background image

ES5338.1 Carrier Board for Wheel Speed Sensor Simulation - User’s Guide

16

Introduction

ETAS

The new file is being created and saved under the name you specified. You can
now work with the file.

Typographical Conventions

The following typographical conventions are used:

Important notes for the user are presented as follows:

Select 

File

 Open

.

Menu commands are displayed in bold/
blue.

Click on 

OK

.

Buttons are displayed in bold/blue.

Press <E

NTER

>.

Key commands are printed in small capi-
tals enclosed in angle brackets.

The "Open file" dialog window 
appears.

Names of program windows, dialog win-
dows, fields and similar are given in quota-
tion marks.

Select the 

setup.exe

 file.

Text in selection lists, program code, as 
well as path and file names are displayed 
in 

Courier

 font.

A conversion between the logical 
and arithmetic data types is 

not

 

possible.

Content-based highlights and newly intro-
duced terms are placed in 

italics

.

Note

Important note for the user.

Содержание ES5338.1

Страница 1: ...ES5338 1 Carrier Board for Wheel Speed Sensor Simula tion PSI5 Direct Current Output 6 Sockets PB5338CURR 1 A Wheel Speed Sensor Simulation PSI5 Direct Current Output Piggyback User s Guide...

Страница 2: ...ment or single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced tra...

Страница 3: ...tifications on the Product 13 1 3 1 CE Mark 13 1 3 2 RoHS Conformity 13 1 3 3 KC marking 14 1 4 Product Return and Recycling 14 1 5 Declarable Substances 14 1 6 About this Manual 15 1 6 1 Working with...

Страница 4: ...0 and DF11s 29 3 3 2 DF11i 29 3 3 3 VDA 31 3 3 4 PSI5 32 3 3 5 Direct Current Output 32 4 Connections and Plug Connections 33 4 1 Backplane Connector CO200 33 4 2 VG 96 Plug CO601 35 5 Technical Data...

Страница 5: ...on systems anti rollback devices parking assist systems etc Two additional functions are the simulation of sensor signals following the PSI5 sensor protocol and a Direct Current Output This chapter co...

Страница 6: ...o the ES5300 1 A backplane or ES5300 1 B backplane via the interfaces SPI I2C and JTAG I O connections via a VG96 plug connector for connection to an ECU Function generator that can control the curren...

Страница 7: ...Simulation User s Guide 7 ETAS Introduction 1 1 2 Block Diagram of ES5338 1 Carrier Board The block diagram in Fig 1 1 on page 7 shows the essential functional units of the ES5338 1 Carrier Board Fig...

Страница 8: ...ions 1 2 3 Requirements for Users and Duties for Operators The product may be assembled operated and maintained only if you have the necessary qualification and experience for this product Improper us...

Страница 9: ...em Use in conjunction with ETAS software that supports the ES5300 1 A Housing and the ES5300 1 B Housing Use as an interface in conjunction with software programs that operate the standardized documen...

Страница 10: ...lab power supplies to circuits connected to the HiL System The power supply to live circuitry must be safely isolated from the supply voltage For example use a car battery or a suitable lab power supp...

Страница 11: ...equested to institute reasonable measures CAUTION The air circulation inside the ES5300 1 A Housing or the ES5300 1 B Housing can be ensured only if all free slots are covered with front plates Otherw...

Страница 12: ...ug the power plug When plugging in connectors ensure that they are inserted straight and no pins are bent Maintenance The product does not require maintenance Repairs If an ETAS hardware product needs...

Страница 13: ...of Conformity for the product is available upon request 1 3 2 RoHS Conformity European Union The EU Directive 2002 95 EU limits the use of certain dangerous materials for electric and electronic devi...

Страница 14: ...his ensures that the devices are recycled in a resource friendly way that does not represent any risk to personal health and the environment Fig 1 2 WEEE symbol The WEEE symbol on the product or its p...

Страница 15: ...and Standards on page 37 This chapter contains the technical data of the ES5338 1 Carrier Board for Current Output Piggyback PB5338CURR 1 A It also contains standards met 1 6 1 Working with this Manua...

Страница 16: ...ld blue Click on OK Buttons are displayed in bold blue Press ENTER Key commands are printed in small capi tals enclosed in angle brackets The Open file dialog window appears Names of program windows d...

Страница 17: ...Fuses on page 21 Assembly of Piggyback on page 23 Installation in the ES5300 1 A Housing and the ES5300 1 B Housing on page 25 2 1 Scope of Supply You can find the scope of supply in chapter Ordering...

Страница 18: ...f the ES5338 1 Carrier Board The backplane connector CO200 forms the communication interface to the ES5300 1 A Housing and to the ES5300 1 B Housing The CO200 also handles the voltage supply for the E...

Страница 19: ...s The ES5338 1 Carrier Board is delivered without PB5338CURR 1 A Piggyback The ES5338 1 Carrier Board is shown in Figure 1 2 in its delivery state Fig 2 2 Longitudinal view of ES5338 1 Carrier Board w...

Страница 20: ...URR 1 A Piggybacks Fig 2 4 Longitudinal view of the ES5338 1 Carrier Board populated with six PB5338CURR 1 A Piggybacks CAUTION The ES5338 1 Carrier Board is designed exclusively for the ETAS PB5338CU...

Страница 21: ...mmend sending the board to ETAS for further testing For this purpose the device should be sent to ETAS see ETAS Contact Addresses on page 41 If a fuse trips multiple times the device must be sent to E...

Страница 22: ...5 Position of fuses on the ES5338 1 Carrier Board 2 3 1 Specification of Fuses The specification of the fuses is as follows Tab 2 1 Specification of fuses Fuse Type Specification Protection of Voltag...

Страница 23: ...st static discharges CAUTION The ES5338 1 Carrier Board is designed exclusively for the ETAS PB5338CURR 1 A Piggyback The installation of non supported boards can lead to damages of the ES5338 1 Carri...

Страница 24: ...the respective guide bolt red dashed rectangles in Fig 2 7 of each slot of the ES5338 1 Carrier Board 3 For each Piggyback 4 connectors must be con nected marked in Fig 2 6 4 When the alignment to the...

Страница 25: ...ing and the ES5300 1 B Housing This chapter describes how the ES5338 1 Carrier Board is installed in the ES5300 1 A Housing or in the ES5300 1 B Housing CAUTION Do not install any boards while the ES5...

Страница 26: ...ier card by fastening the front plate with screws 7 Install front plates at all open slots before starting up the ES5338 1 Carrier Board CAUTION If correctly installed the ES5338 1 Carrier Board occup...

Страница 27: ...ssembly errors The phase of the induced signal provides infor mation about the direction of rotation This makes the output of additional information in form of PWM signals or addi tional data bits pos...

Страница 28: ...gnals ETAS With Direct Current Output the current source is directly controlled by the vehi cle simulation model The simulated sensor signals Curr_0_n Curr_0_p Curr_5_n Curr_5_p are out put as digital...

Страница 29: ...ype DF10 or DF11s The sensor signal can be configured in LABCAR OPERATOR A detailed descrip tion is located in the LABCAR RTC User s Guide 3 3 2 DF11i The simulated DF11i signals are PWM current pulse...

Страница 30: ...cre ated by the user Output of a current value for tooth voids defined in the RTIO Segment change at the pick up wheel pre bit phase T0 Adjustable in the RTIO Low pulse followed by high phase whose l...

Страница 31: ...the following parameters Wheel speed Tooth voids Travel direction Standstill detection Air gap reserve error detection Installation position error detection Very low field strength Air gap limit error...

Страница 32: ...travel direction installation position and standstill A description for configuring the DF11i signals and the meaning of the data bits is located in the LABCAR RTC User s Guide 3 3 4 PSI5 The ES5338 1...

Страница 33: ...I ERMet ZD 4 pair angled female multipoint connector 4 12 order no 973099 Counterplug in ES5300 ERNI ERMet ZD 4 pair straight male multipoint con nector 4 12 order no 973096 Fig 4 1 Connector to backp...

Страница 34: ..._3 M_LVDS_p_3 n c n c 8 shield GND GND GND GND 7 PCIE_RX_n_0 PCIE_RX_p_0 PCIE_TX_n_0 PCIE_TX_p_0 M_LVDS_n_2 M_LVDS_p_2 n c n c 7 shield GND GND GND GND 6 Ass internally Ass internally Ass internally A...

Страница 35: ...and currents observe the specifica tions in Current Outputs on page 37 A Signal B Signal C Signal 24 32 n c 24 32 n c 24 32 n c 23 Curr 5 n 23 Reference 5 23 Curr 5 p 22 n c 22 n c 22 n c 21 n c 21 n...

Страница 36: ...ical reference potential of the signal source e g ECU potential Fig 4 2 Connection of the signal lines and the Reference x pin to an ECU Note The function of the reference pin is given only if noise i...

Страница 37: ...A Accuracy 0 5 mA at 40 mA 1 5 mA at 120 mA Output frequency max 500 kHz Electric strength 60 V Galvanic isolation yes Max permissible power consumption 16 W at 12 V 1 W at 5 V 1 W at 3 3 V Wheel spee...

Страница 38: ...he industrial settings with additional shielding measures Height 4 U Width 5 HP Weight 0 5 kg Length 95 mm Width 51 mm Depth 17 mm Standard Test IEC 61326 1 Electrical equipment for measurement contro...

Страница 39: ...name Order number ES5338 1 Carrier Board Carrier Board for Wheel Speed Sensor Simulation PSI5 Direct Current Output 6 Sock ets ES5338 1 Carrier Board F 00K 110 051 PB5338CURR 1 A Wheel Speed Sen sor S...

Страница 40: ...ES5338 1 Carrier Board for Wheel Speed Sensor Simulation User s Guide 40 Ordering Data ETAS...

Страница 41: ...and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 24 Phone 49 711 3423 0 70469...

Страница 42: ...ES5338 1 Carrier Board for Wheel Speed Sensor Simulation User s Guide 42 ETAS Contact Addresses ETAS...

Страница 43: ...connector 33 Reference x pin 36 VG96 plug 35 D Declarable Substances 14 Design 17 18 Devices Connecting 8 12 E Electrical safety 10 ETAS Contact Addresses 41 F Fuses 17 21 G General safety information...

Страница 44: ...S Safety at work 8 10 Safety precautions 8 Scope of Supply 39 Sensor signals 27 DF10 and DF11s 29 DF11i 29 Direct current output 32 PSI5 32 VDA 31 Signal 29 Signal lines 38 Specification of fuses 22 S...

Отзывы: