manualshive.com logo in svg

ETAS ES4700.1-B, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ETAS ES4700.1-B Скачать руководство пользователя страница 7

ETAS 

Safety Instructions 

AC Voltage Distributor ES4700.1-B  

7 

2

 

Safety Instructions 

 

2.1

 

Labeling of Safety Instructions 

 

The safety instructions contained in this manual are shown with the standard danger symbol 

shown below: 

 

 

The following safety instructions are used. They provide extremely important information. 

Please read this information carefully.  
 

 

CAUTION! 

Indicates a low-risk danger which could result in minor or less serious 

injury or damage if not avoided. 

 

 

WARNING! 

Indicates a possible medium-risk danger which could lead to serious or 

even fatal injuries if not avoided. 

 

 

DANGER! 

Indicates a high-risk, immediate danger which could lead to serious or 

even fatal injuries if not avoided. 

 

Содержание ES4700.1-B

Страница 1: ...AC Voltage Distributor ES4700 1 B Instruction Manual...

Страница 2: ...r single license Using and copying is only allowed in concur rence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced transmit...

Страница 3: ...Data 15 4 1 Standards and Norms 16 5 Taking the Product Back 17 5 1 Taking the Product Back and Recycling 17 6 Getting Started 18 6 1 Safety Measures 18 6 1 1 General Safety Instructions for Operatin...

Страница 4: ...tor 28 8 4 1 Pin assignment POWER IN Connector 28 8 4 2 Required female connector 28 8 5 ONLY SERVICE plug 29 8 5 1 Technical data of ONLY SERVICE power plug 29 8 6 EMERGENCY STOP connector 29 8 6 1 P...

Страница 5: ...overview of the ES4700 1 B system Chapter 4 Technical Data This chapter contains the technical data of the ES4700 1 B Chapter 5 Taking the Product Back This chapter describes how to transport the ES4...

Страница 6: ...ion of HIL systems components and the optional extension of a HIL system with a emergency circuit unit emergency stop over temperature monitoring If the ES4700 1 B is used for any other application as...

Страница 7: ...instructions are used They provide extremely important information Please read this information carefully CAUTION Indicates a low risk danger which could result in minor or less serious injury or dama...

Страница 8: ...ed on and to be downloaded from ETAS website www etas com via Direct Product Access select Product Do not use the product if you cannot read and or understand the Information for safe operation If inf...

Страница 9: ...lidation and do not pass them to third parties without prior examination Do not use this product if you do not have proper experience and training in using the product To allow proper handling of ETAS...

Страница 10: ...entilation inside the housing There must be a 1RU free space between the ES4700 1 B and the next component top and bottom CAUTION The relevant safety device EMERGENCY STOP has to be reached easily and...

Страница 11: ...ounted devices using a power cord to the PROTECTED POWER socket plugs see Fig 7 1 System overview 9 WARNING Risk of electrical shock Only use certified cables H07RN F 5G2 5 mm or corresponding IEC typ...

Страница 12: ...earth are not connected this may result in live housing parts that may cause serious injuries or death Connect the ES4700 1 B only to a main connection with a correctly connected protective earth PE...

Страница 13: ...aintenance Protective Earth Connection WARNING Risk of electrical shock If the protective earth function of the electric supply fails the housing may become live Touching the housing may result in ser...

Страница 14: ...em The power supply simulating the Battery can be connected to a specific power plug that can be powered separately Furthermore ES4700 1 B provides typical DC voltages e g 12V 5V etc used in a HIL sys...

Страница 15: ...er accessible DC power supplies X8 connector Output voltage 48V 48V 2A Output voltage 12V 12V 3A Output voltage 12V 12V 3A Output voltage 5V 5V 6 5A Tab 4 3 User accessible DC power supplies Socket ou...

Страница 16: ...0 1 B complies with following standards and norms Norm IEC EN 61010 2010 and National Deviations for USA UL61010 1 and Canada CSA C22 2 No 61010 1 12 data for National Deviations is taken from IECEE C...

Страница 17: ...evices are recycled in a resource saving way representing no danger to health or the environment Fig 5 1 WEEE symbol The WEEE symbol on the product or its packaging shows that the product must not be...

Страница 18: ...ating ES4700 1 B Before you launch ES4700 1 B please read this section carefully Ground Connection Protective Contact CAUTION The ground connection of the overall system is ensured via the protective...

Страница 19: ...6 1 3 The ES4700 1 B Power Supply ES4700 1 B requires a 3 phase power supply line with earth conductor PE and neutral wire N When connecting the ES4700 1 B please consider the following points Obey th...

Страница 20: ...perties Front view 1 MAIN SWITCH 2 CONTROL ON OFF switch 3 BATTERY ON OFF switch 4 Q1 RCD 5 Automated circuit breakers 6 EMERGENCY STOP button 7 Status LEDs Rear view 8 POWER IN connector 9 PROTECTED...

Страница 21: ...VICE socket outlet Fig 7 2 MAIN switch 7 2 3 CONTROL ON OFF switch Switches on the ES4700 1 B All internal components are being powered Provides power to the PROTECTED POWER L1 L2 and L3 power plugs o...

Страница 22: ...7 5 CONTROL ON OFF switch 7 3 Automatic circuit breaker There are several automatic circuit breakers F1 F6 available to protect the internal devices and also the connected devices in case of a short c...

Страница 23: ...tic circuit breaker F5 F5 is the circuit breaker for the internal power supply CONTROL 24V Fuse rating 6A 7 3 4 Automatic circuit breaker F6 F6 is the circuit breaker for the power supplies providing...

Страница 24: ...LEDs The LEDs called 5V 12V 12V 48V indicates whether the respective voltage is available at the X8 connector on the back side 7 5 2 CONTROL 24V LED CONTROL 24V indicates whether the internal 24V is...

Страница 25: ...Range 1 Input 16A L1 0 V 240VAC 2 Input 16A L2 0 V 240VAC 3 Input 16A L3 0 V 240 VAC 4 5 Input 16A N 0 VAC PE Input PE Tab 8 1 Pin assignment of connector POWER IN 8 1 2 Required female connector Manu...

Страница 26: ...D POWER L1 3A 0 V 240VAC PROTECTED POWER L2 6A 0 V 240VAC PROTECTED POWER L3 6A 0 V 240VAC Tab 8 2 Technical data PROTECTED POWER L1 L3 Each socket outlet is protected by a 13A automated circuit break...

Страница 27: ...ollows Pin Signal type Imax Signal_Name Voltage Range 1 n c 2 GND 5V GND GND 3 Output 6 5 A 5V 5V 10 4 Output 3 A 12V 12V 10 5 GND 12V GND GND 6 Output 3 A 12V 12V 10 7 GND 48V GND GND 8 Output 2 A 48...

Страница 28: ...ector Fig 8 4 Connector BATTERY The pin assignment is as follows Pin Signal type Imax Signal_Name Voltage Range 1 Output 9A L1 0 V 240VAC 2 Output 9A L2 0 V 240VAC 3 Output 9A L3 0 V 240 VAC 4 5 N PE...

Страница 29: ...plug Imax Voltage Range ONLY SERVICE 2A 0 V 240VAC Tab 8 5 Technical data ONLY SERVICE power plug 8 6 EMERGENCY STOP connector Interface for an external emergency stop circuit The interface is design...

Страница 30: ...PUT 10mA LED EMERGENCY EXTERNAL 0 24V Tab 8 6 Pin assignment of connector EMERGENCY STOP Control signals from the safety relay PNOZ S4 24 DC 8 6 2 How to connect an external EMERGENCY STOP button Exam...

Страница 31: ...RGENCY STOP button 8 6 4 Required male connector Manufacturer WAGO 1 Conductor female plug straight Article Number 769 106 Snap on type strain relief housing Article Number 769 1606 Cable clamp for st...

Страница 32: ...8 7 1 Pin assignment THERMO SWITCH connector Fig 8 9 Connector THERMO SWITCH The pin assignment is as follows Pin Signal type Imax Signal_Name Voltage Range 1 Output 1 6A Fan_Control_1 24V 10 2 Signa...

Страница 33: ...the THERMO SWITCH connector as follow Fig 8 11 Not using an thermo switch circuit 8 7 4 Required male connector Manufacturer WAGO 1 Conductor female plug straight Article Number 769 108 Snap on type...

Страница 34: ...tage Range 1 Output 2A 4 DC_FAN_12V 12V 10 2 Output 2A 4 DC_FAN_12V 12V 10 3 Output 2A 4 DC_FAN_12V 12V 10 4 Output 2A 4 DC_FAN_12V 12V 10 5 GND DC_FAN_GND 6 GND DC_FAN_GND 7 GND DC_FAN_GND 8 GND DC_F...

Страница 35: ...ower supply 1 6AT 250V H 5mm x20 mm F10 for 48V DC power supply 2 0AT 250V H 5mm x 20mm F11 for 12V DC power supply 2 5AT 250V H 5mm x 20mm F12 for 12V DC power supply 2 5AT 250V H 5mm x 20mm F13 for...

Страница 36: ...of the ES4700 1 B 10 1 Cleaning WARNING Risk of electrical shock Before cleaning the housing remove the power cable CAUTION Risk of damage HiL ES4700 1 B and its components are not waterproof Avoid co...

Страница 37: ...THERMO connector is not closed Close the THERMO connector System is not running Emergency button is pressed Release the button EMERGENCY STOP Main circuit fuse released Enable fuse RCD released Enabl...

Страница 38: ...70469 Stuttgart Fax 49 711 3423 106 Germany WWW www etas com ETAS Subsidiaries and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product ho...

Страница 39: ...st of abbreviations AC Voltage Distributor ES4700 1 B 39 13 List of abbreviations HIL Hardware in the Loop I O Input Output RCD residual current protective device RU Rack unit Tab 13 1 List of abbrevi...

Страница 40: ...7 RCD 23 Fig 7 8 Status LEDs 24 Fig 8 1 Connector POWER IN 25 Fig 8 2 Connector PROTECTED POWER L1 L3 26 Fig 8 3 Connector X8 Connector 27 Fig 8 4 Connector BATTERY 28 Fig 8 5 Connector ONLY SERVICE 2...

Страница 41: ...signment of connector POWER IN 25 Tab 8 2 Technical data PROTECTED POWER L1 L3 26 Tab 8 3 Pin assignment of connector X8 27 Tab 8 4 Pin assignment of connector BATTERY 28 Tab 8 5 Technical data ONLY S...

Страница 42: ...subsidiaries 38 F F1 22 F2 F4 22 F5 23 F6 23 FAN connector 34 Fuses 35 G Getting started 18 Ground connection 18 I Improper use 6 Index 42 Intended use 5 L LED 24 List of abbreviations 39 M MAIN SWITC...

Страница 43: ...ETAS Index AC Voltage Distributor ES4700 1 B 43...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды