background image

1

G E   2 2   R C

K6131750

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

GONFIATORE ELETTRICO - 12/24V

IT

SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE

ELECTRIC INFLATOR – 12/24V

EN

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN

ELEKTRISCHE PUMPE – 12/24V

DE

CONSERVER CES  INSTRUCTIONS

GONFLEUR ELECTRIQUE – 12/24V

FR

GARDER ESTAS INSTRUCCCIONES

INFLADOR ELECTRICO – 12/24V

ES

Summary of Contents for GE 22 RC

Page 1: ...E ELETTRICO 12 24V IT SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE ELECTRIC INFLATOR 12 24V EN DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN ELEKTRISCHE PUMPE 12 24V DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS GONFLEUR ELECTRIQUE 12 24V FR GARDER ESTAS INSTRUCCCIONES INFLADOR ELECTRICO 12 24V ES ...

Page 2: ...ONE max 1200 mbar 9 TASTO ON 10 TASTO OFF 11 TASTO INFLATE DEFLATE 12 BOCCA DI GONFIAGGIO IN OUT I N D I C E 1 DESCRIZIONE FUNZIONALE 2 PREMESSA 3 AVVERTENZE PRELIMINARI 4 INTRODUZIONE 5 UTILIZZI CONSIGLIATI 6 DATI TECNICI 7 REGOLE DI SICUREZZA GENERALI 8 UTILIZZO E FUNZIONAMENTO 8 1 INSTALLAZIONE 8 2 GONFIAGGIO 8 3 SGONFIAGGIO 8 4 DIAGNOSTICA 8 5 ACCESSORI 1 DESCRIZIONE FUNZIONALE 9 10 11 12 8 1 ...

Page 3: ... loro che permettono di gonfiare qualsiasi oggetto a una pressione compresa tra i 175 ed i 250 mbar Il gonfiatore è dotato di LED che monitorano lo stato della pompa durante il funzionamento Il gonfiatore si avvia quando si preme il tasto ON e si spegne automaticamente quando raggiunge la pressione impostata sulla manopola 2 Quando l utilizzatore preme il tasto OFF l apparato si arresta 5 UTILIZZI...

Page 4: ...erde quando l unità pompante è accesa Il LED del tasto ON si spegne quando viene premuto OFF Il LED del tasto OFF si illumina di bianco quando l unità pompante è in funzione Il LED del tasto OFF si spegne quando il pulsante OFF viene premuto o l unità pompante NON è in funzione Il LED del tasto INFLATE DEFLATE è sempre SPENTO durante il gonfiaggio Il LED del tasto INFLATE DEFLATE si illumina di AZ...

Page 5: ...FLATION 8 3 DEFLATION 8 4 DIAGNOSTICS 8 5 ACCESSORIES GE 22 RC REMOTE CONTROL 1 INFLATION PORT 2 INFLATION HOSE 3 ELECTRICAL CONNECTION 12VDC 40A 4 POWER CABLE 5 REMOTE CONTROL CABLE 6 REMOTE CONTROL PANEL 7 ACCESSORIES FITTINGS 8 PRESSURE SETTING max 1200 mbar 9 ON BUTTON 10 OFF BUTTON 11 INFLATE DEFLATE BUTTON 12 INFLATION PORT IN OUT 1 FUNCTIONAL DESCRIPTION 9 10 11 12 8 1 2 3 4 5 6 7 Fig 1 Fig...

Page 6: ...THE WORKING ENVIRONMENT Do not expose the inflator to rain Do not use in the presence of flammable liquids or gases 2 AVOID UNINTENTIONAL STARTING Do not start the inflator with the inlet in contact with dust or water 3 PAY ATTENTION Pay attention to what you are doing Use common sense 4 CHECK THAT THERE ARE NO DAMAGED PARTS Before using the inflator carefully check its outer sides and components ...

Page 7: ...oment by pressing the OFF button The ON button LED lights up green when the pumping unit is on The ON button LED lights off when pressing OFF The OFF button LED lights up white when the pumping unit is running The OFF button LED lights off when pressing OFF or when the pumping unit is NOT running The INFLATE DEFLATE button LED is always OFF during inflation The INFLATE DEFLATE button LED lights up...

Page 8: ...AUFBLASEN 8 3 ENTLEEREN 8 4 DIAGNOSTIK 8 5 ZUBEHÖR GE 22 RC FERNBEDIENUNG 1 AUFPUMPANSCHLUSS 2 LUFTSCHLAUCH 3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 12 Vdc 40 A 4 NETZKABEL 5 FERNBEDIENUNGSKABEL 6 FERNBEDIENUNGSPANEL 7 ZUBEHÖR ANSCHLÜSSE 8 DRUCKEINSTELLUNG max 1200 mbar 9 TASTE ON 10 TASTE OFF 11 TASTE INFLATE DEFLATE FÜLLEN ABLASSEN 12 AUFPUMPANSCHLUSS IN OUT 1 BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE 9 10 11 12 8 1 2 3 ...

Page 9: ... nie dem Regen aus Nie bei Vorhandensein von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen verwenden 2 VERMEIDEN SIE EIN UNBEABSICHTIGTES EINSCHALTEN Starten Sie die Luftpumpe nicht wenn die Einlassöffnung mit Staub oder Wasser in Berührung kommt 3 GEHEN SIE ACHTSAM VOR Üben Sie bei der Handhabung der Luftpumpe höchste Achtsamkeit Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand 4 ÜBERPRÜFEN SIE DASS KEINE BE...

Page 10: ...N leuchtet grün wenn die Pumpeinheit in Betrieb ist Die LED der Taste ON erlischt wenn auf OFF gedrückt wird Die LED der Taste OFF leuchtet weiß wenn die Pumpeinheit in Betrieb ist Die LED der Taste OFF erlischt wenn die Taste OFF gedrückt wird oder die Pumpeinheit NICHT in Betrieb ist Die LED der Taste INFLATE DEFLATE ist während dem Aufblasen immer ERLOSCHEN Die LED der Taste INFLATE DEFLATE leu...

Page 11: ... 2 GONFLAGE 8 3 DÉGONFLAGE 8 4 DIAGNOSTIC 8 5 ACCESSOIRES GE 22 RC CONTRÔLE À DISTANCE 1 BOUCHE DE GONFLAGE 2 TUYAU DE GONFLAGE 3 CONNEXION ÉLECTRIQUE 12Vdc 40A 4 CÂBLE D ALIMENTATION 5 CÂBLE CONTRÔLE À DISTANCE 6 PANNEAU CONTRÔLE À DISTANCE 7 ACCESSOIRES RACCORDS 8 RÉGLAGE PRESSION max 1200 mbar 9 BOUTON ON 10 BOUTON OFF 11 BOUTON INFLATE DEFLATE 12 BOUCHE DE GONFLAGE IN OUT 1 DESCRIPTION FONCTIO...

Page 12: ...e pas utiliser en présence de liquides ou de gaz inflammables 2 ÉVITER TOUT DÉMARRAGE ACCIDENTEL Ne pas démarrer le gonfleur avec la bouche d entrée en contact avec de la poussière ou de l eau 3 FAIRE ATTENTION Faire attention aux gestes effectués Faire preuve de bon sens 4 VÉRIFIER QU IL N Y A AUCUNE PIÈCE ENDOMMAGÉE Avant d utiliser le gonfleur examiner attentivement les parois extérieures et le...

Page 13: ... Le voyant LED du bouton ON s éteint lorsque l on appuie sur le bouton OFF Le voyant LED du bouton OFF s allume en blanc lorsque l unité de pompage est en fonction Le voyant LED du bouton OFF s éteint lorsque l on appuie sur le bouton OFF ou l unité de pompage N est PAS en fonction Le voyant LED du bouton INFLATE DEFLATE est toujours ÉTEINT pendant le gonflage Le voyant LED du bouton INFLATE DEFLA...

Page 14: ...LACIÓN 8 3 DEFLACIÓN 8 4 DIAGNÓSTICO 8 5 ACCESORIOS GE 22 RC CONTROL REMOTO 1 PUERTO DE INFLACIÓN 2 TUBO DE INFLACIÓN 3 CONEXIÓN ELÉCTRICA 12Vdc 40A 4 CABLE DE ALIMENTACIÓN 5 CABLE CONTROL REMOTO 6 PANEL CONTROL REMOTO 7 ACCESORIOS RACORES 8 AJUSTE PRESIÓN máx 1200 mbar 9 TECLA ON 10 TECLA OFF 11 TECLA INFLATE DEFLATE 12 PUERTO DE INFLACIÓN IN OUT 1 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 9 10 11 12 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 15: ...E EL ENTORNO DE TRABAJO No exponga el inflador a la lluvia No utilice en presencia de líquidos o gases inflamables 2 EVITE LA PUESTA EN MARCHA ACCIDENTAL No encienda el inflador con el puerto de entrada en contacto con polvo o agua 3 PRESTE ATENCIÓN Preste atención a lo que está haciendo Use el sentido común 4 COMPRUEBE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS Antes de usar el inflador inspeccione atentamente l...

Page 16: ...mbeadora está encendida El LED de la tecla ON se apaga cuando se presiona OFF El LED de la tecla OFF se ilumina de blanco cuando la unidad bombeadora está funcionando El LED de la tecla OFF se apaga cuando se presiona el pulsador OFF o la unidad bombeadora NO está en funcionamiento El LED de la tecla INFLATE DEFLATE está siempre APAGADO durante la inflación El LED de la tecla INFLATE DEFLATE se il...

Reviews: