background image

2

2. LIEFERUMFANG

2 x Felgenschoner 

1 x Kettenschoner

3. SICHERHEITSHINWEISE

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer,  

anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen  

Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!

•  Verwenden Sie den Schutz nur während des Transports. Nehmen Sie alle Teile des Transportschutzes ab, bevor 

Sie Ihr Fahrrad benutzen.

INHALT

1.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH __________________________________________________ 2

2.   LIEFERUMFANG ________________________________________________________________ 2

3.   SICHERHEITSHINWEISE ___________________________________________________________ 2

4. BEDIENUNGSANLEITUNG __________________________________________________________ 3

4.1   ÜBERSICHT __________________________________________________________________ 3

4.2   MONTAGE ___________________________________________________________________ 3

4.2.1   MONTAGE DES FELGENSCHONERS _____________________________________________________ 3

4.2.2   MONTAGE DES GABELSCHONERS _____________________________________________________ 3

4.2.3   MONTAGE DES KETTENSCHONERS _____________________________________________________ 3

4.2.4   MONTAGE DES PEDALSCHONERS _____________________________________________________ 3

4.2.5   MONTAGE DES RAHMENSCHUTZES ____________________________________________________ 4

4.3   ENTFERNEN DES FAHRRADTRANSPORTSCHUTZES ___________________________________________ 4

5.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ _____________________________________________________ 4

6.   KONTAKTINFORMATIONEN _________________________________________________________ 4

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle  

Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!  

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nach-

schlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie vor  

Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der Fahrradtransportschutz dient als Schutz für das Fahrrad beim Transport auf einem Fahrradträger oder im Fahrzeug.
Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne  

erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind fernzuhalten.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere 

die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder  

Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen  

Gebrauch entstehen.

Fahrradtransportschutz 6-tlg.

WARNUNG!

1 x Rahmenschoner

1x Gabelschoner

1 x Pedalschoner

1 x Aufbewahrungstasche

Содержание 11242

Страница 1: ...ngsanleitung 2 Article number 11242 Bicycle transportation protection 6 pieces Operating instructions 4 R f 11242 Protectiondev lopourletransport6pcs Manuel de l op rateur 7 Cod art 11242 Protezioni p...

Страница 2: ..._________________________________________ 3 4 2 5 MONTAGE DES RAHMENSCHUTZES_____________________________________________________ 4 4 3 ENTFERNEN DES FAHRRADTRANSPORTSCHUTZES__________________________...

Страница 3: ...oneram Befestigungsgurtmontiert Bild5 Gabelschonermontiert 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 BERSICHT 4 2 MONTAGE Bringen Sie dieTeile desTransportschutzes wie auf den folgenden Bildern dargestellt an Ihrem F...

Страница 4: ...r integrity and completeness prior to use CONTENTS WARNING Bicycle transportation protection 6 pieces 1 PROPER USE OFTHE PRODUCT________________________________________________________ 5 2 SCOPE OF SU...

Страница 5: ...pecialist knowledge Keep children away Useaccordingtotheintendedpurposealsoincludestheobservanceofallinformationintheseoperatinginstructions particularlythe observance of the safety notes Any other ut...

Страница 6: ...N To remove the protection open the hook and loop closures and remove the elements from the bicycle Store in the storage bag 5 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Ifpartsofyourbicycletransportati...

Страница 7: ...onnaissances n cessaires Gardez les enfants distance L utilisation conforme aux prescriptions implique galement le respect de toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en particulier le...

Страница 8: ...LA PROTECTION DE FOURCHE Figure4 Protectiondefourche Figure 5 Monter la protecti ondefourche 4 2 MONTAGE Placez les pi ces de la protection comme d crit sur les illustrations plus bas Attachez les l...

Страница 9: ..._____________________________________________________ 10 4 2 1 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER I CERCHI______________________________________________ 10 4 2 2 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER LA FORCELLA...

Страница 10: ...o che non siano in possesso delle necessarie conoscenze Tenere lontani i bambini Dell uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in queste istruzioni soprattutto dell...

Страница 11: ...CI Prima di usare la bicicletta rimuovere tutte le protezioni per il trasporto EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Germania 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com w...

Страница 12: ...12 EAL GmbH 11242 06 2020 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Отзывы: