8
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise
Camera connections G71-CCD0072
Name
Connector/Color
Function
CCD-CVBS-IN
RCA yellow
Video signal input from the rear camera
FRONT-CCD-IN
RCA yellow
Video signal input from the front camera
REVERSE IN
blue
Reverse gear signal input. Please do not use when vehicle CAN BUS is operated.
If CAN signal is not present, the reverse signal (12V, for example the reversing
light) can be connected here. The ESX device switches to the „CCD CVBS IN“
input as soon as „REVERSE IN“ is supplied with 12V and „CCD-Camera“
checkbox in the option menu under „DISPLAY“ is activated.
CCD-POWER OUT
yellow
12V power supply output for an aftermarket rear view camera with max.
100mA. 12V will be supplied, as soon as „REVERSE-IN“ is supplied with 12V.
FRONT CCD-POWER OUT red
12V power supply output for an aftermarket rear view camera with max.
500mA. 12V will be supplied, as soon as the ESX device is turned on.
Make sure that your camera is suitable for continuous operation.
GND
black
Ground terminal of the power supply of an optional camera (front and rear).
IMPORTANT NOTE:
Connect the reverse signal (12V when reverse gear is engaged, for example, also by reversing light) of the vehicle to „REVERSE“ (blue
cable). The „GND“ and „CCD POWER OUT“ cables must not be connected mandatory, but can be used as a power supply for the camera.
Now activate the „CCD-Camera“ checkbox under APPS -> OPTIONS -> DISPLAY at the ESX device.
IMPORTANT NOTE FOR ORIGINAL OEM CAMERAS:
There is no need for a special interconnection by using some OEM rear view cameras (depending on the vehicle). All signals will be
transferred by the OEM QUADLOCK CONNECTOR. You only need to activate the „CCD-Camera“ checkbox under APPS -> OPTIONS ->
DISPLAY at the ESX device.
OPERATION NOTE:
When the reverse gear is engaged, the device does not allow any other operation, all the buttons and controller
except volume control are blocked for security reasons. If the device is switched off and the reverse gear is engaged, the device does
not even turn on.
FRONT VIEW CAMERA
Connect the camera via RCA to the yellow RCA connector „FRONT CCD IN“.
Switch to „Camera“ or „Front Camera“ in the menu „AV/TV“ to display your camera view.
Audio/Video Outputs G71-MNV0011
Name
Connector/Color
AUDIO L OUT/ZONE-1
RCA white
AUDIO R OUT/ZONE-1
RCA red
V-OUT1/ZONE-1
RCA yellow
AUDIO L OUT/ZONE-2
RCA white
AUDIO R OUT/ZONE-2
RCA red
V-OUT2/ZONE-2
RCA yellow
IMPORTANT NOTE:
Connection for e.g. headrest monitors in the rear. The audio/video outputs is always the same signal to which will
be played just on the ESX device. An independent input source selection is not possible.
9
10