CZ
SK
GB
HU
PL
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
4
II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
8
III. POKYNY K OBSLUZE
9
IV. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
13
V. EKOLOGIE
14
VI. TECHNICKÁ DATA
15
I. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
16
II. OPIS OVLÁDACÍCH PRKOV
20
III. POKYNY K OBSLUHE
21
IV. ČISTENIE A ÚDRŽBA
25
V. EKOLÓGIA
26
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE
27
I. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
28
II. DESCRIPTION OF FEATURES
32
III. INSTRUCTIONS FOR USE
32
IV. CLEANING AND MAINTENANCE
37
V. ENVIRONMENTAL PROTECTION
38
VI. TECHNICAL DATA
39
I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
40
II. A KEZELŐELEMEK LEÍRÁSA
44
III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK
45
IV. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
50
V. ÖKOLÓGIA
50
VI. MŰSZAKI ADATOK
51
I. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 53
II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
57
III. INSTRUKCJA OBSŁUGI
58
IV. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
63
V. EKOLOGIA
63
VI. DANE TECHNICZNE
64
