1.
Draw straight line entire
length. Mark LL. /
Trazar una línea recta a
todo lo largo. Marca LL. /
Tirer un trait droit sur toute
la longueur, Marquer LL.
Align D with LL line. /
Alinear D con la línea LL. /
Aligner D avec le trait LL.
90°
90°
90°
90°
ALIGN /
ALINEAR /
ALIGNER
ENDS EVEN /
EXTREMOS PAREJOS /
EXTRÉMITÉS DE NIVEAU
After glue is dry, apply glue fillets to both sides of launch lug. Smooth glue with finger. Do not get glue inside lug. /
Después de que el pegamento se seque, aplicar líneas gruesas de pegamento en ambos lados de la agarradera
de lanzamiento. Alizar con un dedo. No pegar la parte de adentro de la agarradera. /
Une fois la colle sèche, mettre des filets de colle sur les deux côtés de la cosse de lancement. Étaler la colle avec
un doigt. Ne pas mettre de colle à l'intérieur de la cosse.
3
3 1/2” (8.9 cm)
1.
2.
3.
4.
5.
Hold until glue sets. Let dry. /
Sostenerla hasta que el pegamento se cuaje. Dejar secar. /
Tenir jusqu’à ce que la colle se mette en place. Laisser sécher.
ATTACH SHOCK CORD / PEGAR LA CUERDA DE TENSIÓN / ATTACHER LE SANDOW
J
F
1/2” (13 mm)
2.
LL
3.
LL
1.
2.
Repeat for all fins. /
Repetir en todas las otras aletas. /
Répéter la procédure pour tous les ailerons.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
Apply thin layer of glue. Let dry 1 minute. Apply
second layer. /
Poner una capa delgada de pegamento. Dejar
secar durante 1 minuto. Poner una segunda capa. /
Poser une fine couche de colle. Laisser sécher
1 minute. Poser une deuxième couche.
Check alignment. /
Revisar la alineación. /
Vérifier l’alignement.
MARK TUBES / MARCAR LOS TUBOS / MARQUER LES TUBES
ATTACH FINS / PEGAR LAS ALETAS / ATTACHER LES AILERONS
ATTACH LAUNCH LUG / PEGAR LAS AGARRADERAS DE LANZAMIENTO / FIXER LES COSSES DE LANCEMENT
DOOR FRAME /
MARCO DE
PUERTA /
CADRE DE PORTE
STICK /
PALO /
BÂTON
G
D
G
H
I
4-1/2” (1
1.4 cm)
