
53
etac.com
Informations relatives à l’entretien
La maintenance d’une aide technique médicale est pleinement sous la responsabilité du propriétaire de ce produit. La
garantie appliquée au produit peut être invalidée au cas où l’entretien et la maintenance n’ont pas été accomplis de
façon conforme à la notice d’instruction. De plus un défaut de maintenance peut compromettre les conditions cliniques
ou la sécurité des usagers et/ou de leurs assistants.
Contacter le revendeur local pour toute question concernant la configuration, l'utilisation ou la maintenance de
l'appareil, le cas échéant.
1er jour
•
Lire attentivement le notice d’utilisation (User
Guide) avant la mise en route et la conserver pour
un usage utlérieur.
• Ranger les outils livrés dans la pochette placée sur
le châssis
Quotidiennement
• Utiliser un chiffon sec pour nettoyer le produit
• Inspection visuelle. Réparer ou remplacer toute
pièce endommagée ou usée
•
Faire attention a ce que toutes les fixations soient
en place et correctement fixées
•
Vérifier qu’il n’y ait pas de traces d’usure sur toutes
les pièces des fixations et des boucles
• Prendre conscience de toute marque d’indication
Maximum avant réglage
Hebdomadaires
• Nettoyez les éventuels résidus et saletés présents
sur le produit à l’aide d’un chiffon imprégné d’eau
chaude et de savon/détergent doux sans eau de
Javel. Séchez avant utilisation.
• Désinfectez le produit, veuillez consulter la section
désinfection de ce Guide d’utilisation pour en
savoir plus.
Mensuellement
• Tous les boulons, vis et écrous de ce produit
doivent être vérifiés et resserrés pour éviter tout
risque superflu
• Graisser les parties pivotantes. Un système
lubrifiant professionnel par est recommandé
Annuellement
• Inspecter le châssis en vue de déceler
d’éventuelles fissures et appliquer la liste de
contrôle. Ne jamais utiliser un produit qui présente
des défauts. Merci de se référer à la liste de
contrôle
Lavage
Le tissu est lavable en machine à 60°C avec un détergent
doux. Il est déconseillé de laver le rembourrage.
Lavage en machine
Ce produit peut être lavé pendant 15 à 20 minutes à
60°C, à l’aide d’un détergent doux ou d’un désinfect-
ant sans chlore, dans une machine conçue pour les
appareils médicaux.
Avant de le nettoyer, retirer les éléments suivants et les
nettoyer séparément :
• Accessoires
• Coussins
Désinfiction
Le produit sans accessoires et le coussin peuvent
être désinfectés avec une solution d’AIP à 70 %. Il
est recommandé de nettoyer les éventuels résidus et
salissures présents sur le produit à l’aide d’un chiffon
imprégné d’eau chaude et de savon/détergent doux
sans eau de Javel et de laisser sécher avant désinfection.
Fréquence d’entretien
Une inspection détaillée du produit doit être faite tous
les 12 mois (tous les 6 mois lors d’un usage intensif)
de même qu’à chaque fois que l’appareil est redistribué.
L’inspection doit être faite par un technicien compétent
ayant été formé à l’utilisation de cet appareil. Contacter
votre revendeur pour les indications de réparation.
Liste de vérification lors de l’entretien :
Vérifier et régler les fonctions suivantes en fonction de
leur utilisation prévue. Réparer et remplacer toutes les
pièces endommagées ou usées. Vérifier :
• Options de réglage pour le dos, les hanches et les
jambes
• Ressort pneumatique pour inclinaison du dossier
et verrouillage de sécurité
• Options de réglage pour le repose-pied : il est
possible de verrouiller l'angle et d'attacher les
tubes télescopiques en position
• que les écrous et boulons sont serrés sur le
produit ;
• les signes d’usure de tous les raccords et boucles ;
• les craquelures du produit et signes d’usure des
pièces ;
• que toutes les étiquettes du produit sont intactes ;
FR
Содержание R82 x:panda
Страница 1: ...etac com 460 mm 18 max 80 kg 176 3 lb 2020 11 rev 8 EN 12182 EN 12183 x panda User Guide...
Страница 4: ...4 etac com A B C D E...
Страница 5: ...5 etac com 1 A 2 05 3 05 5 W...
Страница 6: ...6 etac com 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 1 2 4 5 3 B...
Страница 7: ...7 etac com 5 mm 1 2 3 C 5 mm 5 mm 4 5...
Страница 8: ...8 etac com 5 mm 5 mm 7 8 9 6 5 mm 10 11...
Страница 9: ...9 etac com 5 mm 5 mm 1 2 D Small Medium Large...
Страница 10: ...10 etac com 5 mm 4 5 mm 3 Size 1 Medium Size 2 4 Medium 5 mm 5 mm 5 6 Medium Large Small...
Страница 11: ...11 etac com 5 mm 8 5 mm 7 5 mm 9 5 mm 10 Medium Large 5 mm 11 Size 1 Large Size 2 4 Large Small...
Страница 12: ...12 etac com 5 mm 13 5 mm 12 14...
Страница 13: ...13 etac com 5 mm 1 E 5 mm 2 3 5 mm 5 mm 4 5...
Страница 14: ...14 etac com 2 3 4 1 5...
Страница 15: ...15 etac com Seat Back Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 F 5 mm 3 4...
Страница 16: ...16 etac com 6 5 mm 5 7 8...
Страница 17: ...17 etac com 4 4...
Страница 18: ...18 etac com A B B A XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Страница 64: ...64 etac com R82 R82 etac com a 41 R82 EN 1021 1 EN 1021 2 ISO 7176 16 R82 RU RU...
Страница 65: ...65 etac com 1 60 C 15 20 60 70 IPA 12 6 RU...
Страница 73: ...73 etac com SN R82 etac com 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 ISO7176 16 R82...
Страница 74: ...74 etac com SN SN 60 60 15 20 70 IPA...
Страница 75: ...75 etac com R82 R82 22 kg 5 2017 745 R82 CE EN 12182 EN 12183 R82 Web R82 2 5 8 R82 www etac com JP...
Страница 76: ...76 etac com JP R82 etac com 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 ISO 7176 16 R82...
Страница 77: ...77 etac com JP 60 60 15 20 70 12 6...
Страница 79: ...79 etac com GR R82 R82 etac com 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 ISO 7176 16 R82...
Страница 80: ...80 etac com GR 1 60 C 15 20 60 C IPA 70 12 6...