eta trimo Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

Содержание trimo

Страница 1: ...luze 12 18 Elektrick podlahov vys va e N vod NA obsluHU TRIMO 33 39 PL Elektryczny odkurzacz pod ogowy INSTRUKCJA OBS UGI 19 25 GB Electric floor vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 26 32 H Elektromos...

Страница 2: ...C4...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...en v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Abyste p ede li razu nevkl dejte ruce prsty do rota n ho kart e P ed v m nou p slu...

Страница 6: ...i po stavebn ch prav ch jako je s drokartonov prach jemn p sek cement stavebn prach sti om tky apod P i proniknut t chto ne istot sypk ch stavebn ch hmot sypk ch stavebn ch materi l do agreg tu vznik...

Страница 7: ...nete z trubice Teleskopick trubka umo uje nastavit vhodnou d lku dle va postavy Stla te areta n v stupek ve sm ru ipky a p slu nou st trubice vysu te sm rem ven nebo zasu te sm rem dovnit obr 4 Po uvo...

Страница 8: ...m c m odpadem elo nov ho prachov ho filtru zasu te za vodic ebra v sac m prostoru vysava e a dotla te a na doraz V ko vysava e uzav ete zaklapnut m V m na mikrofiltr Po napln n 5 ks prachov ch filtr j...

Страница 9: ...ou C1 a t rbinovou hubici C2 vlo te pod odklopn kryt A1 ve v ku A2 obr 17 Zbyl p slu enstv podlahovou hubici B1 sac trubky B3 a hadici B2 je mo no op t rozlo it nebo ponechat slo en a zav sit na zadn...

Страница 10: ...len komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m...

Страница 11: ...lity odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v platn m zn n NV 481 2012 Sb Na zen vl dy o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch odpov d Sm rnici Evropsk ho pa...

Страница 12: ...padn m nebezpe enstvom Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Ruky prsty nez...

Страница 13: ...ry prachov ho filtra T m sa zmen priechodnos vzduchu a nas vac v kon slabne V takom pr pade je nutn prachov filter vymeni a mikrofiltre vy isti i ke prachov filter nie je celkom naplnen Vys va nepou v...

Страница 14: ...ice B2 sacia hadica C Pr slu enstvo C1 hubica na al nenia C3 kefa C2 trbinov teleskopick hubica C4 parketov hubica III PR PRAVA VYS VA A Hadica Hadicu B2 pripoj te na vys va tak e koncovku zasuniete d...

Страница 15: ...m tla idla A5 so symbolom obr 10 sa pr vod automaticky navinie Vys va A mo no uchopi a pren a za rukov A8 Signaliz cia plnosti prachov ho filtra A7 Ak sa pri zdvihnut podlahovej hubice nad vys van pl...

Страница 16: ...bo s po koden N hradn filtre a mikrofiltre zak pite v sieti predajn elektro Ukladanie pr slu enstva Pr slu enstvo hubicu na al nenia C1 a trbinov hubicu C2 vlo te pod v klopn kryt A1 vo veku A2 obr 17...

Страница 17: ...j dokument cii znamenaj e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Za elom spr vnej likvid cie v robku ho odovzdajte na ur en ch zbern ch miestach kd...

Страница 18: ...lektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rady 2004 108 ES v platnom znen V robca si vyhradzuje nepodstatn zmeny tandardn ho vyhotovenia ktor nemaj vplyv na funkciu v robku HOUSEHOLD USE ONLY...

Страница 19: ...use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Childr...

Страница 20: ...acuum cleaning very fine dust Thus air permeability will be reduced and the suction performance will decrease In this case the dust filter must be changed and clean micro filters even if the dust filt...

Страница 21: ...ories optional C1 upholstery nozzle C3 brush C2 telescopic crevice nozzle C4 parquet nozzle III PREPARING THE CLEANER Hose Connect hose B2 to the vacuum cleaner by inserting the end piece to suction v...

Страница 22: ...the coloured field shows permanently on the control while the floor nozzle is lifted off the floor at full power setting the dust bag must be exchanged Fig 12 Disregard control activation during work...

Страница 23: ...and sealing elements are functional We recommend replacing the HEPA filter twice a year Replace the other micro filters if they cannot be cleaned properly or if they are damaged You can buy a replacem...

Страница 24: ...ified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste For proper disposal of the product...

Страница 25: ...ion No 2006 95 ES as amended setting the technical requirements of the electrical appliance as low Committee Regulation No 2004 108 ES as amended setting the technical requirements of products in term...

Страница 26: ...ges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet...

Страница 27: ...te s gyeng l a sz v teljes tm ny Ilyen esetben a porsz r t a lehet leghamarabb ki kell cser lni valamint a mikrosz r ket kitiszt tani abban az esetben is ha a porzs k m g nem telt meg Ne haszn lja a p...

Страница 28: ...kok C1 k rpittiszt t C3 kefe C2 teleszkopikus r stiszt t C4 parketta sz v fej III A PORSZ V EL K SZ T SE T ml A B2 jel t ml t gy csatlakoztassa a porsz v hoz hogy annak v gdarabj t behelyezi az A3 je...

Страница 29: ...szab lyoz be ll t s val 10 bra A porsz v z s befejezte ut n h zza ki a porsz v csatlakoz k bel t a dugaszol aljzatb l A szimb lummal ell tott A5 os nyom gomb benyom s val 10 bra a h l zati k bel auto...

Страница 30: ...a mikrosz r nem moshat ed nymosogat g pben A porsz r sz v t rbe t rt n helyes behelyez s vel megt rt nik a biztos t mechanikai reteszel se Ezut n a porsz v fedel t le lehet z rni A mikrosz r tiszt t s...

Страница 31: ...es tse ki a k belt H zza ki kb 50 cm hosszban a k belt s nyomja meg ism t a nyom gombot VII KOL GIA Amennyiben a m retek lehet v teszik a k sz l k valamennyi darabj n fel van t ntetve a csomagol anyag...

Страница 32: ...nyelvnek elektromos biztons g szempontj b l pedig a 2006 95 EC sz eur pai tan csi ir nyelvnek A standard kivitelt l elt r nem alapvet jelleg a term k funkci j t nem befoly sol elt r sek kivitelez si j...

Страница 33: ...ci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Przed wymian wyposa enia lub dost pnych cz ci kt re ruszaj si podczas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeniem lub konserwacj...

Страница 34: ...zas obs ugi nie nale y gwa townie ci gn za w a i nale y unika nieostro nego obchodzenia si z odkurzaczem Odkurzacz nie jest odpowiedni do odkurzania substancji kt re mog zagrozi ludzkiemu zdrowiu W tr...

Страница 35: ...tu A8 r czka A2 pokrywa komory ssania A9 pokrywa wydechu A3 otw r ssania A10 przew d przy czeniowy A4 przycisk START STOP A11 kaseta mikrofiltra ssania A5 przycisk nawini cia przewodu A12 filtr kurzu...

Страница 36: ...sku wy cznika A4 oznaczonego symbolem rys 10 Moc ssania w odkurzaczu mo na regulowa zasuwk do regulacji mocy ssania na r czce w a ss cego B2 rys 11 lub w zale no ci od wersji odkurzacza poprzez nastaw...

Страница 37: ...ie odkurzacza i pokryw zamkn poprzez zatrza ni cie UWAGA Maksymalny efekt zasysania b dzie zawsze osi gni ty je eli b dzie czysty filtr i pusty pojemnik Do czyszczenia filtru HEPA i mikrofiltr w nie u...

Страница 38: ...arte sanie dodatkowe Zamknij otw r w uchwycie w a Pe ny filtr kurzowy Wymie filtr Zaniesione mikrofiltry Wymie mikrofiltry Nasadki w e ss ce lub rury s zablokowane Usu przedmioty blokuj ce Kabel nie z...

Страница 39: ...ami w zakresie kompatybilno ci elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95 2006 ES w cznie z dodatkami w zakresie bezpiecze stwa elektrycznego Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych od...

Страница 40: ...aszt s kWh v PL Roczne zu ycie energii w kWh rok 51 0 5 CZ T da istic ho inku na koberce SK Trieda innosti istenia kobercov EN Carpet cleaning performance class HU Takar t shat konys gi oszt ly PL Kla...

Страница 41: ...klasa najwy sza najbardziej efektywna klasa G jest to klasa najni sza najmniej efektywna Przedstawione parametry zosta y okre lone na podstawie bada laboratoryjnych i oblicze wykonanych w oparciu o R...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 44: ...m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca r...

Результаты поиска

Содержание trimo

Отзывы:

Похожие инструкции для trimo

Бренды по названию

Популярные бренды

eta trimo, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание trimo

Отзывы:

Похожие инструкции для trimo

Бренды по названию

Популярные бренды