1
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
LORS DE TOUTE UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE,
DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DEVRAIENT TOUJOURS
ÊTRE RESPECTÉES AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,
DE CHOC ÉLECTRIQUE ET/OU DE BLESSURE CORPORELLE, Y
COMPRIS CE QUI SUIT :
1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. Si vous avez
toujours des questions au sujet de l’installation de votre Purificateur d’Eau
eSpring
®
, veuillez composer le numéro d’appel sans frais du Soutien-
Clientèle indiqué en page 13.
2. Tous les raccords doivent être conformes aux codes électriques locaux.
Tous les raccordements électriques incorrects peuvent entraîner un risque
de choc électrique. Consultez un électricien agréé si vous ne savez pas si
l’appareil est correctement installé.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon,
l’adaptateur de courant, le socle ou le module électronique dans l’eau ou
dans tout autre liquide.
4. Une surveillance est requise lorsque tout appareil est utilisé par des
enfants ou à leur proximité.
5. Pour déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique, débranchez
l’adaptateur de courant de la prise électrique.
6. Débranchez l’adaptateur de courant de la prise électrique avant de le
nettoyer ou de procéder à un entretien de routine (remplacement de la
cartouche, par exemple).
7. Ne pas faire fonctionner un appareil ayant un cordon électrique ou un
adaptateur de courant endommagé, après un défaut de fonctionnement de
l’appareil ou si celui-ci a été endommagé de quelque manière que ce soit.
8. Utilisez seulement des pièces de rechange autorisées par le fabricant.
Tout défaut ou diminution de performance découlant de l’utilisation de toute
pièce ou accessoire non autorisé du Système n’est pas couvert en vertu de
la Garantie Limitée (p. 13-14).
9. Ne pas utiliser à l’extérieur.
10. L’appareil doit être alimenté par une prise de courant résiduel ayant un
courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. La prise de courant ne
doit pas se trouver directement au-dessus d’un évier ou dans un endroit
qui pourrait être affecté par l’eau.
11. Ne pas laisser le cordon électrique pendre du rebord d’une table ou d’un
comptoir ni toucher de surfaces chaudes.
12. À usage domestique et commercial léger seulement. Ne pas utiliser cet
appareil pour un usage autre que celui qui est prévu.
13. AVERTISSEMENT : L’APPAREIL DOIT ÊTRE SEC AVANT D’ÊTRE BRANCHÉ;
IL DOIT ÊTRE SEC ET NE PAS PRÉSENTER DE FUITE AU COURS DE SON
FONCTIONNEMENT.
14. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS ESSAYER D’OUVRIR LE MODULE ÉLECTRONIQUE.
AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE
TROUVE À L’INTÉRIEUR DU MODULE ÉLECTRONIQUE.
15. DANGER : Un branchement incorrect de l’adaptateur de courant peut
entraîner un risque de choc électrique. Ne pas modifier l’adaptateur de
courant. S’il ne rentre pas dans la prise, demandez à un électricien qualifié
d’installer une prise appropriée.
16. ATTENTION : Inspectez régulièrement l’appareil et les raccords de
tuyauterie pour détecter les fuites, car les fuites d’eau peuvent provoquer
des dommages matériels.
17. Chaque fois que le module électronique affiche une tasse rouge ou un
téléphone rouge, il n’y a pas de traitement UV. Contactez le Soutien-Clientèle,
p. 13.
18. Pour les installations à pression de canalisation, le Purificateur d’Eau
eSpring
doit être utilisé avec le régulateur de pression et le régulateur de
débit désignés.
19. Le système a été homologué pour la réduction du radon de l’eau potable à
un taux de charge de 15,2 litres (quatre gallons) par jour. L’homologation
ne concerne pas les autres sources potentielles de radon, y compris l’air.
Le système ne devrait pas être utilisé pour de l’eau potable contenant des
taux de radon dépassant 4 000 pCi/L.
Ne pas utiliser avec de l’eau microbiologiquement insalubre ou de qualité
inconnue sans désinfection adéquate avant ou après passage dans le système.
Si votre système immunitaire est affaibli ou compromis et si pour des raisons
médicales, vous avez besoin d’une eau d’une pureté exceptionnelle, veuillez
consulter votre fournisseur de soins de santé avant toute utilisation.
REMARQUES IMPORTANTES
Le Purificateur d’Eau
eSpring
est conçu pour être utilisé seulement avec de
l’eau froide bactériologiquement convenable (potable).
1. Le système a été testé et homologué par NSF International et WQA selon
les normes NSF/ANSI 42, 53 et 55, tel que vérifié et confirmé par les
données d’essai. Voir la feuille de données sur la performance pour les
contaminants individuels et la performance de réduction.
2. Ce système de Classe B est conforme à la norme NSF/ANSI 55 et contient une
lampe ultraviolette qui a besoin d’être changée régulièrement, conformément
aux instructions du fabricant. L’appareil est conçu pour le traitement
bactéricide supplémentaire de l’eau potable publique désinfectée ou d’autre
eau potable ayant été testée et jugée acceptable pour la consommation
humaine par l’organisme de santé étatique ou local compétent. Le système
est seulement conçu pour réduire les micro-organismes non-pathogènes
ou nuisibles normalement présents. Les systèmes de Classe B ne sont pas
conçus pour le traitement de l’eau contaminée.
3. L’installation du Purificateur d’Eau doit être conforme aux lois et
règlements fédéraux, provinciaux, étatiques, municipaux et locaux.
4. Lors du fonctionnement normal, si le Purificateur d’Eau n’a pas été utilisé
pendant plusieurs heures (toute la nuit, par exemple), faites couler l’eau
pendant 60 secondes avant de l’utiliser.
5. NE PAS utiliser avec de l’eau tiède ou chaude car cela risquerait
d’endommager le Purificateur d’Eau.
6. NE PAS installer sous une pression de canalisation. Doit être installé de la
manière suivante :
• Dérivation au-dessus du comptoir
• Robinet
eSpring
sous le comptoir
• Tout robinet ou distributeur NON-
eSpring
sous le comptoir doit être
installé avec la Trousse de régulateur de pression (CXV3645).
7. Mis à part le plomb et quelques autres composés, le Purificateur d’Eau
eSpring
N’EST PAS conçu pour éliminer les substances inorganiques
solubles comme le fer, le calcium, le magnésium, les nitrates, l’arsenic ou
les fluorures.
8. Les mastics d’étanchéité de plomberie pour joints filetés NE DOIVENT PAS
être utilisés avec le Purificateur d’Eau.
9. UTILISER SEULEMENT de la silicone ou des lubrifiants de qualité
alimentaire pour les joints toriques du Purificateur d’Eau. Pour le
nettoyage, utilisez un détergent à vaisselle liquide doux et de l’eau.
10. Le module électronique, p. 6, vous indiquera le moment de remplacer la
cartouche.
11. LA CARTOUCHE (MODÈLE No 10-0186) DOIT ÊTRE REMPLACÉE AU
MOINS UNE FOIS PAR AN. Dans les régions où la qualité de l’eau est
particulièrement mauvaise, on constatera une diminution du débit de l’eau
indiquant que la cartouche devrait être changée plus souvent. Même si
le débit de l’eau n’a pas diminué, la cartouche doit être remplacée après
une année de service ou dès que le système a filtré 1 320 gallons U.S.
(5 000 L) d’eau, selon ce qui survient en premier lieu.
12.
La lampe UV de la cartouche contient du mercure. Veuillez
vous en débarrasser conformément aux lois locales,
étatiques ou fédérales.
RAPPEL :
LE RESPECT DES CONSIGNES OPÉRATIONNELLES, D’ENTRETIEN ET
DE RECHANGE EST ESSENTIEL POUR QUE CE PRODUIT FONCTIONNE TEL
QUE REPRÉSENTÉ. IL IMPORTE QUE SEULS LES ÉLÉMENTS DE RECHANGE
IDENTIFIÉS DANS CE MANUEL SOIENT UTILISÉS AVEC CE PRODUIT.
LA GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS NI LA PERFORMANCE
ATTÉNUÉE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUTE PIÈCE OU TOUT
ACCESSOIRE N’ÉTANT PAS COMPATIBLE AVEC LE PURIFICATEUR D’EAU
eSpring
.
Les résidents du Massachusetts doivent respecter le Code de Plomberie du
Massachusetts. Utilisez un plombier agréé pour l’installation.
Vous pouvez obtenir des informations sur Internet à l’adresse www.espring.com ou en contactant le Soutien-Clientèle :
Aux États-Unis, composez le 1-800-253-6500 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et minuit, et le samedi entre 8 h 30 et 17 h 00.
Au Canada, composez le 1-800-265-5470 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et minuit, et le samedi entre 8 h 30 et 17 h 00.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1035793_FR.indd 1
6/10/14 4:43 PM
