background image

4

Pumping up car or bicycle tyres

1.  Do not increase the air pressure above the 

manufacturer recommendation!

2.  Protect the compressor and its components from 

damp!

3.  Do not leave the operating compressor unattended!

4.  Keep children away and do not permit children to 

use this device!

5.  Only use this product for the intended use!

6.  Do not manipulate or disassemble the compressor!

7.  If the compressor makes unusual noises or overhe-

ats, switch off  immediately and allow at least 30 

minutes to cool down. When operating for a longer 

period of time, switch off  after 10 minutes, leave to 

cool for 30 minutes!

8.  Check the compressor before use. Any damaged, 

cracked or broken components should be 

maintained by qualifi ed technicians only!

9.  Never expose the compressor to frost, rain or 

temperatures over 30° C or under – 30° C!

10. Never use on people or animals!

11. Make sure that the hose and cable are not exposed 

to sharp edges, oil or objects that are too hot!

12. Warning! For your own safety, only use accessories 

or replacement parts specifi ed in the instructions or 

that the manufacturer has recommended!

1.  Undo the 12 Volt cable.

2.  Fit the car valve adapter to the valve.

3.  Start the compressor by connecting the 12 Volt 

adapter with the 12 Volt connection of your vehic-

le. Wait until the required tyre pressure has been 

achieved.

4.  Separate the 12 Volt connection from the vehicle 

and remove the car valve adapter from the tyre 

valve.

OPERATING INSTRUCTIONS

Universal use, for example, for pumping up car, 

motorcycle and bicycle tyres with car valve, sports balls 

and small infl atable toys. 

• Maximum pressure: 17 bar / 250 psi

• With manometer • Including adapter

• Electricity supply via 12 V connection for vehicle socket

• Approximately 3 m connection cable

1.   Manometer

2.   Handle

3.   Air slot

4.   Cable holder (for winding)

5.   12 Volt adapter

Mini compressor

WARNING

!

WARNING

Read the operating instructions 

through carefully prior to initial 

use and observe all of the safety 

notes! Not observing such may lead 

to personal injury, damages to the 

device or your property! Store the 

original packaging, the receipt and 

these instructions so that they may 

be consulted at a later date! Prior to 

initial use check the contents of the 

packaging to ensure that they are 

in perfect condition and complete!

These instructions are designed 

to give information about the 

functions and performance.

Keep these instructions as 

reference material for future use. 

Before using the device for the fi rst 

time, check the contents of the box 

for integrity and completeness!

Содержание 21066

Страница 1: ...eitung 2 Art No 21066 Mini compressor Operating instructions 4 R f art 21066 Mini compresseur Manuel de l op rateur 6 Cod art 21066 Minicompressore Istruzioni per l uso 10 Art nr 21066 Mini compressor...

Страница 2: ...r deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird 1 Wickeln Sie das 12Volt Kabel ab 2 Befestigen Sie den Autoventiladapter amVentil 3 Starten Sie den Kompressor indem Sie den 12Volt Adaptermitdem...

Страница 3: ...kann zu Personensch den oder zu Zerst rung des Ger tes f hren Lassen Sie den Kompres sor w hrend des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie den Kompressor nach 10 Minuten Dauerbetrieb mindestens...

Страница 4: ...to the valve 3 Start the compressor by connecting the 12 Volt adapter with the 12 Volt connection of your vehic le Wait until the required tyre pressure has been achieved 4 Separate the 12 Volt connec...

Страница 5: ...dapters CAREFUL Do not generate overpressure this may lead to injury or des truction of the device Do not leave the compressor unattended when in use Allow the compressor 30 minutes to cool down for e...

Страница 6: ...uel ou dont l emploi est recommand par le fabricant MANUEL DE L OP RATEUR Pour nombreuses utilisations par exemple pour gonf ler des pneus d auto de moto et de v lo avec valve au tomatique ballons de...

Страница 7: ...Bloc d alimentation 12 volts Dimensions LxlxH environ 15 x 6 5 x 13 cm Poids environ 620 grammes Accessoires 3 adaptateurs ATTENTION Ne g n rez aucune surpression celle ci peut causer des dommages aux...

Страница 8: ...aangegeven zijn of waarvan het gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt 1 Wikkelde12volt kabelaf 2 Bevestigdeautoventieladapteraanhetventiel 3 Start de compressor doordat u de 12 volt adapter metde...

Страница 9: ...tot vernieling van het apparaat lei den Laat de compressor tijdens het gebruik niet zonder toezicht Laat de compressor na 10 minuten continue werking minstens 30 mi nuten lang afkoelen OPMERKING OPMER...

Страница 10: ...te accessori o ricambi indicati nel manuale d uso o il cui impiego sia stato consigliato dal produttore ISTRUZIONI PER L USO Universale p es per gonfiare pneumatici di autovet ture motociclette e bici...

Страница 11: ...TECNICI Tensione di esercizio 12 volt Pressione max 17 bar 250 psi Alimentatore 12 volt Dimensioni PxLxA ca 15 x 6 5 x 13 cm Peso ca 620 g Accessori 3 adattatori ATTENZIONE Non provocare pressioni ec...

Страница 12: ...12 12...

Отзывы: