Essity 461123, Руководство пользователя

Страница: 22 / 24

Maintenance Instructions:
Instructions D’entretien:
This dispenser has been made with a high-quality, fingerprint-resistant stainless
steel material.Failure to follow cleaning instructions may result in damage to the
surface. Exterior of dispenser should be dusted daily with a soft, lint-free cloth. Do
not use abrasive materials or paper towels as they may scratch the surface. Always
wipe or polish in the grain direction of the stainless steel. Always use a clean cloth.
Wipe surface as needed with a clean, damp cloth, or a solution of mild soap and
water. Promptly remove any soap or cleaning chemical from the surface with a damp
cloth, and wipe dry. Avoid cleaning products that contain bleach, hydrochloric acid
or chlorides. These are often found in toilet or tile cleaners. Do not use abrasive
polishes, powders or steel wool. These may damage the material.
The inside of the dispenser should be cleaned at least once per month, or when
paper dust is visible. Remove the paper roll. Clean dust inside the dispenser with
a vacuum or compressed air. Always wear eye protection when using compressed
air. After removing paper dust, wipe the inside of hood, roll arms, and other interior
surfaces with a dry microfiber or slightly damp cloth. Do not spray liquid or clean-
ers into the dispenser. Damaged or malfunctioning product should be disposed of
immediately to avoid potential injury.
Ce distributeur a été fabriqué avec de l’acier inoxydable de qualité supérieure, à
l’épreuve des empreintes digitales. La non-observance des instructions de nettoy-
age pourrait causer des dommages à la surface. L’extérieur du distributeur doit être
épousseté tous les jours avec un chiffon doux et peu pelucheux. N’utilisez pas de
substance abrasive ni de serviette en papier car vous pourriez rayer la surface. Fait-
es attention de toujours frotter ou polir dans le sens du grain de l’acier inoxydable.
Utilisez toujours un chiffon propre. Nettoyez la surface au besoin avec un chiffon
propre et humide pouvant être combiné avec une solution d’eau et de savon doux.
Enlevez rapidement les résidus de savon ou de produit chimique sur la surface
avec un chiffon humide, puis essayez complètement. Évitez les produits chimiques
contenant de la javel, de l’acide chlorhydrique ou des chlorures. Ces substances
sont souvent présentes dans les produits nettoyants pour carrelage et salles de
bains. N’utilisez pas de poudre ou d’agent de polissage abrasif ni de laine d’acier.
Ces produits peuvent endommager la surface de l’appareil.
21
Tork Matic® Hand Towel Dispenser - In-wall Recessed with Intuition
TM
Sensor