background image

EN 19

Cleaning the appliance

Clean the appliance after use. This will prevent food debris from becoming burnt onto 
the appliance and causing stubborn stains.

Cleaning the cooker

•  Clean the appliance daily with water and a detergent or all-purpose cleaner. 
•  Remove stubborn stains on enamel with a non-abrasive cream or a soft sponge. 
•  Never use scouring powders, aggressive cleaning agents, green scours.
•  Remove stubborn stains with a special cleaner for stainless steel.  Always clean in the 

direction of the structure of the steel in order to avoid shiny spots. Clean afterwards with a 
polish or maintenance product for stainless steel.

•  Do not drop hot burner caps in cold water. Because of the strong cooling, they might be 

damaged. This damage is not covered by the guarantee.

•  Damage to the screen or pan support is not covered by the guarantee.

Cleaning the oven 

Disconnect the appliance before starting with cleaning or reparation. Preferably, by 
taking the plug out of the socket or by turning off the mains switch.

•  The inside of the oven door, the base of the oven, the baking sheet and the roasting tin 

are all completely enamelled. These are best cleaned with hot, soapy water or a little liquid 
detergent; rinse well with clean water.

•  Clean the outside of the oven with warm soapy water or liquid soap. Rinse with clean water.
•  Clean the glass in the oven door with soapy water or with a glass-cleaning product.

Replacing the oven lamp

Before replacing the oven lamp, switch off the appliance by removing the plug 
from the socket or switching off the fuse in the fuse box. Allow the appliance to 

cool down. Wear hand protection when removing the lamp.

The appliance contains a light source of energy efficiency class G.

1.  Unscrew the glass cover (anticlockwise) and replace the oven lamp. 

Fit a new lamp with the same specifications (230 V, 15-25 Watt, type E14, resistant to 300 °C).

2.  Screw the glass cover back on tightly. 

The lamp in this household appliance is only suitable for illumination of this appliance. 
The lamp is not suitable for household room illumination. The lamp is consumable 

material and is not covered by the guarantee.

MAINTENANCE

Содержание FIV760 Series

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS FIV760 COOKER...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 28 EN Manual EN 3 EN 28 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip Tip...

Страница 3: ...Ovenfuncties 10 Inductiekookplaat gebruiken 11 Pannen voor inductiekoken 12 Bediening Oven bedienen 14 Inductiekookplaat bedienen 17 Onderhoud Apparaat reinigen 19 Ovenlamp vervangen 19 Ovendeur demo...

Страница 4: ...u hoe u het fornuis optimaal kunt gebruiken Naast informatie over de bediening van de oven vindt u hier ook achtergrondinformatie die van pas kan komen als u het apparaat gebruikt Lees v r gebruik va...

Страница 5: ...t apparaat A Bedieningspaneel B Ovendeur C Opberglade D Stelvoeten 7 8 9 P 7 8 9 P 7 8 9 P 7 8 9 P A B C D 5 1 3 4 2 1 Kookzone linksachter 2 Kookzone rechtsachter 3 Kookzone linksvoor 4 Kookzone rech...

Страница 6: ...op oven 4 Elektronische timer 4a toets 4b Toets mode 4c toets 5 Regelknop kookzone linksachter 210 2500 W 6 Regelknop kookzone linksvoor 160 1800 W 7 Regelknop kookzone rechtsvoor 210 2500 W 8 Regelkn...

Страница 7: ...bruik van de oven Maak de ovendeur zo weinig mogelijk open Bereid gerechten met dezelfde bereidingstemperatuur bijvoorbeeld een appeltaart en een ovenschotel tegelijk en op hetzelfde rooster of onder...

Страница 8: ...egelijk op de en toetsen Op de display verschijnt een bereidingssymbool De stip in het midden van de tijdweergave knippert ook U kunt nu de huidige tijd instellen 2 Stel de juiste tijd in met de en to...

Страница 9: ...het meest geschikt Het vlees krijgt een regelmatige krokante korst en er treedt vrijwel geen gewichtsverlies op Wrijf het vlees vijftien minuten vooraf in met zout en kruiden Gebruik voor het braden...

Страница 10: ...enten voor boven en onderwarmte Zet het gerecht altijd in het midden van de oven Deze modus is geschikt voor het traditioneel bereiden van gerechten Bakwaren rijzen goed en worden mooi bruin Boven en...

Страница 11: ...ij blijven Het vermogen wordt automatisch aangepast Bij inductiekoken wordt alleen de zone gebruikt waar de pan wordt geplaatst Als u een kleine pan op een grote zone gebruikt wordt het vermogen afges...

Страница 12: ...selein Ge mailleerde gietijzeren pannen Koper plastic aluminium Let op Wees voorzichtig met dunne ge mailleerde plaatstalen pannen als de pan te droog is bij een hoge stand kan het email loslaten van...

Страница 13: ...paraat intensief gebruikt wordt de ventilator ingeschakeld en hoort u een brommend geluid De ventilator kan ook geluid maken nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Indicator voor restwarmte Restwarmt...

Страница 14: ...klinkt een geluidssignaal zodra de tijd is verstreken Ten slotte kunt u een tijdsduur en een eindtijd invoeren voor een automatisch bakproces De oven start en stopt automatisch Er klinkt een geluidss...

Страница 15: ...programmeren dat deze automatisch wordt in en uitgeschakeld Hiertoe stelt u een tijdsduur en een eindtijd in De starttijd wordt door de oven berekend Na afloop van de bereidingstijd wordt de oven auto...

Страница 16: ...e ingestelde tijd is verstreken De oven wordt niet uitgeschakeld met de kookwekker 1 Druk op de toets mode Er verschijnt een klokje op de display en de stip in het midden van de tijdweergave knippert...

Страница 17: ...unt u korte tijd op het hoogste vermogen koken Na het verstrijken van de maximale boost tijd wordt het vermogen verlaagd naar de vorige stand 1 Draai de regelknop linksom naar de positie P en houd de...

Страница 18: ...n de volgende timer die aftelt Als de kookzone nog warm is wordt op de display de indicator voor restwarmte weergegeven Kinderslot U kunt de inductiekookplaat met het kinderslot vergrendelen Dit voork...

Страница 19: ...stekker uit het stopcontact of schakel de netschakelaar uit De binnenkant van de ovendeur de bodem van de oven de bakplaat en braadslede zijn volledig ge mailleerd Deze delen kunt u het best schoonma...

Страница 20: ...rs Voer de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde uit om de deur terug te plaatsen 1 Plaats de deur onder een hoek van 15 in de scharnieren aan de voorkant van het apparaat Druk de deur naar vo...

Страница 21: ...ikt voor inductiekoken Gebruik een goede pan Een kookzone stopt plotseling en u hoort een signaal De vooraf ingestelde timertijd is voorbij Druk op een willekeurige toets om het signaal uit te schakel...

Страница 22: ...E6 De gebruikte pan is ongeschikt Ga naar www atagservice nl voor informatie over een geschikte wok Hardware softwarefout Neem contact op met het servicecentrum Overige foutcodes De generator is defe...

Страница 23: ...de veiligheidsvoorschriften Om gevaarlijke situaties te voorkomen mag een beschadigd elektriciteitssnoer alleen worden vervangen door de fabrikant de serviceorganisatie van de fabrikant of door een e...

Страница 24: ...is moet ten minste 650 mm zijn Wanneer het fornuis in een keukeneenheid wordt geplaatst moet de minimumruimte in acht worden genomen Wanneer het fornuis wordt ingebouwd tussen keukenkasten moet de bek...

Страница 25: ...Na installatie van het apparaat controleert u of de branders goed werken Het vlammenpatroon moet bij de hoge stand regelmatig en stabiel zijn en de branders mogen bij de lage stand niet uitgaan INSTAL...

Страница 26: ...ioneel 105 7 Energie effici ntie index hete lucht 94 8 Energieklasse A Energieverbruik elektriciteit conventioneel kWh cyclus 0 87 Energieverbruik elektriciteit hete lucht kWh cyclus 0 78 Aantal ovenr...

Страница 27: ...Inductie Maat 3 cm 21 0 Energieverbruik 3 Wh kg 182 0 Verwarmingstechnologie 4 Inductie Maat 4 cm 21 0 Energieverbruik 4 Wh kg 182 0 Energieverbruik van kookplaat Wh kg 182 0 Deze kookplaat voldoet a...

Страница 28: ...bak aangebracht Dat betekent dat het apparaat aan het einde van de economische gebruiksduur niet voor verwerking in de normale afvalstroom terecht mag komen Het apparaat moet naar een speciaal centrum...

Страница 29: ...Using the induction hob 11 Pans for induction cooking 12 Operation Operating the oven 14 Operating the induction hob 17 Maintenance Cleaning the appliance 19 Replacing the oven lamp 19 Removing the o...

Страница 30: ...anual to learn how to get the most out of your cooker In addition to information about operating the oven you will also find background information that may be useful when using the appliance Please r...

Страница 31: ...A Control panel B Oven door C Storage compartment D Levellers 7 8 9 P 7 8 9 P 7 8 9 P 7 8 9 P A B C D 5 1 3 4 2 1 Left rear cooking zone 2 Right rear cooking zone 3 Left front cooking zone 4 Right fr...

Страница 32: ...4 Electronic timer 4a key 4b mode key 4c key 5 Control knob left rear cooking zone 210 2500W 6 Control knob left front cooking zone 160 1800W 7 Control knob right front cooking zone 210 2500W 8 Contr...

Страница 33: ...us use of the oven Open the oven door as little as possible Prepare dishes with the same cooking temperature e g an apple pie and an oven dish on the same grid at the same time or above each other usi...

Страница 34: ...and keys at the same time A cooking symbol will appear in the display The dot in the middle of the time display will also flash You can now set the time of day 2 Use the and keys to set the correct t...

Страница 35: ...s of meat from 1 kg are the most suitable The meat will get a regularly shaped crispy crust with virtually no weight loss Rub the meat with salt and spices fifteen minutes beforehand Use 80 to 100 g o...

Страница 36: ...y radiant heat from the bottom and top elements Always place the dish in the middle of the oven This mode is suitable for preparing dishes in a traditional way Baked goods rise well and are beautifull...

Страница 37: ...boiling dry The power level adjusts itself In induction cooking only the zone where the pan is placed is used If you use a small pan on a large zone the power will be adjusted to the diameter of the...

Страница 38: ...on pans Copper Plastic Aluminium Please note Be careful with thin enamelled sheet steel pans the enamel may come loose from the steel at high settings if the pan is too dry high power level settings m...

Страница 39: ...ntilator If you use the appliance intensively the ventilator will be switched on and you will hear a humming sound The ventilator can also make sounds after you have switched off the appliance Residua...

Страница 40: ...will sound once the time is up Finally you can enter a duration and an end time for an automatic baking process The oven will start and stop automatically An audible signal will sound once the automa...

Страница 41: ...omatic baking process You can program the oven to turn on and off automatically by setting a duration and end time The oven will calculate the start time and switch off automatically after the end of...

Страница 42: ...e kitchen timer will only sound after the expiry of the set time The kitchen timer will not switch off the oven 1 Press the mode key A small clock appears in the display and the dot in the middle of t...

Страница 43: ...boost You can use the boost function to cook at the highest power level for a short period of time After the maximum boost time has passed the power will be reduced to the previous setting 1 Turn the...

Страница 44: ...play will show the residual heat indicator Child lock Your induction hob is equipped with a childproof lock that lets you lock the appliance It prevents the cooking zones being switched on unintention...

Страница 45: ...e socket or by turning off the mains switch The inside of the oven door the base of the oven the baking sheet and the roasting tin are all completely enamelled These are best cleaned with hot soapy wa...

Страница 46: ...t out of both hinge holders Use the reverse order to assemble the door 1 Insert the door at an angle of 15 in the hinges on the front of the appliance and push the door forwards and downwards so that...

Страница 47: ...an used is not suitable for induction cooking Use a good pan A cooking zone suddenly stops working and you hear a signal The preset time has ended Press any button to switch off the signal The hob is...

Страница 48: ...e venting holes under the cooking plate are open Error code E6 Unsuitable pan Visit www atagservice nl for a suitable wok Hardware software fault Contact your service centre Other error codes Defectiv...

Страница 49: ...connecting cable is damaged it may only be replaced by the manufacturer the manufacturer s service organisation or equivalently qualified persons in order to avoid dangerous situations Electrical con...

Страница 50: ...b and any cooker hood placed above the cooker If you place the cooker in a kitchen unit the minimum space must be adhered to If the cooker is built in between kitchen cabinets the lining of the units...

Страница 51: ...EN 25 After installation of the device check whether the burners work properly The flame pattern should be regular and stable on the high setting and the burners must not go out on low INSTALLATION...

Страница 52: ...onventional 105 7 Energy Efficiency Index fan forced 94 8 Energy Class A Energy consumption electricity conventional kWh cycle 0 87 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 78 Number of c...

Страница 53: ...182 0 Heating Technology 3 Induction Size 3 cm 21 0 Energy Consumption 3 Wh kg 182 0 Heating Technology 4 Induction Size 4 cm 21 0 Energy Consumption 4 Wh kg 182 0 Energy Consumption of hob Wh kg 182...

Страница 54: ...out waste container This indicates that household appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life...

Страница 55: ...EN 29...

Страница 56: ...671764 VER 7 06 07 2021 671764 671764 www etna nl www etna be...

Отзывы: