 % de 
coton fonctionnent très bien. 

REMARQUE

Essuyez 

immédiatement avant que la partie 
nettoyée soit sèche. 

Soins et entretien
MISE EN GARDE

:

Cet appareil doit 

être débranché de la prise de courant 
avant de la nettoyer ou de faire un 
entretien.

Laissez l’appareil refroidir 
complètement avant de la nettoyer 
ou de l’entreposer.

Videz toute l’eau du réservoir après 
chaque utilisation.

Entreposez dans un endroit sec et 
frais avec le trou de remplissage 
ouvert.

Un rinçage périodique de votre 
nettoyeur à vapeur permettra 
d’éviter les dépôts. Ceci est 
recommandé à tous les 10 
remplissages pour empêcher 
l’accumulation de tartre. 
Remplissez le réservoir avec de 
l'eau et agitez-le vigoureusement. 
Virez le nettoyeur à l’envers pour 
vider l’eau et tous les dépôts de 
tarte.

22

Содержание SC618A

Страница 1: ...UIDE DU PROPRI TAIRE Models Modelos Mod les SC618A SC618CA 120V 60Hz 1500 Watts STEAM BOTTLE BOTELLA DE VAPOR BOUTEILLE VAPEUR COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 EURO PRO Operating LLC Boston MA 02...

Страница 2: ...or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble or attempt to repair the Steam Bottle Return the system to EURO P...

Страница 3: ...the need for harsh chemical cleaners NOTE First usage may require 6 10 rapid pushes on steam push button before steam exits Keep pressing for a few seconds until steam has developed from first rapid d...

Страница 4: ...f hard water stains IMPORTANT Do NOT add cleaning solutions scented perfumes oils or any other chemicals to the water used in this appliance Use tap water or distilled purified water if the tap water...

Страница 5: ...he steam bottle with a brush depending on the surface area To clean BBQ s use the steam bottle with a brass bristle brush to clean the BBQ rack Models SC618A SC618CA 1 YEAR LIMITED WARRANTY 8 Models S...

Страница 6: ...ando no se use 8 No use el sistema con un cable o enchufe da ado o si el artefacto o cualquiera de sus partes se ha ca do o da ado Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desarme o intente repa...

Страница 7: ...y espejos sin el uso de limpiadores qu micos agresivos NOTA La primera vez puede necesitar 6 10 presiones r pidas del gatillo antes de que salga vapor Siga presion ndolo por unos segundos hasta que se...

Страница 8: ...ara todas las superficies sucias selo despu s de aplicar vapor en sus artefactos cromados para obtener un brillo reluciente y sin marcas El trapo de micro fibras se puede usar en todas las superficies...

Страница 9: ...tas o equipos use la botella de vapor y un cepillo dependiendo de la superficie a limpiar Para limpiar parrillas use la botella de vapor y un cepillo de alambre Modelos SC618A SC618CA GARANT A LIMITAD...

Страница 10: ...8 Ne faites pas fonctionner l appareil avec un cordon ou une fiche endommag ou si l appareil ou toute autre partie a t chapp ou endommag Pour viter tout risque de d charge lectrique ne d montez pas o...

Страница 11: ...in les fen tres et les miroirs sans l utilisation d un nettoyant chimique surpuissant REMARQUE la premi re utilisation cela peut prendre 6 10 pressions rapides sur la g chette vapeur avant que la vape...

Страница 12: ...on reluisante et sans trace Le linge en microfibre peut tre utilis sec comme chiffon poussi re ou humidifi avec de l eau pour toutes les surfaces sales Utilisez le apr s avoir nettoy la vapeur vos ins...

Страница 13: ...e nettoyer ce tissu sec Ext rieur Pour nettoyer les pneus utilisez la bouteille vapeur et une brosse Pour nettoyer les outils ou quipements utilisez la bouteille vapeur avec une brosse selon la surfac...

Отзывы: