EUFAB 13459 Скачать руководство пользователя страница 2

2

INHALT

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Die LED-Innenraumbeleuchtung dient zur individuellen Gestaltung des Fahrzeuginnenraums. 

Mit der Fernbedienung können die Helligkeit, der Farbton und Eff ekte der Beleuchtung 
eingestellt werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen 

Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät 
fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in 

dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung 
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL 
GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch 
entstehen.

5. SYMBOLERKLÄRUNG

2. LIEFERUMFANG

4 LED-Streifen mit IR-Controller und IR-Empfänger

1 Anschlusskabel für Kfz-Steckdose

3. SPEZIFIKATIONEN

Betriebsspannung: 12 V DC

9 LEDs (RGB) pro Streifen

Schutzklasse:  IP 65

Kabellänge:  ca. 2 x 1,00 m / 2 x 1,50 m

LED Innenraumbeleuchtung 12V

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder 

Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese 

Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des 

Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf 

Unversehrtheit und Vollständigkeit!

4. SICHERHEITSHINWEISE

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen 

Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich 

verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verlängern oder verkürzen Sie die Anschlusskabel nicht.

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder 

Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung 

durch den Hersteller empfohlen wird!

•  Installieren Sie die LED-Leuchtstreifen in Ihrem Fahrzeug so, dass Sie nicht 

geblendet werden.

•  Die LED-Leuchtstreifen dürfen nur im Fahrzeuginnenraum angebracht 

werden, sie dürfen nicht nach außen leuchten.

•  Verlegen Sie die Kabel so, dass Sie beim Führen des Fahrzeugs nicht behindert 

werden.

•  Die Kabel dürfen nicht gequetscht, geknickt oder gestreckt werden. Verlegen 

Sie die Kabel nicht über scharfen Kanten.

1.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________________________2

2.   LIEFERUMFANG ____________________________________________2

3.   SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________2

4.   SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________2

5.   SYMBOLERKLÄRUNG _________________________________________2

6.   BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________________________2

6.1  ÜBERSICHT _______________________________________________2

6.2  VORBEREITUNG ____________________________________________2

6.3  MONTAGE ________________________________________________3

6.4  BETRIEB _________________________________________________3

7.   WARTUNG UND PFLEGE _______________________________________3

8.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _________________________________3

9.   KONTAKTINFORMATIONEN _____________________________________3

Entspricht den EG-Richtlinien

Gekennzeichnetes Elektroprodukt darf nicht in den Hausmüll geworfen 

werden

Geschützt gegen Staubeintritt (staubdicht) Vollständiger Schutz gegen 

Berührung

Geschützt gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel

Kennzeichnung nach § 17 BattG: 

Der Endverbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien zwecks fachgerech-

ter Entsorgung an den Händler oder eine entsprechenden Rücknahmestelle 

zurückzugeben.

6. BEDIENUNGSANLEITUNG
6.1 ÜBERSICHT

1 Fernbedienung

2 IR-Controller

3 IR-Empfänger

4 LED-Leuchtstreifen

5  Kfz-Stecker mit Kabel

6 Schalter

7 Hohlstecker

Bild 1: Übersicht 1

1 Fernbedienung mit Batterie (CR2025)

1 Gebrauchsanleitung

6.2 VORBEREITUNG

Wählen Sie geeignete Montageorte für die LED-Leuchtstreifen (Position 4 in der Übersicht) aus 

(unter dem Armaturenbrett, Fußraum, unter den Sitzen etc.). Führen Sie einen Testaufbau, ohne 

eine feste Verlegung, durch (siehe Punkt 6.3 Montage). Reinigen Sie die Montageorte (Bild 2). 

Die Oberfl ächen müssen frei sein von Staub und Fett.

Entfernen Sie die Transortsicherung für die Batterie in der Fernbedienung (Bild 3).

Bild 2: Einbauort reinigen

Bild 3: Transportsicherung entfernen

•  Die verlegten Kabel dürfen die Funktion von Sitzeinstellungen, Handbrems-

hebel oder Fußpedalen nicht beeinträchtigen.

•  Installieren Sie die LED-Leuchtstreifen nicht im Bereich vom Airbags.

•  Befestigen Sie die Kabel sicher. Sie dürfen beim Ein- oder Aussteigen nicht zu 

Stolperfallen werden.

IP 65

Содержание 13459

Страница 1: ...nungsanleitung 2 Article number 13459 LED interior light 12 V Operating instructions 4 R f 13459 clairage interne LED 12 V Manuel de l op rateur 6 Cod art 13459 Luce abitacolo a LED 12V Istruzioni per...

Страница 2: ...D Leuchtstreifen in Ihrem Fahrzeug so dass Sie nicht geblendet werden Die LED Leuchtstreifen d rfen nur im Fahrzeuginnenraum angebracht werden sie d rfen nicht nach au en leuchten VerlegenSiedieKabels...

Страница 3: ...auchwartungsfrei WennSie die LED Innenraumbeleuchtung lange Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach der Fernbedienung Reinigen Sie die LED Innenraumbeleuchtung nur mit eine...

Страница 4: ...ey do not glare you The LED light strips may only be attached inside the vehicle they may not shine outside Install the cables so that they do not hinder operation of the vehicle The cables may not be...

Страница 5: ...NFORMATION The LED interior light is maintenance free when used as intended If you do not use the LED interior lights for a long period of time remove the batteries from the battery compartment Onlycl...

Страница 6: ...tions relatives la s curit Respectez les tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l appareil risquerait d tre endommag Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Lest chesdenetto...

Страница 7: ...nt pile Nettoyez l clairage int rieur LED uniquement avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants Ne laissez jamais p n trer de liquide dans l appareil...

Страница 8: ...t wordt aanbevolen Installeer de led lichtstrips zodanig in uw voertuig dat u niet verblind raakt Deled lichtstripsmogenalleeninhetvoertuiginterieurwordenaangebracht ze mogen niet naar buiten schijnen...

Страница 9: ...afstandsbediening als u de led interieurverlichting lange tijd niet gebruikt Reinig de led interieurverlichting uitsluitend met een droge zachte doek Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of rein...

Страница 10: ...isce LED nel veicolo in modo tale da non abbagliare Le strisce LED si devono utilizzare soltanto nell abitacolo e non devono illu minare verso l esterno Posare i cavi in modo da non costituire un osta...

Страница 11: ...telecomando PulirelaluceabitacoloaLEDsoltantoconunpannomorbidoeasciutto Nonutilizzaredetergenti aggressivi o solventi Evitare sempre che i liquidi penetrino all interno del dispositivo Sostituire la...

Отзывы: