background image

5

Pumping up sports equipment (e.g. basket balls) 

or balloons

1.  Undo the 12 Volt cable.

2.  Screw the ball/balloon adapter to the threaded 

connector at the hose end.

3.  Insert the ball/balloon adapter into the valve of the 

object you wish to pump up.

4.  Start the compressor by connecting the 12 Volt 

adapter with the 12 Volt connection of your vehicle. 

Wait until the desired fi rmness has been achieved 

or the object is completely pumped up.

5.  Remove the adapter from the valve of the pumped 

up object and unscrew to the remove the threaded 

connector at the hose end.

6.  To switch off  the compressor, separate the link with 

the 12 Volt connection.

NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL 

PROTECTION

CONTACT INFORMATION

TECHNICAL DATA

• Operational voltage: 12 Volt

• Maximum pressure: 17 bar  / 250 PSI

• Power supply: 12 Volt

• Size (L x W x H): Approximately 15 x 6.5 x 13 cm

• Weight: Approximately 620 g

• Accessories: 3 adapters

CAREFUL

Do not generate overpressure, 

this may lead to injury or des-

truction of the device. Do not 

leave the compressor unattended 

when in use! Allow the compressor 

30 minutes to cool down for every 

10 minutes of constant operation.

NOTE

NOTE

Check the tyre pressure of your 

 vehicle using the recommended values 

in the operating instructions to avoid 

over pressure. Bicycle tyres should be 

checked using the tyre designation.

During pumping the manometer only 

off ers an estimated value. A precise 

pressure value cannot be read off .

The packaging is made up of 

environmentally friendly materials 

which may be disposed of via your local 

recycling points.

Do not put electrical devices into 

the household waste. Electro-

nic and electrical devices must be 

collected separately and sent for 

environmentally friendly recycling. 

Contact your community or town 

administration for information 

regarding the disposal of electrics.

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Germany

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Содержание 21066

Страница 1: ...eitung 2 Art No 21066 Mini compressor Operating instructions 4 R f art 21066 Mini compresseur Manuel de l op rateur 6 Cod art 21066 Minicompressore Istruzioni per l uso 10 Art nr 21066 Mini compressor...

Страница 2: ...r deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird 1 Wickeln Sie das 12Volt Kabel ab 2 Befestigen Sie den Autoventiladapter amVentil 3 Starten Sie den Kompressor indem Sie den 12Volt Adaptermitdem...

Страница 3: ...kann zu Personensch den oder zu Zerst rung des Ger tes f hren Lassen Sie den Kompres sor w hrend des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie den Kompressor nach 10 Minuten Dauerbetrieb mindestens...

Страница 4: ...to the valve 3 Start the compressor by connecting the 12 Volt adapter with the 12 Volt connection of your vehic le Wait until the required tyre pressure has been achieved 4 Separate the 12 Volt connec...

Страница 5: ...dapters CAREFUL Do not generate overpressure this may lead to injury or des truction of the device Do not leave the compressor unattended when in use Allow the compressor 30 minutes to cool down for e...

Страница 6: ...uel ou dont l emploi est recommand par le fabricant MANUEL DE L OP RATEUR Pour nombreuses utilisations par exemple pour gonf ler des pneus d auto de moto et de v lo avec valve au tomatique ballons de...

Страница 7: ...Bloc d alimentation 12 volts Dimensions LxlxH environ 15 x 6 5 x 13 cm Poids environ 620 grammes Accessoires 3 adaptateurs ATTENTION Ne g n rez aucune surpression celle ci peut causer des dommages aux...

Страница 8: ...aangegeven zijn of waarvan het gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt 1 Wikkelde12volt kabelaf 2 Bevestigdeautoventieladapteraanhetventiel 3 Start de compressor doordat u de 12 volt adapter metde...

Страница 9: ...tot vernieling van het apparaat lei den Laat de compressor tijdens het gebruik niet zonder toezicht Laat de compressor na 10 minuten continue werking minstens 30 mi nuten lang afkoelen OPMERKING OPMER...

Страница 10: ...te accessori o ricambi indicati nel manuale d uso o il cui impiego sia stato consigliato dal produttore ISTRUZIONI PER L USO Universale p es per gonfiare pneumatici di autovet ture motociclette e bici...

Страница 11: ...TECNICI Tensione di esercizio 12 volt Pressione max 17 bar 250 psi Alimentatore 12 volt Dimensioni PxLxA ca 15 x 6 5 x 13 cm Peso ca 620 g Accessori 3 adattatori ATTENZIONE Non provocare pressioni ec...

Страница 12: ...12 12...

Отзывы: