Eterna KonTiki Date Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 39

Ру

сс

кий

технические данные

Механизм:

Sellita SW 200

Функции:

Индикация даты,

часов, минут и секунд

Завод:

Автоподзавод

Полуколебаний/час:

28 800

Запас хода:

38 часа

Диаметр корпуса:

42,0 мм

Высота корпуса:

12,35 мм

Расстояние между дужками:

22,0 мм

Стекло:

Стойкое к царапинам сапфировое

стекло с антибликовым покрытием

Водонепроницаемость:

до 200 м

Содержание KonTiki Date

Страница 1: ...KonTiki Date...

Страница 2: ...59 Modo de empleo 45 Instructions 3 Bedienungsanleitung 17 Mode d emploi 31...

Страница 3: ...3 KonTiki Date English english...

Страница 4: ...n 2009 the company presented with the Eterna Spherodrive a spring barrel construction mounted on ball bearings and set with this a new reference with respect to quality and longevity of a mechani cal...

Страница 5: ...7 english KonTiki Date 1 Crown 2 Date window 3 Hour hand 4 Minute hand 5 Seconds hand C D B A 1 5 3 4 2...

Страница 6: ...u can also wind up your watch by hand if it is not used for an extended period of time To do so unscrew the screw down crown 1 by turning it anticlockwise in position A The crown is now in position B...

Страница 7: ...anical movement Setting the time Pull out the crown 1 to position D You will then see that the central seconds hand 5 stops A special device allows you to set the time to the exact second by using a t...

Страница 8: ...strap you can optimise the longevity of the strap by avoiding contact with water Maintenance Handling the watch aging processes in the packing material or severe temperature fluctuations can affect th...

Страница 9: ...tions Displays date hours minutes and seconds Winding mechanism Automatic Vibrations 28 800V h Power reserve 38h Case diameter 42 0mm Case height 12 35mm Band lug width 22 0mm Glass Non reflective scr...

Страница 10: ...17 KonTiki Date Deutsch deutsch...

Страница 11: ...Jahr 2009 pr sentierte das Unternehmen mit dem Eterna Spherodrive eine kugelgelagerte Federhauskonstruktion und setzte damit einen neuen Massstab hinsichtlich Qualit t und Langlebigkeit eines mechani...

Страница 12: ...21 deutsch KonTiki Date 1 Krone 2 Datumsfenster 3 Stundenzeiger 4 Minutenzeiger 5 Sekundenzeiger C D B A 1 5 3 4 2...

Страница 13: ...ergie zu und zieht die Uhr auf In voll aufgezogenem Zustand betr gt die Gangreserve der Eterna KonTiki Date etwa 38Stunden Deshalb ist sofern die Uhr regelm ssig getragen wird kein manuelles Auf ziehe...

Страница 14: ...n so lange vor bis das Datum des Vortags auf das aktuelle Datum springt So k nnen Sie mit Sicherheit bestimmen ob Sie die Uhr auf Vor a m oder Nachmittagszeit p m des aktuellen Tages einstellen einste...

Страница 15: ...rauen Dort werden qualifizierte Uhrmacher den Zeitmesser im Rahmen einer gr ndlichen berholung reinigen und mit frischem l versehen pflege und wartung Pflege Damit Ihre Eterna Uhr Ihnen lange Freude b...

Страница 16: ...Anzeige von Datum Stunden Minuten und Sekunden Aufzug Automatik Aufzug Schwingungen 28 800A h Gangreserve 38h Geh use Durchmesser 42 0mm Geh use H he 12 35mm Abstand der Bandanst sse 22 0mm Glas Ents...

Страница 17: ...31 KonTiki Date Fran ais fran ais...

Страница 18: ...ont issues de la maison Eterna En 2009 l entreprise a pr sent avec l Eterna Spherodrive un barillet sur roulement billes et r volutionn ainsi le mouvement m canique en termes de qualit et de long vit...

Страница 19: ...35 fran ais KonTiki Date 1 Couronne 2 Guichet dateur 3 Aiguille des heures 4 Aiguille des minutes 5 Aiguille des secondes C D B A 1 5 3 4 2...

Страница 20: ...Lorsque le ressort est enti rement remont la r serve de marche de l Eterna KonTiki Date est d environ 38 heures C est pourquoi un remontage m canique n est pas n cessaire tant que la montre est port e...

Страница 21: ...ez la couronne en position D R glez les aiguilles jusqu ce que la date de la veille passe la date actuelle Vous pouvez ainsi d terminer pr cis ment si vous souhaitez r gler la montre en mode a m ou p...

Страница 22: ...otre revendeur s lectionn Eterna Des horlogers qualifi s nettoieront et graisseront la montre dans le cadre d un contr le complet entretien et maintenance Entretien Il convient de respecter certains c...

Страница 23: ...ichage de la date des heures minutes et secondes Remontage Automatique Oscillations 28 800A h R serve de marche 38h Diam tre du bo tier 42 0mm Hauteur du bo tier 12 35mm Distance des attaches 22 0mm V...

Страница 24: ...45 KonTiki Date Espa ol espa ol...

Страница 25: ...firma de Eterna Con el Eterna Spherodrive la empresa present un sistema de barri lete con rodamiento sobre bolas que estableci nuevos baremos de calidad y durabilidad para un mecanismo autom tico Eter...

Страница 26: ...49 espagnol espa ol KonTiki Date 1 Corona 2 Ventana de fecha 3 Aguja de las horas 4 Aguja de los minutos 5 Segundero C D B A 1 5 3 4 2...

Страница 27: ...emplo no lo ha utilizado durante un largo periodo de tiempo podr darle cuerda manualmente Desenrosque la corona 1 en el sentido contrario de las agujas En la posici n B gire varias vueltas la corona e...

Страница 28: ...ismo del reloj Puesta en hora Extraiga la corona 1 hasta la posici n D En primer lugar ver c mo se detiene el segundero central 5 Un mecanismo especial permite ajustar la hora al segundo por ejemplo s...

Страница 29: ...o le recomendamos llevar el reloj a una tienda especializada Eterna antes de que transcurra dicho per odo Relojeros cualificados limpiar n el reloj haciendo una revisi n a fondo y lubric ndolo conveni...

Страница 30: ...ras minutos y segundos Cuerda Cuerda autom tica Semioscilaciones 28 800A h Reserva de marcha 38horas Di metro de la caja 42 0mm Altura de la caja 12 35mm Distancia entre los cuernos de la caja 22 0mm...

Страница 31: ...59 KonTiki Date...

Страница 32: ...60 61 Eterna Eterna 1856 150 Eterna 2009 Eterna Spherodrive Eterna Eterna Patrick Schwarz Chief Executive Officer Eterna SA...

Страница 33: ...63 KonTiki Date 1 2 3 4 5 C D B A 1 5 3 4 2...

Страница 34: ...64 65 Eterna KonTiki Date 2 3 4 5 2 Eterna KonTiki Date Eterna KonTiki Date 38 1 B...

Страница 35: ...66 67 1 D 5 12 B 1 C 2 D a m p m Eterna KonTiki Date 1 1 C 2 B 22 00 02 00...

Страница 36: ...68 69 Eterna Eterna Eterna Eterna...

Страница 37: ...70 71 Sellita SW200 28 800 38 42 0 12 35 22 0 200...

Страница 38: ......

Страница 39: ...www eterna com 94E 5000 028...

Результаты поиска

Содержание KonTiki Date

Отзывы:

Похожие инструкции для KonTiki Date

Бренды по названию

Популярные бренды

Eterna KonTiki Date, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KonTiki Date

Отзывы:

Похожие инструкции для KonTiki Date

Бренды по названию

Популярные бренды