background image

8

NL

Wij feliciteren u met de aankoop van dit ESYLUX kwaliteitsproduct. Deze gebruiksaanwijzing staat borg voor een goede werking.  
Lees de handleiding aandachtig en bewaar ze om later eventueel te kunnen nalezen.

1 • VEILIGHEIdSINSTRUCTIES

  LET OP: Werkzaamheden aan het 230V-net mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel uitgevoerd worden conform de geldende 

installatievoorschriften/-normen. Voor montage van het product de netspanning uitschakelen.

Het product is alleen bestemd voor normaal gebruik (volgens de gebruiksaanwijzing). Aanpassingen, toevoegingen of schilderen zijn 
verboden omdat hierdoor iedere garantieaanspraak vervalt. U dient het apparaat onmiddellijk na het uitpakken op beschadigingen te 
controleren. Bij beschadiging mag het apparaat in geen geval in gebruik genomen worden.
Wanneer aannemelijk is dat veilig gebruik niet gewaarborgd kan worden, dient u het apparaat direct buiten gebruik te stellen en 
onbedoeld gebruik ervan te voorkomen.

  Houd er bij werkzaamheden aan de LED-schijnwerper rekening mee dat het oppervlak van de schijnwerper zeer heet kan worden.

  OPMERKING: Dit apparaat mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Afgedankte elektrische en elektronische apparaten 

dienen volgens de wettelijke voorschriften te worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente.

2 • BESCHRIJVING

ESYLUX LED SPOT bestaat uit armatuur inclusief LED-lichtbronnen en is geschikt voor wandmontage.

3 • INSTALLATIE / MONTAGE / AANSLUITING

Houd voor de montage rekening met het volgende:
• Voor montage van het product de netspanning uitschakelen.
• De LED-SPOT mag alleen op een vaste, vlakke ondergrond (wand) worden gemonteerd 

(fig.1)

.

Bedrading invoeren en wandsokkel rechtop op de gewenste plaats monteren 

(fig. 2)

LED-SPOT aansluiten volgens schakelschema 

(fig. 3)

. Kop van de armatuur richten en met schroef vastzetten (niet meegeleverd) 

(fig. 4)

.  

Lamphouder op wandsteun plaatsen en bevestigen met schroef 

(fig. 5)

.

4 • ESYLUX FABRIEKSGARANTIE

ESYLUX producten zijn volgens de geldende voorschriften gecontroleerd en met de grootste zorg vervaardigd. De garantiegever, 
ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (voor Duitsland) of de verantwoordelijke ESYLUX distributeur in  
uw land (een volledig overzicht kunt u vinden op www.esylux.com), geeft drie jaar garantie op fabricage- en materiaalfouten van 
ESYLUX apparaten, gerekend vanaf de fabricagedatum.
Deze garantie staat los van uw wettelijke rechten tegenover de verkoper van het apparaat.
De garantie omvat geen normale slijtage, verandering door omgevingsinvloeden of transportschade, noch schade ontstaan als 
gevolg van het niet in acht nemen van de handleiding en/of de onderhoudsinstructies en/of als gevolg van ondeskundige installatie. 
Meegeleverde batterijen, lampen en accu’s vallen buiten de garantie.
De garantie kan enkel verleend worden indien het ongewijzigde apparaat met de kassabon direct na vaststelling van het gebrek 
voldoende gefrankeerd en verpakt aan de garantiegever wordt geretourneerd, vergezeld van een korte schriftelijke beschrijving  
van de fout.
Bij een terechte garantieclaim zal de garantiegever het apparaat naar eigen keuze repareren of vervangen binnen een redelijke termijn. 
Alle andere schadeclaims zijn uitgesloten. In het bijzonder is de garantiegever niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een 
gebrek aan het apparaat. Indien de garantieclaim niet terecht blijkt te zijn (bijvoorbeeld na afloop van de garantietermijn of bij buiten de 
garantie vallende gebreken), kan de garantiegever proberen het apparaat zo goedkoop mogelijk voor u te repareren. Hiervoor zullen 
kosten in rekening worden gebracht.

INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANdLEIdING

NL

Содержание EL10523007

Страница 1: ...S PT RU www esylux com LED LEUCHTE LED LIGHT LUMINAIRE LED LED ARMATUUR LED LAMPE LED ARMATUR LED VALAISIN LED ARMATUR LUCE LED L MPARA LED LUMIN RIA LED OSL 40 LED SPOT 5K OSL 80 LED SPOT 5K OS 40 LE...

Страница 2: ...itung einf hren und Wandsockel am gew nschten Montageort senkrecht befestigen Abb 2 LED SPOT gem Schaltbild anschlie en Abb 3 Leuchtenkopf ausrichten und mittels Schraube nicht im Lieferumfang befesti...

Страница 3: ...tfarbe ca 5000 K wei LICHTSTROM 294 lm je LED LEISTUNGSAUFNAHME LED LEUCHTMITTEL 3 5 W je LED LEISTUNGSAUFNAHME LEUCHTE 4 6 W je LED SCHUTZART IP 44 SCHUTZKLASSE II FARBEN wei hnlich RAL 9010 schwarz...

Страница 4: ...base and tighten with screws not included fig 4 Mount the lightning fixture on the wall base and tighten the screw fig 5 4 ESYLUX MANUFACTURER S GUARANTEE ESYLUX products are tested in accordance with...

Страница 5: ...PROTECTION TYPE IP 44 PROTECTION CLASS II COLOURS white similar to RAL 9010 black similar to RAL 9005 MEASUREMENTS OS 40 LED SPOT 5K height 99 mm x width 82 mm x length 191 mm OS 80 LED SPOT 5K heigh...

Страница 6: ...riques fig 3 Orientez la t te du luminaire votre gr et fixez la au moyen d une vis non incluse fig 4 Positionnez le corps du luminaire sur le socle mural et fixez le au moyen d une vis fig 5 4 ESYLUX...

Страница 7: ...9010 noir similaire RAL 9005 DIMENSIONS OS 40 LED SPOT 5K hauteur 99 mm x largeur 82 mm x longueur 191 mm OS 80 LED SPOT 5K hauteur 99 mm x largeur 82 mm x longueur 255 mm OSL 40 LED SPOT 5K hauteur...

Страница 8: ...s monteren fig 2 LED SPOT aansluiten volgens schakelschema fig 3 Kop van de armatuur richten en met schroef vastzetten niet meegeleverd fig 4 Lamphouder op wandsteun plaatsen en bevestigen met schroef...

Страница 9: ...BESCHERMINGSGRAAD IP 44 BESCHERMINGSKLASSE II KLEUREN wit overeenkomstig RAL 9010 zwart overeenkomstig RAL 9005 AFMETINGEN OS 40 LED SPOT 5K hoogte 99 mm x breedte 82 mm x lengte 191 mm OS 80 LED SPO...

Страница 10: ...nteringssted fig 2 Tilslut LED SPOT i henhold til diagrammet fig 3 Ret belysningslegemet ind og fastg r det med en skrue medf lger ikke fig 4 S t belysningslegemet p v gsoklen og fastg r det med en sk...

Страница 11: ...PSLINGSKLASSE IP 44 ISOLATIONSKLASSE II FARVER hvid svarer til RAL 9010 sort svarer til RAL 9005 DIMENSIONER OS 40 LED SPOT 5K h jde 99 mm x bredde 82 mm x l ngde 191 mm OS 80 LED SPOT 5K h jde 99 mm...

Страница 12: ...igenom kabeln och montera v ggsockeln lodr tt p nskad plats fig 2 Anslut LED SPOTLIGHTEN enligt kopplingsschemat fig 3 Rikta lamphuvudet och f st det med en skruv medf ljer inte fig 4 S tt fast belys...

Страница 13: ...RUKNING BELYSNINGSARMATUR 4 6 W per LED KAPSLINGSKLASS IP 44 SKYDDSKLASS II F RGER vit liknande RAL 9010 svart liknande RAL 9005 M TT OS 40 LED SPOT 5K h jd 99 mm x bredd 82 mm x l ngd 191 mm OS 80 LE...

Страница 14: ...tkett v pois p lt LED SPOT tulee asentaa ainoastaan kiinte lle tasaiselle alustalle sein n fig 1 Vie johto sis n ja kiinnit sein jalusta haluttuun asennuspaikkaan pystysuoraan fig 2 Liit LED SPOT kytk...

Страница 15: ...KOTELOINTILUOKKA IP 44 SUOJAUSLUOKKA II V RI valkoinen l hes kuin RAL 9010 musta l hes kuin RAL 9005 MITAT OS 40 LED SPOT 5K korkeus 99 mm x leveys 82 mm x pituus 191 mm OS 80 LED SPOT 5K korkeus 99...

Страница 16: ...loddrett der du nsker montere den fig 2 Koble til LED SPOT igjen som vist p koblingsskjemaet fig 3 Juster lyshodet og fest det ved hjelp av en skrue m kj pes separat fig 4 Sett lysarmaturen p veggsok...

Страница 17: ...4 6 W per LED KAPSLINGSTYPE IP 44 KAPSLINGSKLASSE II FARGE hvit tilsvarende RAL 9010 svart tilsvarende RAL 9005 M L OS 40 LED SPOT 5K h yde 99 mm x bredde 82 mm x lengde 191 mm OS 80 LED SPOT 5K h yd...

Страница 18: ...D in base allo schema elettrico fig 3 Orientare la testa della lampada e fissarla con una vite non inclusa fig 4 Collocare il proiettore sul supporto a parete e fissarlo con una vite fig 5 4 GARANZIA...

Страница 19: ...PROTEZIONE IP 44 CLASSE DI PROTEZIONE II COLORE bianco simile a RAL 9010 nero simile a RAL 9005 DIMENSIONI OS 40 LED SPOT 5K altezza 99 mm x larghezza 82 mm x lunghezza 191 mm OS 80 LED SPOT 5K altez...

Страница 20: ...mente en la ubicaci n de montaje deseada fig 2 Conecte el proyector LED siguiendo el esquema de conexiones fig 3 Oriente el cabezal y suj telo con el tornillo no incluido en el alcance de suministro f...

Страница 21: ...A L MPARA 4 6 W cada LED TIPO DE PROTECCI N IP 44 CLASE DE PROTECCI N II COLOR blanco similar a RAL 9010 negro similar a RAL 9005 MEDIDAS OS 40 LED SPOT 5K altura 99 mm x anchura 82 mm x largo 191 mm...

Страница 22: ...roduzir o condutor e fixar o suporte de parede na vertical no local de montagem pretendido fig 2 Conectar o LED SPOT de acordo com o esquema el ctrico fig 3 Alinhar a cabe a da lumin ria e fixar com o...

Страница 23: ...r LED CLASSE DE PROTEC O IP 44 CLASSE DE PROTEC O II COR branco semelhante RAL 9010 preto semelhante RAL 9005 DIMENS ES OS 40 LED SPOT 5K altura 99 mm x largura 82 mm x comprimento 191 mm OS 80 LED SP...

Страница 24: ...24 RU ESYLUX 1 230 2 ESYLUX 3 1 2 3 4 5 4 ESYLUX ESYLUX ESYLUX Deutschland GmbH Postfach 1840 D 22908 Ahrensburg ESYLUX www esylux com ESYLUX RU...

Страница 25: ...OS 40 LED SPOT 5K 99 mm x 82 mm x 191 mm OS 80 LED SPOT 5K 99 mm x 82 mm x 255 mm OSL 40 LED SPOT 5K 99 mm x 82 mm x 545 mm OSL 80 LED SPOT 5K 99 mm x 153 mm x 619 mm 5 3 4 1 2 4 5 mm 105 320 480 90 7...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com MA00312901 ALK 04 13...

Отзывы: