background image

7

6. MODE D‘EMPLOI

6.1 VUE D‘ENSEMBLE

Avant de brancher un appareil sur la double prise, 

renseignez-vous auprès du fabricant de l‘appareil sur sa 

consommation de courant. Vous pouvez également trouver 

ces informations dans le manuel ou sur la plaque signalétique.

La prise double ne dispose pas de son propre fusible.

1   Fiche de voiture

2   Câble de connexion

3   Prise voiture 12 V

4   Sortie USB 2.1 A

5   Sortie USB 1 A

6.2 OPÉRATION

N‘utilisez la double prise que lorsque vous conduisez ou 

lorsque le moteur tourne, sinon la batterie de votre véhicule 

se déchargera.

Branchez la fi che voiture (position 1 dans la vue d‘ensemble) dans la prise 

de bord 12 V de votre véhicule. Les prises 12 V du véhicule (position 3 dans 

l‘aperçu) sont maintenant allumées.

Sur certains véhicules, le contact doit être mis pour que la 

prise de courant embarquée soit alimentée en tension.

La prise double est maintenant prête à être utilisée.

La puissance totale des appareils connectés ne doit pas 

dépasser 100 W.

Après avoir garé le véhicule, retirez à nouveau la fi che véhicule 

de la prise double de la prise de bord, sinon la batterie de votre 

véhicule se déchargera.

La double douille ne nécessite aucun entretien lorsqu‘elle est utilisée 

comme prévu.

Nettoyez l‘appareil uniquement avec un chiff on doux et sec. N‘utilisez pas 

de liquides ou de produits de nettoyage chimiques. Ne plongez jamais 

l‘appareil dans des liquides. Ne laissez jamais de liquides s‘écouler dans 

l‘appareil.

7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures 

ménagères ! Les équipements électriques et électroniques 

usagés doivent être collectés séparément et recyclés d‘une 

manière respectueuse de l‘environnement. Pour plus d‘infor-

mations sur les possibilités d‘élimination des équipements 

électriques et électroniques usagés, contactez votre autorité 

locale ou votre mairie. 

8. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT

9. CONTACT

        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107

        42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Содержание 16549

Страница 1: ...raccord 2 x usb Manuel de l opérateur 6 EAL GmbH 16549 07 2021 Cod art 16549 Presa auto 4 in 1 DC con connettore 2 x USB Istruzioni per l uso 10 Art nr 16549 Ertuigstopcontact 4 in 1 DC met 2 x USB aansluiting Gebruiksaanwijzing 8 Article number 16549 Car power point 4 in 1 DC with 2 x usb connection Operating instructions 4 ...

Страница 2: ...en nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgeseheneVerwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherhei...

Страница 3: ...satzbereit Die Gesamtleistung der angeschlossenen Geräte darf 100 W nicht überschreiten Nach dem Abstellen des Fahrzeugs entfernen Sie den Kfz Stecker der Doppelsteckdose wieder aus der Bordsteckdose da sonst die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen wird Die Doppelsteckdose ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen trockenen Tuch Benutzen Sie keine ...

Страница 4: ...Always follow them otherwise you could be injured or the appliance could be damaged Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Do not leave the packaging material lying around carelessly This can become a dangerous toy for children Use this product only for its intended purpose Do not tamper with or disassemble th...

Страница 5: ...he double socket is now ready for use The total power of the connected units must not exceed 100W After parking the vehicle remove the vehicle plug of the double socket from the on board socket again otherwise the battery of your vehicle will be discharged The double socket is maintenance free when used as intended Clean the unit only with a soft dry cloth Do not use any liquids or chemical cleani...

Страница 6: ...dommager l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas le matériel d emballage traîner négligemment Cela peut devenir un jouet dangereux pour les enfants N utilisezceproduitquepourl usageauquelilestdestiné Ne pas altérer ou démonter l appareil Pourvotrepropresé...

Страница 7: ... La puissance totale des appareils connectés ne doit pas dépasser 100W Aprèsavoirgarélevéhicule retirezànouveaulafichevéhicule delaprisedoubledelaprisedebord sinonlabatteriedevotre véhicule se déchargera La double douille ne nécessite aucun entretien lorsqu elle est utilisée comme prévu Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de liquides ou de produits de nettoyag...

Страница 8: ...mogen niet met het toestel spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan gevaarlijk speelgoed worden voor kinderen Gebruik dit product alleen voor het doel waarvoor het bestemd is Knoei niet met het toestel en haal het niet uit elkaar Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen toebe...

Страница 9: ... totale vermogen van de aangesloten apparaten mag niet meer dan 100W bedragen Verwijdernahetparkerenvanhetvoertuigdevoertuigstekker van de dubbele contactdoos weer uit de boordcontactdoos omdat anders de accu van uw voertuig wordt ontladen Het dubbele stopcontact is onderhoudsvrij wanneer het wordt gebruikt zoals bedoeld Reinig het toestel alleen met een zachte droge doek Gebruik geen vloeistoffen...

Страница 10: ...vono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione Non lasciare il materiale d imballaggio in giro senza cura Questo può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini Usare questo prodotto solo per lo scopo previsto Non manomettere o smontare l unità Perlavostrasicurezza utilizzatesologliaccessorioipezzi di ricambio ...

Страница 11: ...pia presa è ora pronta per l uso La potenza totale delle unità collegate non deve superare i 100W Dopo aver parcheggiato il veicolo togliete di nuovo la spina della doppia presa dalla presa di bordo altrimenti la batteria del vostro veicolo si scaricherà La doppia presa è esente da manutenzione se usata come previsto Pulire l unità solo con un panno morbido e asciutto Non usare liquidi o detergent...

Страница 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Отзывы: