background image

_

Български

_

  

 

ОБЯД И ЛЕКА ЗАКУСКА 

САНДВИЧ СЪС ЗАПЕЧЕН КАШКАВАЛ (1 сандвич): 

1.

 

филийки хляб, по избор 

2.

 

65ml 

настърган кашкавал или два резена кашкавал 

Поставете едната филийка върху плочата. Поставете кашкавала върху филийката. 

Поставете другата филийка отгоре. Затворете капака и закопчайте скобата. Запечете за 

две минути. 

 

МОНТЕ КРИСТО (2 сандвича) 

1.

 

тънки резена швейцарско сирене 

2.

 

филийки бял хляб 

3.

 

тънки резена шунка 

4.

 

яйце 

5.

 

65ml 

мляко 

Предварително загрейте тостера. Поставете един резен шунка, един резен сирене и още 

един резен шунка (всичките с размера на филийките) върху две от филийките хляб.  

Поставете останалите филийки отгоре. Смесете яйцето с млякото и потопете всяка 

страна на сандвичите в сместа. Поставете сандвичите в тостера. Затворете капака и 

закопчайте скобата, запечете за 2-3 минути. 
 

ДЕСЕРТИ 

БАНАНОВИ ДЕСЕРТЧЕТА (2 броя) 

1.

 

филийки хляб 

2.

 

банан, обелен 

3.

 

5~10ml 

захар 

Намажете филийките с масло и поставете две от тях в тостера с маслото надолу. 

Нарежете банана и го разпределете по равно върху всяка филийка, поръсете със захар. 

Поставете останалите филийки отгоре и запечете за 1-2 минути. 

 

ЯБЪЛКОВИ ТРИГУНИ (4 броя) 

1.

 

30ml 

ябълка или 30ml ябълка от консерва 

2.

 

5ml 

пудра захар 

3.

 

2ml 

канела 

4.

 

По избор: 15ml стафиди, ядки, сушени плодове 

Поставете филийка хляб (с намазаната с масло страна надолу) в тостера. Оформете 

падинка и поставете ябълката в нея. Поръсете с пудра захар и канела. Поставете друга 

филийка хляб отгоре (с намазаната с масло страна нагоре) и запечете за около 1 минута. 

Сервирайте веднага. 
 

ПОДДРЪЖКА 

Този уред не се нуждае от много обслужване. Съдържа части, които не могат да се 

обслужват от потребителя. Не се опитвайте да го ремонтирате сами. При повреда, 

свържете се с оторизирания сервизен център. 
 

ПОЧИСТВАНЕ 

 

Винаги изключвайте уреда от контакта и го оставяйте да изстине напълно, преди да 

пристъпите към почистването му. 

 

Уредът не се нуждае от разглобяване, за да бъде почистен. Използвайте кухненска 

хартия, за да попиете излишната мазнина. Почистете трохите от улеите с помощта 

на четка и избършете с влажна кърпа и лек сапунен разтвор. 

Содержание ES-1442-AFC

Страница 1: ...as or electric burner or in a heated oven 10 Preheat the unit for about 2 minutes before using 11 This appliance is for household use only 12 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 13 Do not use the unit near gas or other inflammable materials such as benzene paint thinner sprays etc 14 WARNING Do not use this appliance near water 15 This product should not b...

Страница 2: ... dry the surfaces with a paper towel For best results prepare the non stick surfaces by using a paper towel to apply a thin layer of vegetable shortening or oil onto the non stick surfaces of the Sandwich Maker CAUTION Always use protective heat resistant gloves or mitts when handing this product to avoid steam or other burns How to make sandwiches 1 Always preheat before use Plug cord into a rati...

Страница 3: ...y jack or Swiss 3 65ml cooked meat or vegetables 4 4 slices of bread of choice butter or margarine optional Place two slices of bread buttered side down onto heating plates Place cheese in center of each slice Gently pour the beaten egg over cheese and cooked meat ham bacon or vegetables Top with remaining bread slices buttered side up Close a latch cover Cook for 2 minutes FRIED EGGS Makes 2 serv...

Страница 4: ...ith icing sugar and cinnamon Top with slice bread buttered side up and toast for 1 minute serve immediately MAINTENANCE This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts Do not try to repair it yourself Refer it to qualified personnel if servicing needed CLEANING Always unplug this sandwich maker from power source and wait until it cool down before cleaning There is ...

Страница 5: ...ołu lub blatu ani nie dotykał gorących powierzchni 9 Nie należy umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gorącego pieca gazowego palnika elektrycznego lub pieca 10 Rozgrzewaj wstępnie urządzenie przez 2 minuty przed użyciem 11 To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego 12 Ścisły nadzór jest konieczny gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci 13 Nie należy używać urządz...

Страница 6: ...nia C Zatrzask uchwytu D Obudowa dolna E Płyta grzejna F Obudowa górna INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA Kiedy korzystasz z Sandwich Tostera po raz pierwszy po jego rozpakowaniu otwórz pokrywę wyczyść powierzchnie gotowania dokładnie przez przetarcie wilgotną gąbką i osusz powierzchnię papierowym ręcznikiem W celu uzyskania jak najlepszych wyników należy przygotować powierzchnie non stick za pomocą papiero...

Страница 7: ...sery oraz przekąski Wypróbuj swoją kreatywność i przekształcić resztki na smaczne przysmaki lub użyj tradycyjnych składników kanapek i nadzień Owoce i nadzienia ciast pozwalają zrobić pyszne smakołyki kiedy są tostowane między kromkami chleba i posypane cukrem pudrem ŚNIADANIE SANDWICH NA ŚNIADANIE Przygotowujesz 2 sandwich e 1 2 jajka 2 175ml startego sera cheddar Monterey jack lub Swiss 3 65ml u...

Страница 8: ...l cukru pudru 3 2ml cynamonu 4 Opcjonalnie 15ml rodzynek sułtańskich chleb z rodzynkami Umieść dwie kromki chleba stroną posmarowaną masłem do dołu w sandwich tosterze Utwórz wgłębienie i dodaj jabłko Posyp cukrem pudrem oraz cynamonem Przykryj kromkami chleba stroną posmarowaną do góry i tostuj przez 1 minutę podawaj niezwłocznie KONSERWACJA To urządzenie wymaga niewielkiej konserwacji Nie zawier...

Страница 9: ..._Polski_ Jeśli którykolwiek zabrudzenie może być trudne do usunięcia wlej trochę oleju do gotowania na płytę i wytrzyj po 5 minutach UWAGA NIE WOLNO ZANURZAĆ W WODZIE ...

Страница 10: ...открито 8 Не оставяйте кабелът да виси от ръба на масата или работния плот и да се докосва до горещи повърхности 9 Не поставяйте уреда в близост или върху горещи газови или електрически котлони или в загрята фурна 10 Оставете уредът да загрее за около 2 минути преди да пристъпите към работа 11 Този уред е предназначен само за домашна употреба 12 Бъдете внимателни когато уредът се използва от или в...

Страница 11: ...ЗОПАСНОСТ ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА ПРЕКРАТЕТЕ УПОТРЕБАТА НА УРЕДА АКО ЗАХРАНВАЩИЯТ КАБЕЛ ПОКАЗВА ПРИЗНАЦИ НА ПОВРЕДА ИЛИ САМИЯТ УРЕД НЕ РАБОТИ КОРЕКТНО ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ОПИСАНИЕ A Индикатор за готовност B Индикатор за Вкл Изкл C Заключваща скоба D Долен корпус E Плочи F Горен корпус ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКА При първоначална употреба след като разопаковате у...

Страница 12: ... може да е много гореща Оставете сандвича да изстине за няколко минути преди да го консумирате 10 Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине РЕЦЕПТИ Можете да използвате тостера непрекъснато за закуска за обяд за вечеря за десерти и леки закуски Използвайте въображението си и превърнете останалата храна във вкусни сандвичи или използвайте традиционни съставки и плънки Плодовете и плънкат...

Страница 13: ...ве от тях в тостера с маслото надолу Нарежете банана и го разпределете по равно върху всяка филийка поръсете със захар Поставете останалите филийки отгоре и запечете за 1 2 минути ЯБЪЛКОВИ ТРИГУНИ 4 броя 1 30ml ябълка или 30ml ябълка от консерва 2 5ml пудра захар 3 2ml канела 4 По избор 15ml стафиди ядки сушени плодове Поставете филийка хляб с намазаната с масло страна надолу в тостера Оформете па...

Страница 14: ...ят незалепващото покритие Не използвайте почистващи препарати за фурни за почистване на плочите За да почистите дръжките и другите части използвайте влажна кърпа и лек сапунен разтвор При затруднено почистване на загоряла плънка използвайте малко олио върху мястото и забършете след 5 минути ВНИМАНИЕ НЕ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ...

Отзывы: