background image

 

Pagina 10 

ITALIANO

 

Se abbinato a una stazione  base Esse-ti FlyDECT il numero massimo di 
ripetitori installabili è pari a 6 (Figura 2); con il centralino Esse-ti CT290DECT 
il numero massimo dei ripetitori installabili è pari a 3 (Figura 3). 
Il ripetitore può essere utilizzato per estendere la copertura in tutte le direzioni, 
compreso sopra e sotto (ad esempio per coprire più piani di uno stesso edificio). 
Al  massimo due portatili possono trovarsi contemporaneamente in 
conversazione entro la copertura di un ripetitore.  
Passando da un’area di copertura all’altra (ad esempio dall’area della stazione 
base a quella del ripetitore e viceversa) la conversazione in corso rimane attiva. 
Il ripetitore non influisce sul numero di portatili registrabili sulla stazione base. 

Accessori 

Il prodotto viene fornito munito di alimentatore per la connessione alla rete 
elettrica. 

I

NSTALLAZIONE

 

Registrazione del ripetitore presso la stazione 
base  

Il ripetitore, prima di essere installato presso la sua locazione definitiva, deve 
essere registrato sulla Stazione Base. La procedura di registrazione deve essere 
effettuata nei pressi della stazione base stessa. Successivamente il ripetitore 
potrà essere rimosso e posizionato nella locazione definitiva. 

Содержание FlyRepeater

Страница 1: ...PER L UTENTE USER S MANUAL Installazione ed uso Installation and use Prima di usare questo apparecchio si prega di leggere completamente queste instruzioni Before operating this system please read the...

Страница 2: ...14 Attivare la modalit Registrazione nel modello Esse ti CT290DECT 14 Attivare la modalit registrazione nel modello Esse ti FlyDECT 15 CARATTERISTICHE TECNICHE 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE 16 USO...

Страница 3: ...To Activate the Registration Mode of Esse ti FlyDECT 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS 29 CE CONFORMITY DECLARATION 29 DESIGNED USE OF THE DEVICE 29...

Страница 4: ...i garanzie possibili La responsabilit per vizi derivanti dall uso del prodotto fa carico all Utente La Esse ti responsabile esclusivamente dei difetti ai sensi e nei limiti del D P R 24 05 1988 n 224...

Страница 5: ...interno dei capitoli come i vari titoli principali del capitolo Titolo Secondario Stile che sta ad indicare il titolo di uno specifico paragrafo all interno del titolo primario Titolo Terziario Questo...

Страница 6: ...legare l apparecchiatura dalla rete di alimentazione E opportuno prevedere a monte del prodotto un appropriato interruttore di sezionamento e protezione in modo da interrompere l alimentazione in caso...

Страница 7: ...rtata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo Realizzazione Dell Impianto La realizzazione di impianti telefonici interni dovrebbe essere effettuata da personale specializzato Non sono cons...

Страница 8: ...massimo a 300 metri in esterno e 50 metri in interno viene estesa di ulteriori 300 metri massimi in esterno e 50 metri massimi in interno Entro l area di copertura estesa possibile usufruire di tutte...

Страница 9: ...ITALIANO Pagina 9 Figura 2 Figura 3...

Страница 10: ...ssando da un area di copertura all altra ad esempio dall area della stazione base a quella del ripetitore e viceversa la conversazione in corso rimane attiva Il ripetitore non influisce sul numero di...

Страница 11: ...e ti FlyDECT Assicurarsi che la Stazione Base sia in modalit registrazione altrimenti la procedura di registrazione del ripetitore non andr a buon fine Nota Durante la procedura di registrazione fare...

Страница 12: ...dall inizio Scelta della posizione del ripetitore Il ripetitore va posizionato nella direzione nella quale si intende estendere il raggio di copertura della stazione base Nella locazione definitiva oc...

Страница 13: ...are velocemente ripetere la procedura di registrazione del ripetitore alla stazione base Il LED lampeggia lentamente il ripetitore funziona correttamente e nessun portatile attualmente in conversazion...

Страница 14: ...tabilire una connessione con la stazione base a causa di un eccessiva distanza o di grandi ostacoli Avvicinare il ripetitore alla stazione base o rimuovere gli ostacoli tra di essi Il LED non acceso f...

Страница 15: ...mere OK per confermare Selezionare AUTO con i tasti SU e GIU Premere OK per confermare La stazione base ora in modalit registrazione per un periodo di circa 2 minuti Attivare la modalit registrazione...

Страница 16: ...ICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE La societ Esse ti S r l con sede in Zona Ind Squartabue I 62019 Recanati MC Italia dichiara che il presente dispositivo conforme alle seguenti norme EN 301489 1 V 1 3 1 EM...

Страница 17: ...e for the user The User shall be responsible for defects arising from the use of the product Esse ti shall only be responsible for defects according to and within the limitations set by the Presidenti...

Страница 18: ...chapter such as the main titles of the chapter Secondary Title Style used for the title of a specific paragraph in the primary title Tertiary Title Style used for additional sections in a specific par...

Страница 19: ...ng maintenance etc A protective cut out switch must be installed upstream in order to interrupt power supply in case of fault Always refer to an authorised assistance centre for repair Install the pro...

Страница 20: ...Internal telephone installations must be carried out by specialised personnel The installation and connection of telephone terminals to the telecommunications network that do not comply with the regu...

Страница 21: ...ems This area equal at maximum to 300m outdoor and 50m indoor can be extended to up to 300 more meters outdoor and 50 more meters indoor In this extended area you can use all the features of the base...

Страница 22: ...22 ENGLISH Figure 2 Figure 3...

Страница 23: ...f the same repeater You can go from a coverage area to another e g from the base station to the repeater and vice versa while speaking on the mobile unit the conversation is continued The repeater doe...

Страница 24: ...will not be completed correctly Note During the registration make sure there are no other base stations in registration mode within the coverage area of the repeater Power on the repeater by plugging...

Страница 25: ...s in series To have the best operation it is important to place the repeater at proper location Avoid obstacles like thick wall and radiator that can interference the repeater It is strongly recommend...

Страница 26: ...correctly and there is at least one handset in conversation under the coverage of the repeater If during the registration there are interferences due to other electronic devices near the base station...

Страница 27: ...connection with the base too distant or presence of obstacles Move repeater towards the base station or remove obstacles in between The LED is not steady light when at least one handset near it engag...

Страница 28: ...o confirm At prompt HS No Auto press OK key to confirm The unit now is in registration mode for a period of three minutes To Activate the Registration Mode of Esse ti FlyDECT Disconnect power Connect...

Страница 29: ...torage Temperature 0 C to 40 C Dimension 130x140x35 mm L W D CE CONFORMITY DECLARATION Esse ti s r l with registered seat in Zona Ind Squartabue I 62019 Recanati MC Italy hereby declares that this dev...

Страница 30: ...in the telephone network the approval does not of it self give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point Additional information In the event of a main...

Страница 31: ...e ti FlyRepeater GUIDA PER L UTENTE USER S MANUAL 12 02 2004 Esse ti S r l Zona Ind le Squartabue 62019 Recanati MC ITALY Tel 39 071 7506066 7506105 Fax 39 071 7506057 www esse ti com support esse ti...

Страница 32: ......

Отзывы: