
5
Dear customer
Thank you for choosing a Leitz punching and binding
machine. Please read this operation manual carefully in
order to understand how to use the unit correctly. Keep
this manual with the unit at all times.
Safety precautions
Intended use
• This unit has been designed for punching paper,
cardboard and plastic films as well as binding
such materials using plastic combs. Use the unit
only for its intended use as described in these
operating instructions.
General precautions
•
Place the unit on a flat, stable surface (e. g.
table).
•
Risk of squeezing fingers between punching
lever and casing: When punching, take hold
of the lever with both hands in the middle of
the grip plate. Keep other persons away when
punching.
• Keep unit away from children – risk of injury.
• To prevent damage to the punching mechanism,
remove all metal parts (staples etc.) from the
document before punching and empty the
cuttings tray regularly.
• Never use attachments not authorised by the
manufacturer.
• Only use original Leitz accessories.
Contents
Safety precautions ........................................................... 5
Recommended materials for punching ........................... 5
Recommended comb size and punching depth .............. 5
Functional parts of your comBIND 500 ........................... 6
Unpacking and installing the unit .................................... 6
Punching and binding with plastic combs ....................... 7
Two-hole punching .......................................................... 8
Transporting the unit ........................................................ 8
Maintenance and care ..................................................... 8
.................................................................. 8
2 year guarantee .............................................................. 9
Recommended materials for punching
Paper
– The unit is designed for a maximum of
25
sheets of 80 g/m² paper to be punched at the
same time (standard copying paper). When using thinner paper, more sheets can be punched at
the same time. When using thicker paper, fewer sheets can be punched at the same time.
Transparent film (front covers)
– You can punch at the same time up to
two
transparent films
with a thickness of 0.2 mm each. Do not punch them together with paper or cardboard. Punch
films individually.
Cardboard (rear covers)
– Punch sheets of cardboard individually. Do not punch them together
with your document sheets or transparent films.
Recommended comb size and punching depth
The table shows the comb size and punching depth setting required for a certain number of sheets.
80 g/m²
25
45
65
95
125
145
175
210
240
270
310
375
440
500
80 g/m²
6
8
10
12
14
16
19
22
25
28
32
38
44
51
F
Содержание LEITZ comBIND 500
Страница 3: ...comBIND 500...
Страница 4: ......
Страница 10: ...10 Notes...
Страница 16: ...16 Notes F...
Страница 22: ...22 Notizen D...
Страница 28: ...28 Appunti I...
Страница 34: ...34 Anotaciones E...
Страница 40: ...40 Notas P...
Страница 46: ...46 Notities...
Страница 52: ...52 Noter...
Страница 58: ...58 Notater N...
Страница 64: ...64 Anteckningar S...
Страница 70: ...70 Huomautuksia...
Страница 76: ...76 M rkused...
Страница 82: ...82 Piez mes...
Страница 88: ...88 Pastabos...
Страница 94: ...94 Uwagi...
Страница 96: ...96 comBIND 500 G I H I G J A B A4 US Letter A5 C D 21 E F 1 comBIND 500 2 L R 3 1 2 3...
Страница 97: ...97 1 B H 95 F 2 G I 3 25 80 0 2 D E 4 3 5 I 2 3 4 5 1...
Страница 98: ...98 25 80 B C E J A4 US Letter A5 21 2 2 5 4 5 25 80 2 0 2 6 51 500 13 x x 450 x 550 x 170...
Страница 99: ...99 2 Leitz 2 1 2 2 3 4 o 125040 3 18 495 933 27 63 495 933 27 62...
Страница 100: ...100...
Страница 106: ...106 Pozn mky...
Страница 112: ...112 Pozn mky...
Страница 118: ...118 Jegyzetek H...
Страница 124: ...124 Noti e...