background image

Shaving
Conditioner

www.braun.com

5-337-017/03/II-03
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR
Printed in Ireland

5337017_Conditioner.fm  Seite 16  Donnerstag, 6. Februar 2003  2:05 14

Содержание Shaving Conditioner

Страница 1: ...Shaving Conditioner www braun com 5 337 017 03 II 03 D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR Printed in Ireland ...

Страница 2: ...new clack no max max min min max max min min click click max max min min max max min min max max min min max max min min 1 2 max max min min max max min min old 3 a b c a b d e f e f 1 2 3 c d ...

Страница 3: ...verriegeln 3 Applikator Austausch a Folienrahmen abnehmen b Alten Applikator erst an der Einkerbung auf einer Seite anheben dann auf der anderen Seite c Alten Applikator abziehen und entsorgen d Neuen Applikator bis auf einen Spalt aufschieben e Applikator mit beiden Daumen rechts und links festdrücken so dass er hörbar einrastet f Folienrahmen wieder aufsetzen und beide Seiten hörbar einrasten la...

Страница 4: ...ch 3 Changing the applicator a Remove the foil frame b Lift old applicator at the notch on one side then the other c Remove old applicator and dispose d Place new applicator on the foil frame leaving a small gap e With both thumbs push applicator right and left until it clicks into place f Replace foil frame ensuring both sides click audibly into place Shaving Conditioner Highly flammable Keep loc...

Страница 5: ...t de l applicateur a Enlevez la grille de rasage b Soulevez l applicateur usagé au niveau de l encoche d un côté puis de l autre c Enlevez l applicateur et jetez le d Placez le nouvel applicateur sur la grille en laissant un petit espace e Avec les deux pouces poussez l applicateur à droite et à gauche jusqu à ce qu il se mette en place f Replacez la grille en vous assurant que les deux côtés font...

Страница 6: ...titución del aplicador a Extraiga la lámina b Levante el viejo aplicador ayudandose de la ranura c Extraiga el viejo aplicador y tirelo d Coloque el nuevo aplicador en la lámina e Con ambos pulgares mueva el aplicador hacia izquierda y derecha hasta escuchar un click que indica la perfecta colocación f Coloque la lámina un click le indicará que ha sido colocada correctamente Shaving Conditioner Al...

Страница 7: ...ante o aplicador usado na ponta de cada lado c Retire o aplicador usado e coloque o no lixo doméstico d Coloque o novo aplicador na rede deixando uma pequena abertura e Com ambos os pulgares coloque o aplicador do lado direito e esquerdo até se encontrarem devidamente encaixados click f Substituir a rede assegurando que ambos os lados se encontram devidamente encaixados click Shaving Conditioner A...

Страница 8: ...one e chiudere il fermo 3 Sostituzione dell applicatore di balsamo a Rimuovere la lamina b Sollevare il vecchio applicatore prima da una parte e poi dall altra c Rimuovere il vecchio applicatore d Posizionare il nuovo applicatore e Premere l applicatore con entrambi i pollici fino a udire un click f Riposizionare la lamina assicurandosi che sia inserita correttamente su entrambi i lati Shaving Con...

Страница 9: ...licator a Verwijder het scheerblad b Til de oude applicator aan de zijkant eerst aan de ene kant en dan aan de andere kant omhoog c Verwijder de oude applicator en gooi deze weg d Plaats de nieuwe applicator op het scheerblad en laat daarbij een kleine ruimte open e Druk met beide duimen de applicator met een klik op zijn plaats f Plaats het scheerblad terug op het scheerapparaat Zorg ervoor dat b...

Страница 10: ...tor a Fjern skærebladet b Løft den gamle applikator først i den ene side derefter i den anden c Fjern den gamle applikator og kassér den d Placer den nye applikator på skærebladet lad et lille mellemrum være frit e Tryk applikatoren på plads med tommelfingrene til den er på plads f Sæt skærebladet på plads og sørg for at begge sider klikker på plads Shaving Conditioner Meget brandfarlig Opbevares ...

Страница 11: ...a Ta av skjærebladrammen b Løft den gamle applikatoren ut av hakket på den ene siden og så den andre c Den brukte applikatoren fjernes og kastes d Sett en ny applikator på skjærebladrammen nesten på plass e Applikatoren trykkes ned med begge tommelene på venstre og høyre side til den klikker på plass f Skjærebladrammen settes på plass med hørbare klikk fra begge sider Shaving Conditioner Meget bra...

Страница 12: ...a haken 3 Byte av applikator påstrykare a Ta av skärbladsramen b Dra av den uttjänta applikatorn först i ena kanten sedan den andra c Kassera den gamla applikatorn d Placera den nya applikatorn på skärbladsramen lämna ett litet gap e Med bägge tummarna tryck på applikatorn tills den snäpper fast f Sätt på skärbladsramen Shaving Conditioner Mycket brandfarligt Förvaras i låst utrymme Förvaras oåtko...

Страница 13: ...osta käytetty annostelija yksi puoli kerrallaan c Irrota annostelija hävitä vanha annostelija talousjätteen mukana d Aseta uusi annostelija takaisin paikalleen teräverkkoon jätä pieni rako e Työnnä annostelija paikalleen sormien avulla vasemmalta ja oikealta puolelta kunnes se napsahtaa paikalleen f Aseta teräverkko takaisin paikalleen niin että molemmat puolet napsahtavat paikalleen Shaving Condi...

Страница 14: ...n deπiµtirilmesi a Eleπi ç kart n z b Eski uygulay c y iki yan ndaki çentiklerden tutup kald r n z c Eski uygulay c y ç kart p at n z d Yeni uygulay c y eleπin üzerine az bir aral k b rakarak yerleµtiriniz e Her iki baµ parmaπ n zla uygulay c y saπdan ve soldan klik sesi gelene kadar iterek yerine oturtunuz f Eleπi yerine yerleµtirin her iki taraftan klik sesi geldiπinden emin olunuz Shaving Condi...

Страница 15: ...Ì Í Ú ÛÌ ÙÔ b ËÎÒÛÙ ÙÔ Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì Ú ÛÌ ÙÔ fi ÙË Ì ÏÂ Ú Î È ÌÂÙ fi ÙËÓ ÏÏË c õ ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÏÈfi Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì Ú ÛÌ ÙÔ Î È ÂÙ Ù ÙÔÓ d Ô ÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Ó Ô Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì Ú ÛÌ ÙÔ ÛÙÔ Ï ÁÌ Í Ú ÛÌ ÙÔ õ ÓÔÓÙ Ó ÌÈÎÚfi ÂÚÈıÒÚÈÔ e ªÂ ÙÔ Ô Û ÓÙ ÂÈÚÂ È ÛÙ ÙÔ Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì ÂÍÈ Î È ÚÈÛÙÂÚ Ì ÚÈ Ó ÎÔ Ì ÒÛÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ f Ó ÙÔ ÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Ï ÁÌ Í Ú ÛÌ ÙÔ ßÂß ÈÒÓÔÓÙ...

Страница 16: ...Ingredients SD alcohol 40 B alcohol denat C12 13 Alkyl Lactate Bisabolol Tocopheryl Acetate Lecithin Parfum Ident Nr 5337 ...

Отзывы: