Etan EPF08, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 32

25 cm
STEP 1: BASE PIT
Stap 1: Bepaal de locatie waar de trampoline gegraven gaat worden. Het wordt sterk aangeraden om minimaal 2
meter rondom en 4 meter boven de trampoline vrij te houden. Graaf een platte kuil ter grootte van de afmetingen van
de gekozen trampoline. Deze kuil dient recht naar beneden gegraven te worden en een diepte van 25 cm te hebben.
Graaf vervolgens een halve stoeptegel van ongeveer 15 x 30 cm in de zijwand, op de plaats van de trampoline poten.
Graaf hiervoor wat zand uit de zijwand. Hierop zal het trampolineframe stevig komen te staan.
Step 1: Determine the location where the trampoline is to be dug. It is strongly recommended to keep a minimum
of 2 metres free around and 4 metres above the trampoline. Dig a flat pit the size of the chosen trampoline. This pit
should be dug straight down and have a depth of 25 cm. Then dig a half paving stone of about 15 x 30 cm into the
side wall, at the location of the trampoline legs. Dig some sand out of the side wall for this. The trampoline frame will
stand firm on this.
Schritt 1: Bestimme den Ort, an dem das Trampolin gegraben werden soll. Es wird dringend empfohlen, einen
Mindestabstand von 2 Metern um und 4 Metern über dem Trampolin einzuhalten. Grabe eine flache Grube in der
Größe des gewählten Trampolins. Diese Grube sollte gerade nach unten gegraben werden und eine Tiefe von 25 cm
haben. Als nächstes gräbst du einen halben Pflasterstein von ca. 15 x 30 cm in die Seitenwand, an der Stelle, wo die
Trampolinbeine stehen. Grabe dafür etwas Sand aus der Seitenwand. Der Trampolinrahmen wird darauf fest stehen.
Étape 1: Déterminez l'endroit où le trampoline sera creusé. Il est fortement recommandé de garder un minimum de 2
mètres libres autour et 4 mètres au-dessus du trampoline. Creusez une fosse plate de la taille du trampoline choisi.
Cette fosse doit être creusée en ligne droite et avoir une profondeur de 25 cm. Ensuite, creusez la moitié d'un pavé
d'environ 15 x 30 cm dans le mur latéral, à l'emplacement des pieds du trampoline. Creusez un peu de sable dans le
flanc pour cela. L'armature du trampoline tiendra bon sur ce point.