background image

 22

Información sobre seguridad

ADVERTENCIA:

 Lea cuidadosamente y comprenda la 

información incluida en este manual antes de comenzar el 
armado e instalación. No hacerlo puede provocar descarga 
eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser 
peligrosas o incluso fatales.

ADVERTENCIA:

 Asegúrese de cortar el suministro 

eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los 
fusibles o apague el cortacircuitos.

ADVERTENCIA:

 Riesgo de incendio o descarga eléctrica. 

La instalación de este conjunto de renovación LED debe ser 
realizada por una persona familiarizada con la construcción 
y operación del sistema eléctrico de la lámpara / luminaria 
y de los posibles riesgos. Si no está calificado, no intente la 
instalación. Póngase en contacto con un electricista calificado.  

NOTA:

 Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló que cumple 

con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, 
conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se establecen 
para brindar protección razonable contra interferencia dañina en una 
instalatión residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradia energía 
de frecuencias de radio y, si no se instala conforme a las instrucciones, 
puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. A 
pesar de esto, no existe garantía de que la interferencia no se produzca 
en una instalación en particular. Si este equipo produce interferencia 
dañina a la  recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse 
encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar corregir 
la interferencia mediante uno de los  siguientes métodos: 

 

Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

 

Aumente la separatión entre el equipo y el receptor.

 

Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al 
cual está conectado el receptor.

 

Consulte con el representante o con un técnico experimentado en 
radio y televisión para solicitar asistencia.

ADVERTENCIA:

 Cambios o modificaciones no aprobadas 

en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento 
puede invalidar la autoridad del usuario de operar el equipo.

Contenido

Contenido ................................................22
Información sobre seguridad .................22
Garantía. ..................................................22
Previo a la instalación ............................22

Planificación de la instalación .............23
Herramientas necesarias .....................23

Contenido del paquete .........................23
Piezas Incluidas

 ...................................23

Instalación

 .............................................24

Cuidado y limpieza .................................29
Solución de problemas ...........................29

Garantía

Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de original compra contra defectos en 

el material y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra 

dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.ETiSSL.com para obtener detalles. Este producto se 

reparará o sustituirá a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución 

del producto y la responsabilidad por daños directos, incidentales o remotos queda por la presente, expresamente 

excluida. Algunos estados no permiten la exclusión de daños directos, incidentales o remotos, por lo tanto la 

limitación de exclusión expresada arriba puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga al cliente derechos 

legales específicos, que pueden variar en los distintos estados. LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO 

NO SE UTILIZA PARA EL PROPÓSITO PARA EL CUAL FUE FABRICADO.

Содержание 54676341

Страница 1: ...a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light Visit us online...

Страница 2: ...raged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the...

Страница 3: ...uires that the electrical box where the fixture is installed include wires for both constant power and switched power circuits as well as a neutral wire and a ground wire If the electrical box does no...

Страница 4: ...ark the wires with masking tape and a pencil so you will know how to properly reconnect the wires to the new LED light fixture 1 Separating the diffuser from the housing Press down gently on one end o...

Страница 5: ...any knock out hole through the gasket BB and then through the mounting bracket AA Knock out holes Keyholes A Installation continued 3 Marking the mounting location With help from another person tempo...

Страница 6: ...ap light housing A to the ground wire in the electrical box If a 0 10v dimming circuit is available remove the tape from the purple and gray wires from the wrap light housing A and connect them to the...

Страница 7: ...ws FF in the ceiling Once the screw heads are through the large ends of the keyholes slide the housing A until the heads of the mounting screws FF slide into the narrow ends of the keyholes Finish tig...

Страница 8: ...e end cap of the wrap light housing A to the bottom of the limit part Push the other end of the diffuser B to the top of the limit part on the opposite end cap Restore power to the electrical box Turn...

Страница 9: ...s are made Contact a qualified electrician There is a defective switch Contact a qualified electrician The fuse blows or the circuit breaker trips when the light is turned on The wires are crossed or...

Страница 10: ...Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Retain this manual for future use...

Страница 11: ...lient le de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez accord la ETi en achetant ce luminaire DEL Consultez...

Страница 12: ...rem dier la situation en utilisant une ou plusieurs de ces proc dures R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre le dispositif et le poste r cepteur Brancher l quipement...

Страница 13: ...e lectrique contre laquelle le luminaire sera install doit inclure des fils pour une alimentation constante et des fils pour un circuit commut en plus d un fil neutre et d un fil de terre Si la bo te...

Страница 14: ...entifiez les fils avec un papier cache et un crayon vous saurez ainsi comment reconnecter les fils correctement au nouveau luminaire DEL 1 S parer le diffuseur du bo tier Pressez d licatement sur une...

Страница 15: ...endroit pour l installation et le trou pastille utiliser pour le c blage Marquez la position des deux trous oblongs sur la surface de montage Trous pastille Trous oblongs A Installation suite 4 Achemi...

Страница 16: ...minaire enveloppant A au fil de terre de la bo te lectrique Si un circuit 0 10 V est disponible connectez les fils violet et gris du bo tier du luminaire enveloppant A aux fils de la m me couleur dans...

Страница 17: ...des vis introduite dans la grande ouverture des trous oblongs faites glisser le bo tier A pour ancrer la t te des vis de montage FF dans la partie troite des trous oblongs Finissez le montage en serr...

Страница 18: ...t du diffuseur A dans l embout du bo tier A jusqu au fond du butoir Poussez l autre extr mit du diffuseur B dans le haut du butoir de l embout oppos Remettez le circuit sous tension Actionnez l interr...

Страница 19: ...Faites appel un lectricien qualifi Le fusible saute ou le disjoncteur se d clenche lorsque le luminaire est mis sous tension Les fils sont crois s ou un fil d alimentation est mis la terre Assurez vou...

Страница 20: ...ions difficult s pi ces manquantes T l phonez au service la client le de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conservez ce manuel pour r f rence ult ri...

Страница 21: ...en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a trav s de la compra de esta luz LED Vis tenos en...

Страница 22: ...interferencia mediante uno de los siguientes m todos Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora Aumente la separati n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que es...

Страница 23: ...a de respaldo incorporada La caja el ctrica a la cual se instalar la l mpara debe incluir cables para energ a constante y cables para un circuito conmutado adem s de un cable neutro y un cable de tie...

Страница 24: ...de los cables o marque los cables con cinta de enmascarar y un l piz De ese modo sabr c mo volver a conectar correctamente los cables al nuevo aparato de luz LED 1 Separar el difusor de la caja Presio...

Страница 25: ...la instalaci n y qu orificio ciego usar para el cableado de la l mpara Marque dos orificios para el montaje Agujeros ciegos Orificios en la caja A Instalaci n continuaci n 4 Pasar los cables NOTA Col...

Страница 26: ...ara envolvente A al cable de tierra de la caja el ctrica Si hay un circuito de atenuaci n 0 10v disponible conecte los cables violeta y gris de la l mpara A a los cables de mismo color en la caja el c...

Страница 27: ...Una vez que las cabezas de ambos tornillos pasaron por el extremo m s grande de los orificios deslice la caja A hasta que las cabezas de los tornillos de montaje FF pasen hacia el extremo angosto de l...

Страница 28: ...A en la parte inferior de la pieza l mite Empuje el otro extremo del difusor B hacia la parte superior de la pieza l mite en el lado opuesto de la tapa del extremo Active la energ a a la caja el ctric...

Страница 29: ...pueden arreglarse sin ayuda de un electricista Problema Causa posible Medida correctiva La l mpara no enciende El suministro el ctrico est cortado Aseg rese de que el suministro el ctrico est activad...

Страница 30: ...30 Notas...

Страница 31: ...31 www ETiSSL com Comun quese al 1 855 384 7754 para solicitar asistencia Notas...

Страница 32: ...s problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atenci n al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para us...

Отзывы: