21
Planchers en bois, vinyle et marbre
Utilisez la brosse à planchers munie d’une
serviette en ratine. Déplacez la brosse sur le
plancher comme si vous passiez la vadrouille.
Une fois que la serviette est salie, tournez la sens
dessus-dessous ou remplacez-la par une serviette
propre. Si vous nettoyez une aire très souillée,
vous pouvez passer la brosse sur le plancher
lentement, plusieurs fois. S’il s’agit d’un plancher
en bois, nettoyez rapidement pour éviter
l’accumulation de chaleur ou d’humidité dans le
bois. En nettoyant avec la serviette sur la brosse,
vous ne nuirez pas au brillant du plancher.
Pour enlever la cire
: utilisez la brosse à plancher
pour les aires ouvertes et la brosse pour petits
objets pour les coins ou endroits étroits, sans
serviette, petits coups à la fois. Travaillez une aire
restreinte à la fois. Retirez du plancher la cire
émulsifiée. Une fois toute la cire enlevée,
nettoyez immédiatement le plancher et les
brosses avec de l’eau avant que les résidus
durcissent. Avant de cirer le plancher, nettoyez
encore une fois l’aire où vous venez d’enlever la
cire avec la brosse à plancher pour éliminer tout
résidu restant.
Pour nettoyer les planchers cirés:
enveloppez
la brosse à plancher d’une serviette propre et
brossez rapidement. Ceci causera l’enlèvement
de la saleté et non pas de la cire.
Planchers en vinyle:
évitez que la chaleur
s’accumule dans tout type de vinyle : celui-ci
pourrait s’amollir et sa texture pourrait être
affectée. Sur le vinyle, travaillez rapidement.
Planchers en carreaux:
utilisez la brosse pour
petits objets fixée sur la rallonge. Préparez
également la brosse à plancher munie d’une
serviette propre. Nettoyez le coulis entre les
carreaux avec la brosse pour petits objets. Retirez
la brosse pour petits objets et mettez en place la
brosse pour plancher. Déplacez la brosse sur le
plancher pour nettoyer les carreaux et éliminer
l’excès d’humidité et les résidus. Pour les
carreaux vraiment souillés, retirez la serviette et
agitez avec la brosse. Ne laissez pas sécher l’aire
avant de l’essuyer.
Meubles rembourrés
Utilisez la brosse à planchers directement
sur la poignée du boyau avec une
serviette blanche et propre en ratine.
Nettoyez par petits coups rapides et
légers pour éviter de mouiller le tissu.
Pour les taches rebelles, faites preuve de
patience. Nettoyez la tache
soigneusement sans excéder une minute
à la fois, attendez ensuite cinq minutes
pour permettre à la tache de sécher et
essayez de nouveau. Utilisez un
mouvement circulaire, de haut en bas ou
d’un côté à l’autre pour mouiller chaque
surface des fibres. Terminez en brossant
en une seule direction pour redonner au
tissu un aspect uniforme.
Attention :
Vérifiez toujours la solidité de
la couleur, particulièrement le rouge et le
bleu, en frottant doucement une serviette
propre, humide et chaude dans un endroit
discret du meuble à nettoyer. Si la
couleur déteint sur la serviette, vous
pourriez avoir à faire nettoyer le meuble
par un nettoyeur professionnel.
Endroits à l’extérieur
Pour nettoyer l’intérieur de votre voiture,
utilisez la brosse à planchers directement
sur la poignée du boyau avec une serviette
blanche et propre en ratine pour le
rembourrage. Ne pas utiliser la brosse à
soies sur le cuir: n’utiliser que la brosse
munie de la serviette en ratine. Pour
nettoyer les roues, utilisez le bec
concentrateur et la brosse pour petits
objets. Il est facile de nettoyer les fenêtres
extérieures en appliquant la vapeur avec le
bec concentrateur pour ensuite les essuyer
avec un essuie-tout.
Endroits à l’extérieur (cont.)
Pour nettoyer les bicyclettes, utilisez la
brosse pour petits objets. Pour nettoyer
l’équipement, utilisez la brosse pour petits
objets selon l’aire à nettoyer.
Remarque:
Lors de l’usage du nettoyeur à
vapeur, notez que la puissance et la chaleur de la
vapeur peuvent endommager certaines surfaces
ou tissus. Faites toujours un essai sur un coin
caché du tissu que vous désirez nettoyer à la
vapeur. Par exemple, le bois peint ou le cuir
peuvent être blanchis par la vapeur, le plastique à
fini brillant peut perdre son lustre et les tissus
comme l’acrylique, le velours et le lin peuvent
réagir au contact de la vapeur chaude.
MODE D’EMPLOI (suite)
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS cont.
Stores
Pour nettoyer les stores, utilisez la brosse
pour petits objets. Déplacez la brosse sur
la surface en laissant le temps à la
vapeur de pénétrer. Travaillez
rapidement sur les stores en PVC. Faites
l’essai du bon teint des stores en tissu
avant le nettoyage.
1. To avoid circuit overload,
do not
operate another appliance on the same socket
(circuit)
2. If an extension cord is absolutely necessary, a 15 ampere 14 gage cord should
be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to
arrange cord so that it cannot be pulled or tripped over.
3.
Do not
leave unattended when the system is connected to a power
supply/electrical outlet.
Réfrigérateur
– Utilisez le bec
concentrateur seul pour éliminer la saleté
dans la machine à glaçons ou dans les
joints des portes. La vapeur ne fera pas
sécher ou craqueler les joints comme les
produits chimiques le font souvent. En
plaçant la brosse pour petits objets sur le
bec concentrateur, vous pourrez aisément
nettoyer les petits détails des ouvre-boîtes
ou autres outils de cuisine. Pour nettoyer
les
fours micro-ondes
ou
autres petits
électroménagers
,utilisez la brosse pour
petits objets pour les coins étroits.
Remarque :
toujours débrancher les petits
électroménagers avant le nettoyage.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
This appliance is equipped with a grounded-
type 3-wire cord (3-prong plug). This plug
will only fit into an electrical outlet made for
a 3-prong plug. This is a safety feature. If
the plug should fail to fit the outlet, contact
an electrician to replace the outlet. Do
not attempt to defeat the safety purpose of
the grounding pin, part of the 3-prong plug.
2
