Essilor Instruments AKR 800 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 81

Manual pengguna yang lengkap boleh didapati di ruangan web. Untuk akses, sila imbas kod QR di bawah

menggunakan aplikasi yang berkenaan.

De volledige gebruikershandleiding is beschikbaar op een website. U kunt de handleiding bereiken door de QR-

code hiernaast te scannen met een geschikte applicatie.

Den komplette brukerhåndboken er tilgjengelig på et webområde. For å få tilgang, må du skanne QR-koden

nedenfor ved hjelp av en dedikert applikasjon.

Kompletna instrukcja użytkownika jest dostępna na stronie internetowej. Aby uzyskać dostęp, zeskanuj poniższy

kod QR przy użyciu dedykowanej aplikacji.

O manual do utilizador completo está disponível num espaço web. Para aceder, queira digitalizar o QR code

seguinte com a ajuda de uma aplicação dedicada.

pt (brazil) O manual do usuário completo está disponível na área web do cliente. Para acessar, scanear o código QR abaixo

usando a respetiva aplicação.

Versiunea integrală a manualului de utilizare este disponibilă pe un site web. Pentru a-l accesa, scanați codul QR

de mai jos cu ajutorul unei aplicații dedicate.

Полное руководство пользователя доступно на сайте. Чтобы получить к нему доступ, сканируйте QR-код

ниже с помощью специального приложения.

Celý používateľský manuál je dostupný na internete. Aby ste sa k nemu dostali, naskenujte QR kód nižšie pomocou

na to určenej aplikácie.

Celoten uporabniški priročnik je na voljo na spletnem mestu. Za dostop do njega skenirajte spodnjo kodo QR z

uporabo namenske aplikacije.

Potpuno korisničko uputstvo je dostupno na vebu. Da biste mu pristupili, skenirajte QR kôd u nastavku pomoću

namenske aplikacije.

Den fullständiga handboken finns på en plats på Internet. Skanna QR-koden nedan med en lämplig app för att få

åtkomst till den.

มีคู่มือผู ้ใช ้ฉบับสมบูรณ์ให ้ทีเว็บไซต์

เพือเข ้าถึงข ้อมูล

กรุณาสแกนรหัส

ด ้านล่างนีโดยใช ้แอปพลิเคชันเฉพาะงาน

Kullanma kılavuzunun tamamı internette bulunmaktadır. Kılavuza erişmek için, bu amaca yönelik bir uygulama

kullanarak aşağıdaki QR kodunu taratın.

Повний посібник користувача доступний на сайті. Щоб отримати до нього доступ, скануйте QR-код нижче за

допомогою спеціального додатку.

Cẩm nang hướng dẫn sử dụng hoàn chỉnh hiện có trên không gian web. Để truy cập, vui lòng quét mã QR bên

dưới sử dụng ứng dụng chuyên dụng.

操作⼿册全⽂可在⼀个⽹络空间内查询。如要访问该空间，请使⽤⼀个专门的应⽤软件扫描

条码。

SER

MANUAL

> QR C

ODE

AKR800 - Auto Kerato Refractometer > V4 - 05-2022 - CE0459

Содержание AKR 800

Страница 1: ...USER MANUAL...

Страница 2: ...output content 16 b Description of report output 18 IV INSTALLATION CONNECTION 19 1 Installation of the device 20 a Connection of power cord 20 b Connection of external input output terminal 20 c Sett...

Страница 3: ...bility clause 63 6 Power Source 63 7 Precautions regarding IT Network 64 8 Electromagnetic compatibility 64 a Electromagnetic emissions 65 b Magnetic and electromagnetic immunity 65 c Radiofrequency w...

Страница 4: ...I INTRODUCTION...

Страница 5: ...instructions outlined in this manual Copyright 2022 Essilor Original manual All rights reserved All reproduction of the content of this document whether in part or as a whole for the purpose of its p...

Страница 6: ...II SUPPLY PACKAGE...

Страница 7: ...evice The product or the system should not be used adjacent to or stacked with other equipment If adjacent or stacked use is necessary the product or the system should be observed to verify normal ope...

Страница 8: ...III GENERAL DESCRIPTION...

Страница 9: ...nd to assess the patient s eye strain c Expected clinical benefit This section is not applicable d Intended population Child and adult The patients examined using this device are required the followin...

Страница 10: ...t more than 1 point at the same time on the control panel Do not press the control panel strongly otherwise the measurement unit is moved and it results in miss to capture the image Operate the touch...

Страница 11: ...Select the IOL measurement mode 6 No Switch The No is displayed 7 L switch Select either left or right eye The optical head moves to the direction of the selected eye by tapping these buttons The Rig...

Страница 12: ...nment operation 17 Clear switch All of the measurement values are cleared 18 Retro illumination mode transition switch Select the Retro Illumination mode 19 Accommodation measurement mode transition s...

Страница 13: ...witch Enlarge the graph of right eye data Enlarge the graph of left eye data Enlarge the graph of the currently selected eye data 3 Magnification switch Enlarge the graph of right eye right side of th...

Страница 14: ...selected eye corneal diameter 3 Circle position adjustment switch Up Move up the position of the reference circle to measure the diameter of the cornea 4 Circle position adjustment switch Down Move d...

Страница 15: ...he measurement start switch after re alignment it starts from target position where error occurred If measurement error occurs 3 or 5 times it moves to the next target position 4 Graph switch Enlarge...

Страница 16: ...re image observe screen Enter the currently selected eye capture image observe screen 4 Measurement switch Measurement will be started 5 Mode selector switch Mode to perform alignment 6 Mode retro ima...

Страница 17: ...ata Right 7 Optimum value Right Indicated when each eye is measured more than three times 8 Spherical equivalent Right 9 Target value Right This is the setting value for Target on the Setup screen whe...

Страница 18: ...utput to the USB memory or PC in the format of the report by pressing the output switch on the measure analysis screen if each setting is set on the Export tab of the setup screen In the format of the...

Страница 19: ...IV INSTALLATION CONNECTION...

Страница 20: ...g etc replace it with the new one Follow all the precautions Keep the power cord clean from dust oil etc It can result in malfunction or fire if the terminal unit is not clean If the power cord gets h...

Страница 21: ...correctly if this device is in operation Contact your local distributor about connection c Setting of printer paper Do not open the printer cover when the printer is in operation It can result in inj...

Страница 22: ...the sleep mode can be changed on Save min of Option in the setup 2 Turning ON OFF a Turning ON Insert the plug of the power cord in the three core socket with grounding If applicable connect the exte...

Страница 23: ...external connection equipment Disconnect the plug of the power cord from the three core socket with grounding 3 Connection to other instruments This section is not applicable USER MANUAL INSTALLATION...

Страница 24: ...V USE OF THE DEVICE...

Страница 25: ...1 Flow operation USER MANUAL USE OF THE DEVICE 25 AKR800 Auto Kerato Refractometer V4 05 2022 CE0459...

Страница 26: ...e input section 3 First name input section 4 Input buttons 5 Shift switch 6 Clear switch 7 Exit switch 8 Cancel switch Return to the measurement screen after inputting the patient information by press...

Страница 27: ...t For sanitary reasons disinfect the applied parts such as headrest and chinrest with ethanol Ethanol for disinfection contains 76 9 to 81 4vol of ethanol C2H6O at 15 C specific gravity Ask a patient...

Страница 28: ...eat care because a part of this device might come into contact with a subject s eye or nose If tapping the area other than the one around the pupil alignment cannot be performed normally and a part of...

Страница 29: ...eye mark position or ask an examinee to move his her face to a movable direction Vertical and horizontal directions Examinee s direction Operator s direction The error message is displayed on the top...

Страница 30: ...f the number of W D on the Setup screen is set The PS value is indicated only if the setting of Pupil Size on the Setup screen is set 6 Print out and external output of measurement result Because the...

Страница 31: ...the position measuring the left eye by taping the Left switch Take measurements Perform measurements printing out of the measurement and analysis result and external output after finishing the measur...

Страница 32: ...nt S Superior Superior measurement T Temporal Ear side measurement I Inferior Inferior measurement N Nasal Nose side measurement When the measurement method is Auto Once alignment is performed and mea...

Страница 33: ...r message will be displayed After measuring the center H V touch Target selecting switch to switch to S Superior S measurement is performed after alignment Measure the other peripheral kerato in turn...

Страница 34: ...of the icon changes depending on the measurement status Icon Description Not measured Measurement success Measurement failure USER MANUAL USE OF THE DEVICE AKR800 Auto Kerato Refractometer V4 05 2022...

Страница 35: ...ch to the R SMP measurement mode screen Scotopic Wait until the eye gets used to the light Scotopic Ref measurement and pupil diameter measurement of the both eyes USER MANUAL USE OF THE DEVICE 35 AKR...

Страница 36: ...sopic Wait until the eye gets used to the light After the measurements are completed it automatically switches to the photopic measurement Mesopic Photopic Change brightness of the target Mesopic Ref...

Страница 37: ...asurement and pupil diameter measurement of the both eyes The graph switches appear The graph is displayed at the bottom of the screen after the measurements The graph is enlarged by touching the grap...

Страница 38: ...compared to Day 2 Indication of the pupil diameter value unit mm The line graphs show the pupil diameter value 3 Indication of the measurement mode Night Scotopic Dim Mesopic Day Photopic c WTW Touch...

Страница 39: ...asurement procedure below By touching the 3 points on the edge of the cornea the circle which connects the 3 points and center point which connecting the three points and corneal diameter are displaye...

Страница 40: ...justment switch 2 Circle position adjustment switch 3 Corneal diameter d Accommodation Switch to the accommodation measurement mode screen USER MANUAL USE OF THE DEVICE AKR800 Auto Kerato Refractomete...

Страница 41: ...after the target is moved 4 Normal REF Measurement results After the measurements the graphs are displayed at the bottom of the screen The graph can be enlarged by touching the graph switch By touchi...

Страница 42: ...The bar graphs show the SE value 2 Indication of pupil diameter value unit mm The line graphs show the pupil diameter value 3 Indication of target position value unit cm Same target position as in nor...

Страница 43: ...ted automatically When the Auto gain switch is inactive the light quantity can be adjusted manually with the LED intensity adjustment switch The captured image is displayed and saved by touching the c...

Страница 44: ...agnosis level switch to zoom in at the selected level here example if selection of level 2 Touch the enlarged icon to return to the original screen USER MANUAL USE OF THE DEVICE AKR800 Auto Kerato Ref...

Страница 45: ...VI SETTING OF FUNCTION ON SETUP SCREEN...

Страница 46: ...the setting items regarding the data output with external devices Print tab Contains the setting items regarding print out output from the printer Print Export tab contains the setting items regarding...

Страница 47: ...ce 10 Select 10 for the corneal vertex distance 12 Select 12 for the corneal vertex distance 13 5 Select 13 5 for the corneal vertex distance 15 Select 15 for the corneal vertex distance 5 CYL Select...

Страница 48: ...t the number of measurements when measuring with Fog Quick 9 KRT mm Corneal Curvature radius D Corneal astigmatism D Corneal astigmatism b Setup screen Measure 2 It contains the settings regarding the...

Страница 49: ...displayed 8 R L Auto Off The right and left eyes are not switched automatically On The optical head automatically moves to the position measuring the opposite eye 4 Setup screen Option tab It contain...

Страница 50: ...the operation is finished 10 Switched to the sleep mode 10 minutes after the operation is finished 6 Message Off Message is not printed out On Switched to the message input screen The message is prin...

Страница 51: ...urement result is output in Essilor format through RS 232C connector 3 Report Off Measurement result is not output in jpeg format LAN Measurement result it output in jpeg format through LAN connector...

Страница 52: ...ter name The following symbols cannot be entered for each item Folder User Password b Network Setting screen 1 IP setting type DHCP IP address is assigned automatically by DHCP server Manual IP addres...

Страница 53: ...the print out output from the printer 1 REF Off No REF measurement result is printed out All Print out all of the REF measurement Maximum of 10 times for each eye Eco Print out only the optimum value...

Страница 54: ...printed out On R SMP measurement result is printed out 6 Diagram of eye Off No Diagram of eye is printed out On Diagram of eye is printed out USER MANUAL SETTING OF FUNCTION ON SETUP SCREEN AKR800 Aut...

Страница 55: ...ctivate the auto print function On Activate the auto print function 4 Reset screen Off Leave the measurement values on the screen after printout On Delete the measurement values on the screen after pr...

Страница 56: ...VII ERROR DISPLAY...

Страница 57: ...try to repair by yourself SPH OVER Exceeded spherical measurement range 30 to 22D In case of VD 0 contact value CYL OVER Exceeded cylindrical measurement range 0 to 10D Target motor fault Detected abn...

Страница 58: ...nication with this device Check the connection between this device and PC If this message remains displayed even after that contact your local distributor Do not attempt to repair it by yourself USB A...

Страница 59: ...HCP server settings may be incorrect Check the status and setting of the DHCP server DNS fail Name resolution failed The DNS settings may be incorrect or there may be a problem with the DNS server Che...

Страница 60: ...VIII SAFETY CONSIDERATION...

Страница 61: ...tient s injury Do not squeeze a patient s finger in the cases during the operation of this device It can result in patient s injury 1 Symbols a On the document SYMBOL DESCRIPTION Caution a hazardous s...

Страница 62: ...ch the medical device can be exposed in complete safety Indicate the humidity limits to which the medical device can be exposed in complete safety Indicate the limits of atmospheric pressure to which...

Страница 63: ...ed by professionals experienced in various fields of application of the instrument in order to avoid any risk of misreading or incorrect analysis of the data Diagnostics are carried out under the resp...

Страница 64: ...ified risks to patients operator or third parties The responsible organization should identify analyze evaluate and control these risks Subsequent changes to the IT network could introduce new risks a...

Страница 65: ...Power cord No No No 2 5 Cat7 LAN cable Yes Yes No 3 RS 232C cable No No No 3 b Magnetic and electromagnetic immunity The product is intended for use in the electromagnetic environment specified below...

Страница 66: ...00 iDEN820 CDMA850 LTE Band 5 Pulse modulationb 18Hz 2 0 3 28 28 870 930 1720 1700 1990 GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulationb 217Hz 2 0 3 28 28 1845 1970 2450 2400 257...

Страница 67: ...017 2kV Conducted disturbances induced by RF fields IEC 61000 4 6 2013 3 Vrms 0 15 MHz 80 MHz 6 Vrms in ISM bands between 0 15 MHz and 80 MHz 80 AM at 1 kHz 3 Vrms Voltage dips IEC 61000 4 11 2020 0 U...

Страница 68: ...IX TROUBLESHOOTING...

Страница 69: ...cult to see the LCD touch panel The screen is dark Check the brightness of the LCD touch panel Abnormality on the moving unit of the main unit Do not move the unit forcibly Contact your local distribu...

Страница 70: ...X MAINTENANCE...

Страница 71: ...f dust adheres it will affect the measurement 2 Cleaning Unplug the device and check that it is not powered a Cleaning of headrest and chinrest When the headrest and chinrest get dirty clean them with...

Страница 72: ...racy check at least once in a year Cleaning of each part exterior parts and optical system Performance check main unit and each switch Accuracy check measurement function of refractive power and corne...

Страница 73: ...sunlight or bright lighting from other sources Great care should be taken because the measurement cannot be carried out if the examinee is exposed to strong light or glare during the measurement and h...

Страница 74: ...ld not be thrown out with the household refuse It can be disposed of at a waste management center operated by the municipality or the retailers who offer this service The separate disposal of an elect...

Страница 75: ...XI SPECIFICATIONS...

Страница 76: ...e 1 to 180 step 5 1 Peripheral measurement 7 0 mm Adjustment measurement Measurement range 0 5 0D Vertex distance 0 mm 10 mm 12 mm 13 5 mm 15 mm Minimum pupil diameter 2 0 mm PD measurement Measuremen...

Страница 77: ...ector RS 232C connector Power source AC 100 to 240V 50 60Hz Power rating 90VA Power saving function OFF switchable 3 min switchable 5 min switchable 10 min switchable 2 Connectivity to other devices T...

Страница 78: ...XII QR CODE...

Страница 79: ...tinuaci n con la ayuda de una aplicaci n et T ielik kasutusjuhend on saadaval veebis Juurdep suks palun skannige allolevat QR koodi kasutades selleks spetsiaalset rakendust fi T ydellinen k ytt ohje o...

Страница 80: ...espetiva aplica o ro Versiunea integral a manualului de utilizare este disponibil pe un site web Pentru a l accesa scana i codul QR de mai jos cu ajutorul unei aplica ii dedicate ru QR sk Cel pou vate...

Страница 81: ...Essilor Instruments USA 8600 W Catalpa Avenue Suite 703 Chicago IL 60656 Phone 855 393 4647 Email info essilorinstrumentsusa com www essilorinstrumentsusa com...

Результаты поиска

Содержание AKR 800

Отзывы:

Essilor Instruments AKR 800, Руководство пользователя, Страница: 80 / 81

Результаты поиска

Содержание AKR 800

Отзывы: