Braun Shaving Conditioner Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 16

Braun Shaving Conditioner Скачать руководство пользователя страница 13

Suomi

Tärkeää

1

Älä käynnistä laitetta, jos teräverkko on irti laitteen
vaihtopatruunan hoitoaine voi vuotaa.

2

Vaihtopatruunan asennus

a) Irrota verkkojohto parranajokoneesta.
b) Avaa pohjan salpa ja vedä pohja pois.
c) Irrota vanha vaihtopatruuna vetimen avulla.
d) Poista suojakalvo uudesta vaihtopatruunasta.
e) Työnnä uusi vaihtopatruuna takaisin paikalleen (katso kuva).
f) Laita pohja takaisin paikalleen ja sulje salpa.

3

Annostelijan vaihto

a) Irrota teräverkko.
b) Nosta käytetty annostelija yksi puoli kerrallaan.
c) Irrota annostelija (hävitä vanha annostelija talousjätteen

mukana).

d) Aseta uusi annostelija takaisin paikalleen teräverkkoon, jätä

pieni rako.

e) Työnnä annostelija paikalleen sormien avulla vasemmalta ja

oikealta puolelta kunnes se napsahtaa paikalleen.

f) Aseta teräverkko takaisin paikalleen niin, että molemmat

puolet napsahtavat paikalleen.

Shaving Conditioner

Erittäin helposti syttyvää. Pidä lukkojen takana.
Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä kaukana herkästi syttyvistä
aineista. Älä tupakoi. Vahingon sattuessa tai voidessasi
huonosti hakeudu lääkärin hoitoon (jos mahdollista, ota tuote
tai tuoteseloste mukaasi).

5337017_Conditioner.fm Seite 12 Donnerstag, 6. Februar 2003 2:05 14

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Shaving Conditioner

Страница 1: ...Shaving Conditioner www braun com 5 337 017 03 II 03 D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR Printed in Ireland ...

Страница 2: ...new clack no max max min min max max min min click click max max min min max max min min max max min min max max min min 1 2 max max min min max max min min old 3 a b c a b d e f e f 1 2 3 c d ...

Страница 3: ...verriegeln 3 Applikator Austausch a Folienrahmen abnehmen b Alten Applikator erst an der Einkerbung auf einer Seite anheben dann auf der anderen Seite c Alten Applikator abziehen und entsorgen d Neuen Applikator bis auf einen Spalt aufschieben e Applikator mit beiden Daumen rechts und links festdrücken so dass er hörbar einrastet f Folienrahmen wieder aufsetzen und beide Seiten hörbar einrasten la...

Страница 4: ...ch 3 Changing the applicator a Remove the foil frame b Lift old applicator at the notch on one side then the other c Remove old applicator and dispose d Place new applicator on the foil frame leaving a small gap e With both thumbs push applicator right and left until it clicks into place f Replace foil frame ensuring both sides click audibly into place Shaving Conditioner Highly flammable Keep loc...

Страница 5: ...t de l applicateur a Enlevez la grille de rasage b Soulevez l applicateur usagé au niveau de l encoche d un côté puis de l autre c Enlevez l applicateur et jetez le d Placez le nouvel applicateur sur la grille en laissant un petit espace e Avec les deux pouces poussez l applicateur à droite et à gauche jusqu à ce qu il se mette en place f Replacez la grille en vous assurant que les deux côtés font...

Страница 6: ...titución del aplicador a Extraiga la lámina b Levante el viejo aplicador ayudandose de la ranura c Extraiga el viejo aplicador y tirelo d Coloque el nuevo aplicador en la lámina e Con ambos pulgares mueva el aplicador hacia izquierda y derecha hasta escuchar un click que indica la perfecta colocación f Coloque la lámina un click le indicará que ha sido colocada correctamente Shaving Conditioner Al...

Страница 7: ...ante o aplicador usado na ponta de cada lado c Retire o aplicador usado e coloque o no lixo doméstico d Coloque o novo aplicador na rede deixando uma pequena abertura e Com ambos os pulgares coloque o aplicador do lado direito e esquerdo até se encontrarem devidamente encaixados click f Substituir a rede assegurando que ambos os lados se encontram devidamente encaixados click Shaving Conditioner A...

Страница 8: ...one e chiudere il fermo 3 Sostituzione dell applicatore di balsamo a Rimuovere la lamina b Sollevare il vecchio applicatore prima da una parte e poi dall altra c Rimuovere il vecchio applicatore d Posizionare il nuovo applicatore e Premere l applicatore con entrambi i pollici fino a udire un click f Riposizionare la lamina assicurandosi che sia inserita correttamente su entrambi i lati Shaving Con...

Страница 9: ...licator a Verwijder het scheerblad b Til de oude applicator aan de zijkant eerst aan de ene kant en dan aan de andere kant omhoog c Verwijder de oude applicator en gooi deze weg d Plaats de nieuwe applicator op het scheerblad en laat daarbij een kleine ruimte open e Druk met beide duimen de applicator met een klik op zijn plaats f Plaats het scheerblad terug op het scheerapparaat Zorg ervoor dat b...

Страница 10: ...tor a Fjern skærebladet b Løft den gamle applikator først i den ene side derefter i den anden c Fjern den gamle applikator og kassér den d Placer den nye applikator på skærebladet lad et lille mellemrum være frit e Tryk applikatoren på plads med tommelfingrene til den er på plads f Sæt skærebladet på plads og sørg for at begge sider klikker på plads Shaving Conditioner Meget brandfarlig Opbevares ...

Страница 11: ...a Ta av skjærebladrammen b Løft den gamle applikatoren ut av hakket på den ene siden og så den andre c Den brukte applikatoren fjernes og kastes d Sett en ny applikator på skjærebladrammen nesten på plass e Applikatoren trykkes ned med begge tommelene på venstre og høyre side til den klikker på plass f Skjærebladrammen settes på plass med hørbare klikk fra begge sider Shaving Conditioner Meget bra...

Страница 12: ...a haken 3 Byte av applikator påstrykare a Ta av skärbladsramen b Dra av den uttjänta applikatorn först i ena kanten sedan den andra c Kassera den gamla applikatorn d Placera den nya applikatorn på skärbladsramen lämna ett litet gap e Med bägge tummarna tryck på applikatorn tills den snäpper fast f Sätt på skärbladsramen Shaving Conditioner Mycket brandfarligt Förvaras i låst utrymme Förvaras oåtko...

Страница 13: ...osta käytetty annostelija yksi puoli kerrallaan c Irrota annostelija hävitä vanha annostelija talousjätteen mukana d Aseta uusi annostelija takaisin paikalleen teräverkkoon jätä pieni rako e Työnnä annostelija paikalleen sormien avulla vasemmalta ja oikealta puolelta kunnes se napsahtaa paikalleen f Aseta teräverkko takaisin paikalleen niin että molemmat puolet napsahtavat paikalleen Shaving Condi...

Страница 14: ...n deπiµtirilmesi a Eleπi ç kart n z b Eski uygulay c y iki yan ndaki çentiklerden tutup kald r n z c Eski uygulay c y ç kart p at n z d Yeni uygulay c y eleπin üzerine az bir aral k b rakarak yerleµtiriniz e Her iki baµ parmaπ n zla uygulay c y saπdan ve soldan klik sesi gelene kadar iterek yerine oturtunuz f Eleπi yerine yerleµtirin her iki taraftan klik sesi geldiπinden emin olunuz Shaving Condi...

Страница 15: ...Ì Í Ú ÛÌ ÙÔ b ËÎÒÛÙÂ ÙÔ Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì Ú ÛÌ ÙÔ ﬁ ÙË Ì ÏÂ Ú Î È ÌÂÙ ﬁ ÙËÓ ÏÏË c õ ÈÚ ÛÙÂ ÙÔ ÏÈﬁ Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì Ú ÛÌ ÙÔ Î È ÂÙ ÙÂ ÙÔÓ d Ô ÔıÂÙÂ ÛÙÂ ÙÔ Ó Ô Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì Ú ÛÌ ÙÔ ÛÙÔ Ï ÁÌ Í Ú ÛÌ ÙÔ õ ÓÔÓÙ Ó ÌÈÎÚﬁ ÂÚÈıÒÚÈÔ e ªÂ ÙÔ Ô Û ÓÙ ÂÈÚÂ È ÛÙÂ ÙÔ Ú ıÌÈÛÙ ÚÔ ÙË ª Ï ÎÙÈÎ Ú Ì ÂÍÈ Î È ÚÈÛÙÂÚ Ì ÚÈ Ó ÎÔ Ì ÒÛÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ f Ó ÙÔ ÔıÂÙÂ ÛÙÂ ÙÔ Ï ÁÌ Í Ú ÛÌ ÙÔ ßÂß ÈÒÓÔÓÙ...

Страница 16: ...Ingredients SD alcohol 40 B alcohol denat C12 13 Alkyl Lactate Bisabolol Tocopheryl Acetate Lecithin Parfum Ident Nr 5337 ...

Отзывы:

Нет отзывов