74
etac.com
BR
Segurança
Os sinais, símbolos e instruções colocados neste produto nunca devem ser cobertos ou removidos, devendo estar presentes e
claramente legíveis durante toda a sua vida útil. Substitua ou conserte imediatamente sinais, símbolos e instruções ilegíveis ou
danificados. Entre em contato com o seu revendedor local para maiores instruções.
Caso ocorra um evento adverso relacionado ao dispositivo, os incidentes devem ser comunicados ao seu revendedor local e à
autoridade nacional competente em tempo hábil. O revendedor local encaminhará as informações ao fabricante.
Prestador de cuidados
• Leia todas as instruções cuidadosamente antes de
utilizar o produto e guarde-as para futura referência.
O uso incorreto deste produto pode causar sérios
acidentes ao usuário
• Este produto contém peças pequenas, que podem
apresentar risco de asfixia se forem removidas de seu
local original
•
Utilize sempre as técnicas e auxílios de elevação
corretos para tal fim
•
Nunca deixe o usuário sem supervisão no produto.
Garanta supervisão permanente realizada por um
cuidador.
• Esteja alerta de quaisquer indicações de marca
máxima antes de fazer ajustes
• Consertos/substituições somente devem ser feitos
utilizando-se peças e acessórios novos e originais
da R82 e executados de acordo com as instruções e
intervalos de manutenção sugeridos pelo fornecedor
• Se houver quaisquer dúvidas quanto ao uso continuado
de seu produto R82 ou se qualquer uma das peças
falhar, pare imediatamente de utilizar o produto e
contate o seu revendedor local assim que possível
• Sempre use o produto em um ritmo moderado. Não
corra com o produto.
•
Certifique-se de que as peças móveis não apertem ou
prendam partes do corpo ao serem ajustadas
•
Certifique-se de que as partes do corpo não estejam
presas nas aberturas de montagem dos suportes/
acessórios.
• As informações sobre o transporte podem ser
encontradas no documento "Transporte em veículos
motorizados", fornecido com o produto
• As informações sobre o comportamento em
movimento podem ser encontradas no documento
"Comportamento em movimento", fornecido com o
produto
• Informações sobre as combinações de estrutura e
assento, incluindo carga máxima a ser combinada,
pode ser encontrada em: etac.com
Ambiente
•
Verifique a temperatura da superfície do produto antes
de deixar o usuário entrar. Isso vale especialmente
para usuários com falta de sensibilidade cutânea,
o que pode afetar sua percepção de calor. Caso a
temperatura da superfície esteja acima de 41° C,
espere o produto esfriar um pouco antes de usá-lo.
•
Use este produto em uma superfície nivelada e sem
quaisquer obstáculos. Tenha cuidado ao utilizá-lo em
superficies escorregadias
• Ao utilizar a base Combi:x em terrenos com inclinações,
consulte suas medidas/limites para manter a
estabilidade
Usuário
•
Se o usuário estiver próximo do limite máximo de carga
e/ou realizar muitos movimentos involuntários, tal
como balançar-se, deve-se considerar um produto de
maior tamanho ou com uma carga máxima maior, ou
mesmo um produto R82 diferente
Produto
• Realize todos os ajustes de posição no produto e
acessórios e certifique-se de que todos os botões,
parafusos e fivelas estão firmemente presos antes de
sua utilização. Mantenha todas as ferramentas longe
do alcance de crianças
•
Peças removíveis sem o uso de ferramentas: rodas e
apoio para os pés. A remoção afetará negativamente
o dispositivo
•
Ative os freios antes de colocar o usuário no produto
• Ative o sistema anti-queda quando o produto for
utilizado em aclives
• Ative o sistema anti-queda antes de ajustar a inclinação
do assent e do encosto
• Desativar o anti-queda quando forçando freios
superiores a 100mm
•
Certifique-se de manter a estabilidade do produto
antes de colocar o usuário no mesmo
•
Nós recomendamos que você avise o usuário que fará
a inclinação do assent ou encosto antes de iniciá-la
•
Certifique-se de que as rodas e pneus encontram-se
totalmente funcionais e presas antes do uso
•
A pressão correta do pneu está impressa no seu
invólucro e é indicada na seção de dados técnicos do
pneu.
• Em caso de furo nos pneus, não use o produto até que
seja solucionado
•
A facilidade de acesso a veículos motorizados
e a manobrabilidade dos mesmos pode ser
significativamente afetada pelo tamanho do dispositivo
e pelo raio de giro; e o dispositivo menor e/ou com raio
de giro mais curto geralmente proporcionará maior
facilidade de acesso e manobrabilidade do veículo
para uma posição voltada para a frente. De acordo
com a ISO 7176-19 Anexo D, o produto é avaliado em
relação à capacidade de acomodar correias pélvicas e
de ombro ancoradas em veículos. O dispositivo recebe
uma pontuação geral de “Bom”
• O dispositivo não ocupado é adequado para transporte
terrestre e aéreo
•
A fixação de cargas adicionais pode afetar
negativamente a estabilidade. A posição dos pontos
destinados a transportar cargas adicionais está
especificada no Guia de Montagem relevante indicado
na seção de acessórios
•
Não deixe o pistão a gás exposto ao sol ou altas
temperaturas. NÃO perfure
• Não exponha o pistão à arranhões, etc. É importante
utilizar um pano ou algo semelhante quando realizar
ajustes com ferramentas no pistão
•
O usuário não deve ocupar o produto enquanto estiver
sendo transportado para dentro ou fora de um veículo
através de um elevador
•
Para atingir a estabilidade estática necessária no
uso da Multi Frame:x com o assento Panda Futura
5, é necessário que o assento esteja posicionado
o mais para frente possível. Nas outras posições, a
estabilidade estática não é suficiente. Ao colocar os
assentos ou realizar ajustes na base Multi Frame:x,
certifique-se de que as rodas estão em uma posição
estável
• Inspecione o produto e todos os seus acessórios,
substituindo quaisquer peças desgastadas antes do
uso
Содержание R82 Multi Frame:x
Страница 1: ...etac com 2021 01 rev 9 EN 12183 660 mm 26 100 kg 220 4 lb Multi Frame x User Guide...
Страница 3: ...3 etac com Multi Frame x 3 100 kg 220 4 lb...
Страница 4: ...4 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Страница 5: ...5 etac com 05 8 9 11 12 10 7...
Страница 6: ...6 etac com 1 05 2 3 5 6 4...
Страница 7: ...7 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Страница 8: ...8 etac com 05 2 3 5 6 4 1 push...
Страница 9: ...9 etac com STORAGE 05 5 mm 2 5 Nm 2 3 5 6 4 1 8 10 mm...
Страница 10: ...10 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Страница 11: ...11 etac com 8 mm 8 mm 8 9 11 12 10 7...
Страница 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Страница 13: ...13 etac com 2 3 5 6 4 1...
Страница 14: ...14 etac com 05 02 2 3 5 6 4 1...
Страница 15: ...15 etac com 05 2 3 6 4 1 5...
Страница 16: ...16 etac com 6 mm 2 5 Nm O Panda Futura 3 2 4 Panda Futura 5 1 12 20 22 24 Panda Futura 5...
Страница 17: ...17 etac com x panda 4 6 mm 3 x panda 4 1 12 20 22 24 x panda 4...
Страница 19: ...19 etac com 6 mm 13 mm 4 mm 1 2 3 4 1 2 3 4 6 mm 13 mm 4 mm 2 3 5 6 4 02 1...
Страница 20: ...20 etac com 4 4 4 2 4 5 4 3 4 1 1 5 KG 18 5 KG...
Страница 21: ...21 etac com 4 4 4...
Страница 22: ...22 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Страница 78: ...78 etac com R82 R82 etac com a 41 R82 100 ISO 7176 19 D Multi Frame x Panda Future 5 Multi Frame x RU RU...
Страница 79: ...79 etac com 1 10 60 70 IPA 12 6 4 RU...
Страница 80: ...80 etac com RU RU 1200 700 1200 1000 1300 30 1200 50 700 50 1375 95 1500 75 50 200 50 60 10o 6 9 2 2 1 1...
Страница 90: ...90 etac com SN SN R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D x 5 x...
Страница 91: ...91 etac com 60 10 70 IPA 12 6 4 SN...
Страница 94: ...94 etac com JP R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D Good Panda Future 5 Multi Frame x Multi Frame x...
Страница 95: ...95 etac com JP 60 10 70 12 6 4...
Страница 98: ...98 etac com R82 R82 etac com 41 C R82 100 mm ISO 7176 19 exspose Multi Frame x Panda Future 5 Multi Frame x GR...
Страница 99: ...99 etac com 1 10 60 IPA 70 12 6 4 GR...