ETAS
Basic Safety Notices
ES441.1 - User Guide
11
De-energizing the module
The module does not have an operating voltage switch. The module can be de-
energized as follows:
• Disconnecting the cables from the measurement inputs
and
• Disconnecting the module from the power supply
– Switching off the lab power supply
or
– Disconnecting the module from the lab power supply
Separating device is the lab plug of the power cable or the plug of the
power cable at the connection of the module
or
– Disconnecting the module from the vehicle battery
Separating device is the lab plug of the power cable or the plug of the
power cable at the connection of the module
or
– Disconnecting the vehicle battery.
Cabling
Approved cables:
• Use exclusively ETAS cables at the connections of the module!
• Adhere to the maximum permissible cable lengths
!
• Do not use any damaged cables! Cables may be repaired only by ETAS!
DANGER
Dangerous electrical voltage!
Connect the power cable only with a suitable vehicle battery or with a suitable
lab power supply! The connection to power outlets is not allowed!
To prevent an inadvertent insertion in power outlets, ETAS recommends to
equip the power cables with safety banana plugs in areas with power outlets.
CAUTION
Never apply force to insert a plug into a socket.
Ensure that there is no contamination in and on the connection, that the plug
fits the socket, and that you correctly aligned the plugs with the connection.
CAUTION
Damage possible to connectors of the modules or the ES4xx_BRIDGE!
Fasten the two modules with screws to the stop inside the module without
canting them.
