7
CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm
IMPORTANT NOTE:
Usually the OEM quadlock plug of the vehicle can be used „plug and play“with the ESX Naviceiver, without chang-
ing the PIN configuration in any way. Under certain circumstances, e.g. Installation in not appropriated vehicles, for functional testing
outside a vehicle or for demonstration purposes, the device can also be operated without the CANBUS signal by using the terminals
GND, ACC and BATT.
ATTENTION: Never use the CANBUS together with ignition plus.
FUSE:
In case of a defect, the fuse must be replaced with a fuse of the same value (10A). Eliminate the cause of the short circuit
before replacing the defective fuse.
ASSIGNMENT OF THE ACCESSORY CONNECTORS
Audio / Video / AV Inputs G71-AUD0205
Name
Connector/Color
Function
AV1-L-IN
RCA white
AV Audio left in AV/TV menu
AV1-R-IN
RCA red
AV Audio right in AV/TV menu
AV1-V-IN
RCA yellow
AV Video in AV/TV menu
AV2/TV-L-IN
RCA white
AV2 Audio left in AV/TV menu
AV2/TV-R-IN
RCA red
AV2 Audio right in AV/TV menu
AV2/TV-V-IN
RCA yellow
AV2 Video in AV/TV menu
AV3/AUX1-L-IN
RCA white
AV3 Audio left in AV/TV menu
AV3/AUX1-R-IN
RCA red
AV3 Audio right in AV/TV menu
AV3-V-IN/VIDEO
RCA yellow
AV3 Video in AV/TV menu
+12V OUT
yellow
12V Ausgang
Power supply for external devices such as DVB-T tuners.
Maximum current consumption 500 mA.
GND
black
Ground wire to +12V OUT
TV-CONT-OUT
brown
Control cable for special ESX devices, please do not use.
BRAKE IN
pink
Connect to the parking brake signal to the device.
The cable provides ground when the parking brake is operated.
Please do not use if the CANBUS is used, CANBUS has always priority.
Audio – Outputs 5.1 with Remote Turn On G71-MNV0012
Name
Connector/Color
Function
FL-OUT
RCA white
Pre-amplifier output front left
FR-OUT
RCA red
Pre-amplifier output front right
RL-OUT
RCA white
Pre-amplifier output rear left
RR-OUT
RCA red
Pre-amplifier output rear right
SUBWOOFER-OUT
RCA brown
Pre-amplifier output Subwoofer (Mono)
CENTER-OUT
RCA yellow
Pre-amplifier output Center (Mono)
AMP-CONT-OUT
green
Remote Turn On output
12V output to turn on an external amplifier.
Maximum current consumption 500 mA.
Various System Connections G71-WHE0083
Name
Connector/Color
Function
Uart/+5V OUT
black
Reserved, please do not use!
SWC1IN
red-white
For an analog steering wheel signal. Please do not use!
SWC2IN
green-white
For an analog steering wheel signal. Please do not use!
ILL IN
orange
Illumination signal „ILL“ input. Please do not use!
ANT-POWER OUT
yellow
12V output for FM antenna amplifiers. Attention! The power supply is only active
while the FM function of the device is activated. Max. Current consumption 100 mA.
ENGLISH
6
7
5