background image

4

8. CONTACT INFORMATION

7. NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

Please dispose of this device via the recycling bin or the public/

municipal collection points.

The materials can be recycled- You make an important 

contribution to protecting our environment by recycling, 

material utilisation or other forms of reusing waste equip-

ment!

6. MAINTENANCE AND CARE

Grease the safe lock regularly with graphite or WD-40. 

ever use any other oils or greases.

       EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal
        

Germany
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

WARNING

Please read these Operating Instructions 

carefully before commissioning and heed all 

safety notes!

Store original packaging, proof of purcha-

se as well as these Instructions for future 

reference!

Non-observance may result in personal 

injury, damage to the device or your property!

Before initial operation, check the content 

of the packaging for integrity and comple-

teness!

1. INTENDED USE

5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4. SAFETY NOTES

3. SPECIFICATIONS

2. SCOPE OF DELIVERY

The steel safe is used for safe storage of valuables. It can be 

installed in motor vehicles, caravans or furniture.
This device is not designed to be used by children or persons 

with limited mental abilities or without experience and/or lack 

of required specialist knowledge. Keep children away from the 

device.
The device is not designated for commercial use.
Use according to the intended purpose also includes the 

observance of all information in these operating instructions, 

particularly the observance of the safety notes. Any other utili-

sation is considered to be contrary to the intended purpose and 

may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH 

assumes no liability for damage resulting from improper use.

Choose the mounting location such that you can remove the 

safe from the mounted base frame without any problems and 

that it is not visible from outside when the vehicle is locked. 

The safe should be accessible at all times, even with the vehicle 

fully laden.

Remove the safe from the base frame. The base frame is 

astened onto the base with the side where the holes with 

indentations are located. The indentations allow removing the 

safe from the base frame without being blocked by the screw 

heads. Mark the fastening points on the base using these 

holes. Use the tapping screw provided if you want to fasten the 

safe onto the body of a vehicle. Drill holes with 2.70 mm dia. 

for fastening on the marked mounting points. Screw down the 

safe through the holes on the base frame upper surface using 

the tapping screws. If you mount the safe onto other bases, use 

other screws that are suitable for this purpose.

•  Read these Assembly Instructions carefully before starting 

the assembly in order to avoiding serious mistakes!

•  Do not drill load-bearing parts, such as cross and side 

members or cant rails for mounting the safe. 

•  Make sure not the damage any concealed cables or lines 

during drilling.

Dimensions: approx. 22.5 x 16.5 x 8 [cm]

Weight: approx. 2 kg

Steel safe with 2 keys

Base frame

Carrying strap

CONTENTS

MINI-SAFE

1.   INTENDED USE ________________________ 4

2.   SCOPE OF DELIVERY _____________________ 4

3.   SPECIFICATIONS _______________________ 4

4.   SAFETY NOTES ________________________ 4

5.   ASSEMBLY INSTRUCTIONS _________________ 4

6.   MAINTENANCE AND CARE _________________ 4

7.   NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION _______ 4

8.   CONTACT INFORMATION __________________ 4

6 tapping screws

6 washers

Assembly instructions

•  Keep children away and do not allow children to operate this 

device!

•  Only use this product as intended!

•  Do not manipulate or dismantle the device!

•  For your own safety, only use accessories and spare parts 

that are stated in these Instructions or are recommended by 

the manufacturer!

Содержание 16309

Страница 1: ...gsanleitung 3 Article number 16309 Mini Safe Operating instructions 4 R f 16309 Mini Safe Manuel de l op rateur 5 Cod art 16309 Mini Cassaforte Istruzioni per l uso 7 Art nr 16309 Minisafe Gebruiksaan...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...dem montierten Grundrahmen entnehmen k nnen und dass er bei verschlossenem Fahrzeug von au en nicht sichtbar ist Der Safe sollte immer zug nglich sein auch bei beladenem Fahrzeug Nehmen Sie den Safe...

Страница 4: ...hoose the mounting location such that you can remove the safe from the mounted base frame without any problems and that it is not visible from outside when the vehicle is locked Thesafeshouldbeaccessi...

Страница 5: ...en cas de dommages d coulant d une utilisation non conforme l emploi pr vu Choisissezunendroito leco repeut treretir sansdi cult et non visible depuis l ext rieur du v hicule Le co re devrait toujour...

Страница 6: ...de safe probleemloos uit het gemonteerde basisframe kunt nemen en dat hij bij een gesloten voertuig niet van buiten zichtbaar is De safe dient altijd toegankelijk te zijn ook als het voertuig geladen...

Страница 7: ...lazione in modo da poter rimuovere la cassetta senza problemi dal telaio di base montato e in un luogo non visibile a veicolo chiuso La cas setta di sicurezza deve essere sempre accessibile anche con...

Страница 8: ...8 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Отзывы: