manualshive.com logo in svg

eta x472, Руководство пользователя, Страница: 44 / 48

Поделиться
Скачать
eta x472 Скачать руководство пользователя страница 44

44

PL

/ 44

Nie dotrzymanie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw 

gwarancyjnych!

VIII. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V)  

 

 

 

podano na tabliczce znamionowej

Pobór mocy (W)    

 

 

podano na tabliczce znamionowej

Klasa bezpieczeństwa (izolacji)  

 

 

           II.

Odkurzacz spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie 

kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006/95/ES włącznie z 

dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania 

standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do użytku domowego

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM 

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR 

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem 

dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

PRODUCENT

: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska.

Importer

: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland 

Содержание x472

Страница 1: ...OD K OBSLUZE 14 21 Elektrick podlahov vys va N VOD NA OBSLUHU 22 28 Electric floor vacuum cleaner USER MANUAL GB 37 44 Elektryczne odkurzacze pod ogowe INSTRUKCJA OBS UGI PL 29 36 H Elektromos padl po...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...3 4 5 7 6 8 1 2 3 G5...

Страница 4: ...4 15 17 18 16 19 13 12 14 20 11 9 10...

Страница 5: ...5 22 21 23...

Страница 6: ...pn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy odpojte spot ebi od nap jen...

Страница 7: ...oba na prach nen zcela napln na Vysava nenech vejte vystaven pov trnostn m vliv m d mr z p m slune n z en atd Nap jec p vod je ozna en barevn mi zna kami lut prou ek ozna uje ide ln d lku kabelu erven...

Страница 8: ...v kart G3 t rbinov hubice G4 TURBO hubice ETA1472 III P PRAVA VYSAVA E Hadice Hadici F2 p ipoj te k vysava i tak e koncovku zasunete do sac ho otvoru A3 a na doraz obr 6 Ozve se sly iteln klapnut Hadi...

Страница 9: ...ochy a t snic prvky byly funk n IV POU IT VYSAVA E Odstra te ve ker obalov materi l vyjm te vysava a p slu enstv Dle V mi zvolen klidov innosti vlo te do sac ho prostoru n dobu na prach B a kazetu C o...

Страница 10: ...tor uvoln te tak e s n m pooto te ve sm ru n pisu open a n sledn ho tahem odejmete obr 19 HEPA filtr B5 uvoln te z n doby tak e stla te areta n z padku a tahem odejmete filtr z n doby obr 18 P nov fi...

Страница 11: ...trubky a hadici je mo no op t rozlo it nebo ponechat slo en a zav sit do parkovac ch otvor A14 na zadn plo e nebo dn vysava e do odkl dac polohy Podlahovou hubici ukl dejte v dy v nastaven pro koberc...

Страница 12: ...it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spo...

Страница 13: ...t odpov d Sm rnici Rady 2006 95 ES v platn m zn n NV 616 2006 Sb kter m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v pl...

Страница 14: ...istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Ruky prsty nezas vajte do ot aj cej sa valcovej kefy aby ste predi li zraneniam Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by...

Страница 15: ...d vzduchu napr hadice vys va vypnite a pr inu upchania celkom odstr te Pri vys van ve mi jemn ho prachu napr jemn ho piesku cementov ho prachu omietky sa m u upcha p ry prachov ho filtra T m sa zmen p...

Страница 16: ...rbinov teleskopick hubica G4 TURBO hubica ETA1472 III PR PRAVA VYS VA A Hadica Hadicu F2 pripoj te na vys va tak e koncovku zasuniete do nas vacieho otvoru A3 a na doraz obr 6 Ozve sa po ute n klapnut...

Страница 17: ...te vys va a pr slu enstvo Pod a vami zvolenej upratovacej innosti vlo te do sacieho priestoru n dobu na prach B a kazetu C obr 2 alebo prachov filter D a kazetu s mikrofiltrom E E1 obr 3 Z vys va a vy...

Страница 18: ...n doby obr 18 V etky s asti t j n dobu separ tor penov filter a HEPA filter o istite pod te cou vla nou vodou napr pomocou handri ky pr padne jemnej kefky a nechajte dokonale oschn obr 23 Po oschnut...

Страница 19: ...d te podlahov hubicu prepnite do polohy ur enej na vys vanie kobercov aby sa neoh bali kefy V DR BA Ukladajte vys va v dy na suchom mieste v dostato nej vzdialenosti od tepeln ch zdrojov napr krb kach...

Страница 20: ...mo uj na v etk ch dieloch s vytla en znaky materi lov ktor s pou it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii...

Страница 21: ...obnosti o technick ch po iadavk ch a postupoch posudzovania zhody pre elektrick zariadenia ktor sa pou vaj v ur itom rozsahu nap tia zodpoved Smernici Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z o...

Страница 22: ...aintenance shall not be made by children without supervision If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified p...

Страница 23: ...will reduce the air flow and the suction power decreases In such case it is necessary Replace the dust filter clean the micro filters even if the dust filter is not completely full Clean the micro fil...

Страница 24: ...ER Hose Connect the hose F2 to the vacuum cleaner by inserting the end piece to the suction vent A3 to the maximum position Fig 6 You will hear a clicking sound Disconnect the hose by pressing the but...

Страница 25: ...ssette with micro filter E E1 pic 3 Pull out a necessary length of the supply cord A13 and plug it into a socket Assemble the accessory of the vacuum cleaner If the model of the vacuum cleaner is equi...

Страница 26: ...house waste Slide the front part of the dust filter direction of arrow in the three ribs in the suction space of the vacuum cleaner and then tip out the arrest closure and press the front all the way...

Страница 27: ...ible impurities If there are some impurities remove them TURBO nozzle pic 24 If hair or threads are twisted around the mounting of the drive shaft and if they cannot be removed in the way described ab...

Страница 28: ...iance again More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service Failure to comply with the instructions of...

Страница 29: ...t ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyerme...

Страница 30: ...sse meg a t m d s ok t Nagyon finom por porsz v z sa eset n pl finom homok cementpor vakolatpor stb a porsz r k s a mikrosz r p rusai gyorsan elt m dhetnek Ez jelent s m rt kben cs kkenti a leveg raml...

Страница 31: ...START STOP gomb A11 h ts fed l r cs A5 h l zati vezet k cs v l gomb A12 kif v HEPA mikrosz r A6 motor fordulatsz m szab lyz A13 csatlakoz k bel A7 porzs k ed ny tel tetts gi kijelz A14 tart ny l s bes...

Страница 32: ...don j rjon el FIGYELEM A tartoz kok cser l sekor a B jel portart ed ny vagy a D jel szint tikus porsz r eset n a porsz v b l mindenek el tt el kell t vol tani az F2 jel sziv t ml t A B jel portart ed...

Страница 33: ...kkor az ed nyt ki kell r teni illetve ki kell cser lni a porsz r t A porsz v z s k zbeni kijelz s v ltoz sokra nem legyen tekintettel A porzs k ki r t se Az A2 jel z r benyom s val hajtsa fel a porsz...

Страница 34: ...egy ruhadarab vagy puha kefe seg ts g vel s hagyja teljesen megsz radni 23 bra Megsz rad s ut n ll tsa jra ssze az egyes r szeket ford tott sorrendben FIGYELEM A HEPA sz r tiszt t s hoz agressz v tis...

Страница 35: ...sban van A sz v levegkever nyitott Telt portart ed ny A porzs k megtelt A mikorszrk megteltek Eldugult a sz v fej a sz v cs vagy a t ml A szab lyz t ll tsa MAX rt kre Z rja be a foganty n a keverny l...

Страница 36: ...lis teljes tm nyfelv tel W a t pusc mk n van felt ntetve Zajkibocs t si rt k dB A 74 rint sv delmi oszt ly II Elektrom gneses kompatibilit s szempontj b l a term k megfelel a term kekkel szemben t ma...

Страница 37: ...i cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia...

Страница 38: ...rzez to dro no powietrza i s abnie moc ssania W takim przypadku Nale y koniecznie wymieni filtr kurzowy mikrofiltry i gdy filtr kurzowy nie jest zupe nie zape niony Odkurzacza nie nale y nara a na wp...

Страница 39: ...od ogowa F2 w ssaj cy z r koje ci F3 rury ssaj ce G akcesoria G1 ko c wka do poduszek G2 szczotka przegubowa G3 ko c wka szczelinowa G4 ko c wka TURBO ETA1472 G5 ko c wka do parkietu ETA1472 III PRZYG...

Страница 40: ...iltrem E1 zamiast kasety ograniczaj cej C rys 3 Bezpiecznik A9 nie pozwoli zamkn pokrywy odtwarzacza je li zapomnia e w o y pojemnik na kurz i filtr kurzowy Dbaj na to aby powierzchnie przylegaj ce i...

Страница 41: ...tra Po oko o 5 opr nieniach pojemnika zalecamy wykona kompletne oczyszczanie systemu od osadzonego kurzu Poszczeg lne cz ci zdejmij w nast puj cy spos b Oddzielacz B6 naci nij przycisk B2 a tym samym...

Страница 42: ...tak Zaniedbania w wymianie mikrofiltr w mog prowadzi do usterki odkurzacza Uk adanie akcesori w Akcesoria nasadk poduszkow szczelinow i szczotk mo na nasun na uchwyt je eli jest przymocowany na rur te...

Страница 43: ...wymie lub opr nij Mikrofiltry wymie lub wyczy Usu przedmioty blokuj ce Kabel nie nawija si z powrotem ca y Przekr cony kabel Kabel wyr wnaj Wyci gnij ok 50 cm kabla i ponownie naci nij przycisk VII EK...

Страница 44: ...stwa elektrycznego Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyle od wykonania standardowego kt re nie maj wp ywu na dzia anie produktu HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do u ytku domowego TO A...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 48: ...zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok...

Отзывы:

Нет отзывов