background image

V. EKOLÓGIA 

Ak to rozmery umožòujú, na všetkých dieloch sú vytlaèené znaky materiálov, ktoré sú
použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie.
Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité
elektrické alebo elektronické výrobky nesmú by likvidované spoloène s komunálnym
odpadom. Za úèelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu urèených
zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu
pomôžete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie a ¾udské zdravie, èo by mohli by dôsledky
nesprávnej likvidácie odpadov. Ïalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo
najbližšieho zberného miesta (viï www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu
odpadu môžu by v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. 
Ak má by spotrebiè definitívne vyradený z èinnosti, odporúèa sa po jeho odpojení od 
elektrickej siete odreza napájací prívod. Spotrebiè tak bude nepoužite¾ný. 

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do 
vnútorných èastí spotrebièa, musí vykona iba špecializovaný servis! 
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záruènú opravu!

Prípadné ïalšie informácie o spotrebièi získate na internetovej adrese www.eta.sk.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebièa je 80 dB, èo predstavuje hladinu „A” 
akustického výkonu vzh¾adom na referenèný akustický výkon 1 pW.
Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode pod¾a zákona è. 264/1999 Z.z. v platnom 
znení. Výrobok spåòa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení:
— NV è. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách 

a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v 
urèitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady è. 2006/95/ES v platnom znení).

— NV è. 245/2004 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z 

h¾adiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady è. 2004/108/ES 
v platnom znení).

Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode pod¾a zákona è. 272/1994 Z.z. o ochrane 
zdravia ¾udí v platnom znení. Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu 
a Rady è. 1935/2004/ES o materiáloch a predmetoch urèených pre styk s potravinami.
Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv
na funkciu výrobku.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM 
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR 
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpeèenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na 
hranie.

VÝROBCA: ETA a.s., Polièská 444, 539 16 Hlinsko, Èeská republika.
VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA – Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 17, 831 04 

Bratislava 3 

S K

18

Napätie (V)

Príkon (W)

Hmotnos asi (kg)

uvedené na typovom štítku

uveden na typovom štítku

cca 4,5

Содержание 2075 AMBO

Страница 1: ...5 11 12 18 19 25 CZ SK UK Elektrick maso ezka N VOD K OBSLUZE Elektrick mlyn ek na m so N VOD NA OBSLUHU Electric Meat Grinder OPERATION INSTRUCTIONS 26 33 RU...

Страница 2: ...2 3 2 4 1 START STOP O A D A1 L M N P F E F1 G F H P I F J P C B 2A 2B 2C B B...

Страница 3: ...5A 5B 5C 5 R 6 5a 6a K D K1 K K2 K Q F P H 3...

Страница 4: ...4 7 8 11 10 9 F F1 R Q F1 G H I J...

Страница 5: ...roudem vody Spot ebi pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde nehroz jeho p evrhnut a v dostate n vzd lenosti od tepeln ch zdroj nap kamna el plynov spor k atd a vlhk ch povrch d ezy umyvadla a...

Страница 6: ...spot ebi v p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n II POPIS SPOT EBI E A P SLU ENSTV viz str 2 4 Obr 1 A pohonn jednotka A1 nap jec p vod O uvol ovac tla tko D t lo ml nku L kontrolka...

Страница 7: ...ru A Po zatla en srovnejte t lo ml nku D do svisl polohy a zaklapne aretace co je doprov zeno charakteristick m zvukov m efektem klapnut m Um st te n sypku B na horn st ml nku D Nyn je spot ebi p ipra...

Страница 8: ...kn te sp na N START STOP Kontrolka provozu L bude sv tit Do plnic ho otvoru vkl dejte p ipravenou sm s a p chovadlem C lehce stla ujte P i pln n postupujte dle zvolen ho druhu uzeniny nap jitrnice klo...

Страница 9: ...charakteristick m zvukov m efektem klapnut m Pooto en m matice K1 do polohy symbol otev en z mek ji sejm te Do t la kr je e K vlo te vhodn n stavec 5A 5B 5C dle po adovan hrubosti kr jen zeleniny Na...

Страница 10: ...naz povolen matice P m ete pou t povolovac p ku obr 8 Pokud je spot ebi zablokov n pou ijte tla tko M zp tn chod IV DR BA P ed kteroukoli manipulac se spot ebi em vyt hn te vidlici nap jec ho p vodu z...

Страница 11: ...te na Infolince 844 444 000 nebo internetov adrese www eta cz VI TECHNICK DAJE Na v robek bylo vyd no ES prohl en o shod podle z kona 22 1997 Sb v platn m zn n V robek spl uje po adavky n e uveden ch...

Страница 12: ...dom vody Spotrebi pou vajte iba v pracovnej polohe na miestach kde nehroz jeho prevrhnutie a v dostato nej vzdialenosti od tepeln ch zdrojov napr kachle el plynov spor k at a vlhk ch povrchov drezy um...

Страница 13: ...e nedodr ania vy ie uveden ch bezpe nostn ch upozornen II POPIS SPOTREBI A A PR SLU ENSTVA vi str 2 4 Obr 1 A pohonn jednotka A1 pr vodn k bel O uvo ovacie tla idlo D telo mlyn eka L kontrolka prev dz...

Страница 14: ...hlom 45 v smere hodinov ch ru i iek k jednotke motora A Po zatla en vyrovnajte telo mlyn eka D do zvislej polohy a zaklapne aret cia o je sprev dzan charakteristick m zvukov m efektom klapnut m Umiest...

Страница 15: ...otvor Na konci rievka nechajte vo n ch 5 cm a zavia te ho alebo ukon ite pajd ou Vidlicu nap jacieho pr vodu A1 zasu te do el z suvky a stla te sp na N START STOP Kontrolka prev dzky L bude svieti Do...

Страница 16: ...yrovnajte telo mlyn eka D do zvislej polohy a zaklapne aret cia o je sprev dzan charakteristick m zvukov m efektom klapnut m Pooto en m matice K1 do polohy symbol otvoren z mok ju zlo te Do tela kr ja...

Страница 17: ...P m ete pou i uvo ovaciu p ku obr 8 Pokia je spotrebi zablokovan pou ite tla idlo M sp tn chod IV DR BA Pred ktorouko vek manipul ciou so spotrebi om vytiahnite vidlicu nap jacieho pr vodu z el z suvk...

Страница 18: ...n hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 80 dB o predstavuje hladinu A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW Na v robok bolo vydan ES vyhl senie o zhode pod a z kona 264 1999...

Страница 19: ...it under water stream Use the appliance in working position only on places where its overturning does not threaten and in sufficient distance from heat sources e g stove electric cooker gas cooker an...

Страница 20: ...nty claims on the appliance in case above mentioned precautions have not been kept up II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES see page 2 4 Fig 1 A drive unit A1 supply cable O release button D...

Страница 21: ...Now the appliance is prepared for use At disassembly proceed in the contrary way To release the grinder body it is necessary to push the button O Use The appliance enables grinding of all meat kinds v...

Страница 22: ...rding to chosen kind of smoked meat products e g hash and crumbs sausages sausages pork sausages etc After finishing the preparation switch the appliance off by the switch N START STOP Recommendation...

Страница 23: ...fect knack Remove the nut K1 by turning it to the position pictogram lock opened Insert required adapter 5A 5B 5C in accordance with slicing fineness which you prefer into the slicer body K Set the nu...

Страница 24: ...ing the nut P you can use the release lever Fig 8 Please use the button M reverse run if the appliance is blocked IV MAINTENANCE Unplug the power cable from socket before any handling with the applian...

Страница 25: ...l service centre By failing to follow the instructions issued by the manufacturer the right to the warranty service will be invalidated VI TECHNICAL DATA The product has received ES declaration of con...

Страница 26: ...26 eta 2075 AMBO I 3 RU...

Страница 27: ...27 IV o II 2 4 1 A A1 O D L M N 2 E F F1 P B C 3 G H F P RU...

Страница 28: ...28 4 I J F P 5 K 5a K K1 K2 6 D 6a Q F P R 7 G H I J 8 2A 2B 2C 5A 5B 5C H III 1 a 2 F D F1 E F 2A 2B 2C F D P RU...

Страница 29: ...29 D 45 D B D O 2A 2B 2C 10 2 A1 N START STOP L B C N START STOP P 8 M 1 a 3 F D F1 H D G D P D D A 1 D 45 D B D O RU...

Страница 30: ...30 B C D 10 5 A1 N START STOP L C N START STOP G je P 8 M 1 a 4 F D F1 J D P D D 45 D B D O B C D A1 N START STOP L N START STOP RU...

Страница 31: ...31 P 8 M 5 5a K 45 5 K1 K 5A 5B 5C K K1 O K K K2 A1 N START STOP L N START STOP K P 8 M RU...

Страница 32: ...32 6 6a F D F1 Q P Q R D A D 45 D B D O B C D A1 N START STOP L N START STOP 5 7 P 8 M IV a H D RU...

Страница 33: ...o o o o o o o o 2006 95 oo o o o o 1935 2004 o o o o o o o o o o o o oo o o TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIA...

Страница 34: ...ze Roudn SERVIS Feiferl k Pl nsk 2 301 64 tel 377 522 240 377 542 300 e mail mvsservis mvsservis T eb ELEKTROSERVIS Smila Osovsk ho 21 674 01 tel 568 843 453 e mail elektro brezina mybox cz st n L ERC...

Страница 35: ...v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z ru n list Dodato ne zaslan alebo odovzdan n vody so z ru n m listom nebud akceptovan K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan...

Страница 36: ...obek v z ru n oprav Pro p pad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odosla...

Отзывы: