ETNA KCV154WIT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 52

background image

FR 3

SOMMAIRE

Votre plaque de cuisson

Introduction 4
Description 5

Utilisation

Casseroles 6
Lancer la cuisson

7

Réglages de cuisson

7

Entretien

Nettoyage 9

Diagnostic des pannes

Généralités 10
Tableau de dépannage

10

Installation

Dimensions 11
Mise en place

11

Spécifications techniques

12

Aspects environnementaux

Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage

14

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание KCV154WIT

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KERAMISCHE KOOKPLAAT CERAMIC HOB TABLE DE CUISSON C RAMIQUE KERAMIKKOCHFELD KCV154WIT...

Страница 2: ...grammen Pictograms used Pictogrammes utilis s Verwendete Piktogramme Gevaar Risico op letsel Danger Risk of injury Danger Risque de blessure Gefahr Verletzungsgefahr Let op Risico op schade aan het ap...

Страница 3: ...g 5 Gebruik Pannen 6 Bediening Bereiding starten 7 Kookinstellngen 7 Onderhoud Reiniging 9 Problemen oplossen Algemeen 10 Storingstabel 10 Installatie Afmetingen 11 Plaatsing 11 Technische specificati...

Страница 4: ...een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de keramische kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten Naast informatie...

Страница 5: ...e linksachter 18 cm 1800 W 3 Kookzone rechtsachter 14 cm 1200 W 4 Kookzone rechtsvoor 18 cm 1800 W 5 Restwarmte indicatie 6 Bedieningsknop zone linksvoor 7 Bedieningsknop zone linksachter 8 Bedienings...

Страница 6: ...kookzone Hiermee voorkomt u dat voedselresten op de gloeiend hete kookzone terechtkomen Ingebrande voedselresten zijn moeilijk te verwijderen Bovendien kunnen de handgrepen te heet worden en gaat er v...

Страница 7: ...kt Het lampje gaat uit wanneer het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur U kunt ook energie besparen door een nog hete kookzone te gebruiken om andere pannen te verwarmen Kookinstellingen...

Страница 8: ...aden van vlees bereiden van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren van voedsel Gebruik de hoogste positie 4 voor snel aan de kook brengen van voedsel of vloeistof slinken va...

Страница 9: ...het vuil te verwijderen Zorg ervoor dat de kunststof handgreep van de schraper waarvan sommige modellen zijn voorzien niet in contact komt met een hete kookzone Druk de schraper niet loodrecht op het...

Страница 10: ...etna nl www etna be Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af Opwarmen nieuw toestel Dit is normaal en verdwijnt na enkele keren koken Venti...

Страница 11: ...rije ruimte rondom the kookplaat Na plaatsing moet de wandcontactdoos of schakelaar in geval van een vaste aansluiting altijd bereikbaar zijn De muren en het werkblad rond het toestel moeten hittebest...

Страница 12: ...54 x 56 cm Informatie volgens verordening EU 66 2014 Metingen volgens EN60350 2 Modelaanduiding KCV154WIT Type kookplaat Keramische kookplaat Aantal elektrische kookzones en of kookgebieden 4 Verwarm...

Страница 13: ...ook altijd met deksel op de pan dat zorgt ervoor dat de warmte in de pan blijft Als iets eenmaal kookt kan de kookzone lager gezet of soms zelfs helemaal uit Gebruik een stoompan om groenten te koken...

Страница 14: ...is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het appara...

Страница 15: ...Pans 6 Operation Start cooking 7 Cooking settings 7 Maintenance Cleaning 9 Troubleshooting General 10 Troubleshooting table 10 Installation Dimensions 11 Placing 11 Technical specifications 12 Enviro...

Страница 16: ...ng time limiter and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the ceramic hob In addition to information a...

Страница 17: ...zone Left back 18 cm 1800 W 3 Cooking zone right back 14 cm 1200 W 4 Cooking zone rigt front 18 cm 1800 W 5 Residual heat indication 6 Control knob zone left front 7 Control knob zone left back 8 Cont...

Страница 18: ...remains ending up on the red hot cooking zone Burnt on food remains are difficult to remove In addition the handles may become too hot and a lot of energy is lost Tempered glass cookware with special...

Страница 19: ...ion will light up of the cooking zone which is too hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to...

Страница 20: ...e middle position 3 to sear meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use the high position 4 to bring the food or liquid to the boil quickly shrink greens heat oil and fat wok...

Страница 21: ...over the surface to remove the dirt Make sure the plastic handle of the scraper in some models does not come into contact with a hot cooking zone Do not press the scraper perpendicularly against the...

Страница 22: ...w etna nl www etna be Symptom Possible cause Solution A slight smell is noticeable the first few times the hob is used The new appliance is heating up This is normal and will disappear once it has bee...

Страница 23: ...space of at least 2 5 cm around the hob After installation the socket or switch in case of a fixed connection must always be accesible The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat...

Страница 24: ...th 54 x 56 cm Information according regulation EU 66 2014 Measurements according EN60350 2 Model identification KCV154WIT Type of hob Ceramic hob Number of electric cooking zones and or areas 4 Heatin...

Страница 25: ...urn off the cooking zone area or burner once the cooking temperature or state is reached Use a steamer to cook vegetables that way you can layer a number of vegetables on top of each other and still u...

Страница 26: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Страница 27: ...seroles 6 Lancer la cuisson 7 R glages de cuisson 7 Entretien Nettoyage 9 Diagnostic des pannes G n ralit s 10 Tableau de d pannage 10 Installation Dimensions 11 Mise en place 11 Sp cifications techni...

Страница 28: ...n limiteur de dur e de cuisson et d un indicateur de chaleur r siduelle qui signale les zones de cuisson encore chaudes Ce manuel d crit comment utiliser la plaque vitroc ramique de fa on optimale En...

Страница 29: ...18 cm 1800 W 3 Zone de cuisson arri re droite 14 cm 1200 W 4 Zone de cuisson avant droite 18 cm 1800 W 5 Indicateur de chaleur r siduelle 6 Bouton de commande zone avant gauche 7 Bouton de commande z...

Страница 30: ...ne tombent sur la zone de cuisson tr s chaude Les r sidus alimentaires carbonis s sont difficiles nettoyer De plus les poign es chauffent excessivement et la perte d nergie est tr s importante Les pla...

Страница 31: ...de cuisson trop chaude et qu il ne faut pas toucher Ce symbole dispara t une fois que la surface a refroidi et que sa temp rature est sans danger Vous pouvez galement utiliser une plaque encore chaud...

Страница 32: ...poisson cuire des omelettes frire des pommes de terre cuites l eau frire des aliments en bain d huile Utilisez le r glage lev 4 pour porter rapidement les aliments ou un liquide bullition blanchir de...

Страница 33: ...ver les salissures Assurez vous que le manche en plastique du racloir sur certains mod les n entre pas en contact avec une zone de cuisson chaude N appuyez pas le racloir perpendiculairement contre la...

Страница 34: ...ons Sympt me Cause possible Solution Une l g re odeur est perceptible lors des premi res utilisations de la plaque de cuisson L appareil neuf chauffe Cela est normal et dispara tra apr s quelques util...

Страница 35: ...cuisson Apr s l installation assurez vous que la prise ou l interrupteur dans le cas d un branchement permanent est toujours parfaitement accessible Les parois et le plan de travail entourant l appare...

Страница 36: ...t la r glementation UE 66 2014 Mesures conformes la norme EN60350 2 Identification du mod le KCV154WIT Type de plaque de cuisson Plaque de cuisson vitroc ramique Nombre de zones et ou espaces de cuiss...

Страница 37: ...uissance ou teignez la zone l espace de cuisson d s que la temp rature ou l tat de cuisson est atteint e Utilisez un cuiseur vapeur pour les l gumes afin de les cuire sur plusieurs niveaux mais en n u...

Страница 38: ...s par ment le produit est marqu du symbole repr sentant une poubelle roulante barr e Ce symbole signifie qu au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin en tant que d chet urbain Il do...

Страница 39: ...5 Verwendung Kochgeschirr 6 Kochvorgang starten 7 Leistungsstufen 7 Pflege Reinigung 9 Fehlerbehebung Allgemeines 10 St rungstabelle 10 Aufstellung Abmessungen 11 Aufstellung 11 Technische Daten 12 U...

Страница 40: ...nd einer Restw rmeanzeige ausgestattet mit der signalisiert wird welche Platten noch hei sind In dieser Bedienungsanleitung ist beschrieben wie Sie das Keramikkochfeld optimal nutzen k nnen Neben Info...

Страница 41: ...2 Kochzone links hinten 18 cm 1800 W 3 Kochzone rechts hinten 14 cm 1200 W 4 Kochzone rechts vorn 18 cm 1800 W 5 Restw rmeanzeige 6 Drehknopf Zone links vorn 7 Drehknopf Zone links hinten 8 Drehknopf...

Страница 42: ...ass Speisen auf die hei e Kochzone gelangen Eingebrannte Speisereste lassen sich nur schwer entfernen Au erdem k nnen die Griffe des Kochtopfes zu hei werden und es geht viel Energie verloren Sicherhe...

Страница 43: ...zu hei zum Ber hren ist leuchtet die Restw rmeanzeige Nach dem Abk hlen der Zone auf eine sichere Temperatur erlischt diese Anzeige Sparen Sie Energie Wenn Sie mit einem anderen Topf weiterkochen woll...

Страница 44: ...anbraten Fisch braten Omeletts zubereiten Gekochte Kartoffeln braten Speisen frittieren Leistungsstufe 4 verwenden f r Speisen oder Fl ssigkeiten schnell zum Kochen bringen Blattgem se and nsten l Fe...

Страница 45: ...darauf dass der Kunststoffgriff des Schabers soweit vorhanden nicht mit einer hei en Kochzone in Ber hrung kommt Dr cken Sie den Schaber nicht senkrecht gegen das Glas Vermeiden Sie es mit den Spitzen...

Страница 46: ...ersten Garvorg ngen ist ein f r neue Ger te typischer Geruch wahrnehmbar Der Geruch wird aufgrund der Erw rmung des Ger ts freigesetzt Das ist normal Er verschwindet nach und nach L ften Sie die K ch...

Страница 47: ...um das Kochfeld m ssen 2 5 cm Platz frei bleiben Auch nach der Installation m ssen Steckdose oder Schalter je nach Anschlussart jederzeit erreichbar bleiben Die W nde und die Arbeitsplatte rund um da...

Страница 48: ...ungen Ger t des Ausschnitts 54 56 cm Informationen zur Verordnung EU 66 2014 Messungen gem EN60350 2 Modellbezeichnung KCV154WIT Typ des Kochfelds Keramikkochfeld Anzahl der elektrischen Kochzonen und...

Страница 49: ...eratur oder der gew nschte Garzustand erreicht ist Kochzone bereich oder Brenner herunterregeln oder ausschalten Zum Garen von Gem se Dampfgarer verwenden Sie k nnen dann Gem se in mehreren Ebenen auf...

Страница 50: ...gekennzeichnet Mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen dass Haushaltsger te separat entsorgt werden m ssen Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll en...

Страница 51: ...DE 15...

Страница 52: ...Internetseite www etna nl www etna be Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KCV154WIT

Vitro FCC XERA MF30

Бренд: Faber Страницы: 6

Бренд: Faber Страницы: 124

Glass Ceramic Induction Hob

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: Karinear Страницы: 18

Бренд: Teka Страницы: 84

Бренд: IKEA Страницы: 56

Бренд: Bush Страницы: 38

Бренд: Smeg Страницы: 9

Бренд: Smeg Страницы: 9

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: Smeg Страницы: 18

KCT 37 FI Series

Бренд: Kaiser Страницы: 60

KC 20.29 Series

Бренд: Kaiser Страницы: 72

Бренд: Maxima Страницы: 14

Бренд: NABO Страницы: 56

Бренд: BALAY Страницы: 14

Бренд: BALAY Страницы: 16

Бренд: BALAY Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды