2
Betriebsanleitung
Zustimmtaster ZXE
Das kann durch Loslassen und erneutes Drücken
des Zustimmtasters erreicht werden.
Dieses automatische Rücksetzen ist vor allem dann
wichtig, wenn ein Zustimmtaster für eine längere
Zeit genutzt werden soll. Vielfach wird durch Ermü‑
dung der Hand oder des Daumens des Bedieners
die Stellung 2 (Zustimmung) nur ein wenig verlassen.
In diesem Fall signalisiert nur einer der Kontakte
ein Loslassen, der andere verbleibt in der Stellung
Zustimmung. Die Steuerung interpretiert das als De‑
fekt des Zustimmtasters. Nun ist es hilfreich, wenn
durch einfaches Loslassen und erneutes Drücken
die Arbeit fortgesetzt werden kann.
Sollte das nicht möglich sein, kann teilweise auch
eine automatische Quittierung des Fehlers durch die
Steuerung mittels Programmierung erfolgen. Bitte
beachten Sie dabei auf jeden Fall, dass zuerst das
Loslassen eindeutig erkannt wird (Beide Kontakte
wieder in Stellung 1), um keine eventuell in der
Verdrahtung auftretenden Fehler zu überdecken!
Funktionskontrolle
WARNUNG
Tödliche Verletzung durch Fehler bei der Installation
und Funktionskontrolle.
f
Stellen Sie vor der Funktionskontrolle sicher, dass
sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden.
f
Beachten Sie die geltenden Vorschriften zur
Unfallverhütung.
Überprüfung des Zustimmtasters durch Funktionskon‑
trolle (Zustimmfunktion ausschließlich in Stellung 2).
Überprüfen Sie, dass nach Erreichen der Stellung 3
und wieder lösen, keine Freigabefunktion in Stellung 2
erreicht wird.
Kontrolle und Wartung
WARNUNG
Gefahr von schweren Verletzungen durch den
Verlust der Sicherheitsfunktion.
f
Bei Beschädigung oder Verschleiß muss das
gesamte Gerät ausgetauscht werden. Der Aus‑
tausch von Einzelteilen oder Baugruppen ist nicht
zulässig. Die Instandsetzung des Geräts darf nur
durch den Hersteller erfolgen.
f
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen und
nach jedem Fehler die korrekte Funktion des
Geräts.
Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu
gewährleisten, sind folgende Kontrollen erforderlich:
f
einwandfreie Schaltfunktion
f
Beschädigungen, starke Verschmutzung, Ablage‑
rungen und Verschleiß
f
Dichtheit der Kabeleinführung
f
gelockerte Leitungsanschlüsse bzw. Steckver‑
binder.
Info
: Das Baujahr ist in der unteren, rechten Ecke des
Typenschilds ersichtlich.
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden
nationalen Vorschriften und Gesetze.
EG‑Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung ist Bestandteil der Be‑
triebsanleitung und liegt dem Gerät als separates
Blatt bei.
Die EG‑Konformitätserklärung finden Sie auch unter:
www.euchner.de
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen
Deutschland
Servicetelefon
:
+49 711 7597‑500
E‑Mail
:
Internet
:
www.euchner.de
Technische Daten
Parameter
Wert
Werkstoff Gehäuse
Polyamid, Farbe schwarz
Werkstoff Schutzkappe
CR, Farbe schwarz
Masse
ca. 30 g
Schutzart
frontseitig IP65
Anschlüsse IP00
Lebensdauer min.
Stellung 1‑2‑1
1x10
5
Zyklen
Stellung 1‑2‑3‑1
1x10
5
Zyklen
Umgebungstemperatur
‑5 … +60 °C
Verschmutzungsgrad
(extern, nach EN 60947‑1)
3 (Industrie)
Einbaulage
beliebig
Anschlagfestigkeit
> 100 N
Schaltelemente
ZXE‑091336/ZXE‑104833/
ZXE‑111276
2 Schließer
ZXE‑120348
1 Schließer + 1 Öffner
Anschlussart
Schraubklemme 4‑polig/
Flachsteckanschluss 4‑polig
Anzugsdrehmoment max.
der Klemmschrauben
0,15 Nm
Anschlussquerschnitt *
eindrähtig 0,33 … 1,5 mm²,
AWG 22 … 16
mehrdrähtig 0,33 … 0,75 mm²,
AWG 22 … 18
Anschluss‑Abisolierlänge *
5 mm
Bemessungsstoß‑
spannungsfestigkeit
U
imp
= 1,5 kV
Bemessungs‑
isolationsspannung
U
i
= 30 V
Bedingter Kurzschlussstrom
100 A
Gebrauchskategorie nach
EN 60947‑5‑2
DC‑13 0,1 A 24 V
Schaltleistung max.
250 mW
Schaltstrom max.
100 mA
Schaltstrom min.
5 mA
Absicherung extern
U (+LA) / U (+LB)
100 mA mittelträge
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849‑1
B
10D
0,75 x 10
6
* nicht relevant für ZXE‑111276
