42
Montage
AVERTISSEMENT!
Dommages causés aux personnes ou dégâts
matériels en raison du porte-vélo non
correctement sécurisé.
Si le levier n‘est pas bloqué par un système de
fermeture, le porte
vélo pourrait se détacher
pendant le déplacement du véhicule.déplacement.
Vérifi ez si vous avez bloqué le levier et retiré la
clé.
4
Verrouillez le porte vélo.
4
En le verrouillant, vous évitez aussi un vol éventuel
du porte vélo.
AVERTISSEMENT!
Dommages causés aux personnes ou dégâts
matériels en raison de la perte du porte vélo
durant le déplacement.
Une connexion inadéquate entre le support et
l‘accouplement de remorque peut entraîner le
desserrement du porte- vélo.
Contrôlez la bonne fi xation du porte vélo.
4
Si la connexion n‘est pas bonne, répétez les éta-
pes de travail 4 à 8. Si aucune amélioration n‘est
constatée, il faut régler éventuellement régler la
fermeture rapide ; voir le chapitre Maintenance.
4
AVERTISSEMENT!
Dommages aux personnes en cas de non prise
en compte des autres usagers de la route.
La conduite sans éclairage fonctionnel peut entraîner
des accidents.
Avant chaque déplacement, contrôlez le
fonctionnement correct de l‘éclairage.
4
Remplacez les voyants éventuellement
défectueux.
4
Contrôlez le raccordement entre le connecteur et
le raccord.
4
Содержание 11521
Страница 11: ...11 Fahrr der montieren 1 Nicht zu fest anziehen...
Страница 18: ...18 Anhang bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Страница 28: ...28 Mounting bicycles...
Страница 35: ...35 Spare parts overview Exploded drawing...
Страница 45: ...45 Monter le porte v lo 1 Ne serrez pas trop...
Страница 52: ...52 Annexe Aper u des pi ces de rechange vue clat e...
Страница 62: ...62 Montaggio delle biciclette IT...
Страница 69: ...69 Panoramica pezzi di ricambio disegno scomposto IT...
Страница 79: ...79 Fietsen monteren 1 Niet te vast aandraaien...
Страница 86: ...86 Overzicht wisselstukken uittrektekening...
Страница 96: ...96 Namontovat j zdn kola 1 Neutahujte...
Страница 103: ...103 P loha P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Страница 113: ...113 Montar las bicicletas 1 No apriete en exceso...
Страница 120: ...120 Anexo Vista general de piezas individuales Plano de explosi n...