background image

5

•  The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these otherwise you could injure 

yourself or damage the device.

•  Children may not play with the item.

•  Do not treat packaging material carelessly. This may become a dangerous plaything for a child!

•  Only use this product for its designated purpose!

•  Use only for protection during transportation. Remove all parts of the transport protection before using your 

bicycle.

3. SAFETY PRECAUTIONS

2. SCOPE OF SUPPLY

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

The bicycle transportation protection is used to protect the bicycle when transporting on a bicycle rack or in a vehicle.
This item is not designed to be used by children or persons with limited mental abilities or without experience and/or lack of required 

specialist knowledge. Keep children away.
Use according to the intended purpose also includes the observance of all information in these operating instructions, particularly the 

observance of the safety notes. Any other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material 

damages or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use.

2 x Rim guards 

1 x Chain guard

1 x Frame guard

1x Fork guard

1 x Pedal guard

1 x Storage bag

1

1

3

2

4

5

1 Rim guards

2 Fork guard

3 Chain guard

4 Pedal guard

5 Frame guard

Figure 1: Overview

4.2.1 MOUNTING THE RIM GUARDS

Figure 2: Rim guards

Figure 3: Rim guards mounted 

to securing strap

4.2.2 MOUNTING THE FORK GUARD

Figure 4: Fork guard

Figure 5: Mounted fork guard

4.2 MOUNTING

Attach the parts of the transportation protection to your bicycle as shown below. Attach the guard elements using the hook and loop 

closures.

4. OPERATING INSTRUCTIONS

4.1 OVERVIEW

Содержание 11242

Страница 1: ...ngsanleitung 2 Article number 11242 Bicycle transportation protection 6 pieces Operating instructions 4 R f 11242 Protectiondev lopourletransport6pcs Manuel de l op rateur 7 Cod art 11242 Protezioni p...

Страница 2: ..._________________________________________ 3 4 2 5 MONTAGE DES RAHMENSCHUTZES_____________________________________________________ 4 4 3 ENTFERNEN DES FAHRRADTRANSPORTSCHUTZES__________________________...

Страница 3: ...oneram Befestigungsgurtmontiert Bild5 Gabelschonermontiert 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 BERSICHT 4 2 MONTAGE Bringen Sie dieTeile desTransportschutzes wie auf den folgenden Bildern dargestellt an Ihrem F...

Страница 4: ...r integrity and completeness prior to use CONTENTS WARNING Bicycle transportation protection 6 pieces 1 PROPER USE OFTHE PRODUCT________________________________________________________ 5 2 SCOPE OF SU...

Страница 5: ...pecialist knowledge Keep children away Useaccordingtotheintendedpurposealsoincludestheobservanceofallinformationintheseoperatinginstructions particularlythe observance of the safety notes Any other ut...

Страница 6: ...N To remove the protection open the hook and loop closures and remove the elements from the bicycle Store in the storage bag 5 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Ifpartsofyourbicycletransportati...

Страница 7: ...onnaissances n cessaires Gardez les enfants distance L utilisation conforme aux prescriptions implique galement le respect de toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en particulier le...

Страница 8: ...LA PROTECTION DE FOURCHE Figure4 Protectiondefourche Figure 5 Monter la protecti ondefourche 4 2 MONTAGE Placez les pi ces de la protection comme d crit sur les illustrations plus bas Attachez les l...

Страница 9: ..._____________________________________________________ 10 4 2 1 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER I CERCHI______________________________________________ 10 4 2 2 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER LA FORCELLA...

Страница 10: ...o che non siano in possesso delle necessarie conoscenze Tenere lontani i bambini Dell uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni soprattutto dell...

Страница 11: ...CI Prima di usare la bicicletta rimuovere tutte le protezioni per il trasporto EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Germania 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com w...

Страница 12: ...12 EAL GmbH 11242 06 2020 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Отзывы: