Espa Multi VX Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 59 / 72

- 59 -
ES
ES ES
ES EN
EN EN
EN FR
FR FR
FR DE
DE DE
DE IT
IT IT
IT PT
PT PT
PT
11.1
11.1 11.1
11.13
33
3 Disposición de los agujeros de fijac
Disposición de los agujeros de fijac Disposición de los agujeros de fijac
Disposición de los agujeros de fijación
ión ión
ión ---- Arrangement of anchoring holes
Arrangement of anchoring holes Arrangement of anchoring holes
Arrangement of anchoring holes ---- Emplacement des trous d’ancrage
Emplacement des trous d’ancrage Emplacement des trous d’ancrage
Emplacement des trous d’ancrage ---- Disposizione fori di ancoraggio
Disposizione fori di ancoraggio Disposizione fori di ancoraggio
Disposizione fori di ancoraggio ----
Anordnung der Verankerungsbohrungen Anordnung der Verankerungsbohrungen Anordnung der Verankerungsbohrungen Anordnung der Verankerungsbohrungen ---- ---- Localização dos furos de ancoragem Localização dos furos de ancoragem Localização dos furos de ancoragem Localização dos furos de ancoragem
ØA
x N
Multi
Multi Multi
Multi
VX VX VX VX1 11 1
Multi
Multi Multi
Multi
VX VX VX VX3 33 3
Multi
Multi Multi
Multi
VX VX VX VX5 55 5
Multi
Multi Multi
Multi
VX
VX VX VX10 10 10 10
Multi
Multi Multi
Multi
VX
VX VX VX15 15 15 15
Multi
Multi Multi
Multi
VX
VX VX VX2 22 20 00 0
L1
L1 L1
L1
m
m
m
m
m
m
m
m
100 130
L2 L2 L2 L2 180 215
L3 L3 L3 L3 150 200
L4
L4 L4
L4 210 250
ØA ØA ØA ØA 13
N N N N 4
11.1
11.1 11.1
11.14
44
4 Esquemas de conexiones de las cajas de bornes para motores suministrados por
Esquemas de conexiones de las cajas de bornes para motores suministrados por Esquemas de conexiones de las cajas de bornes para motores suministrados por
Esquemas de conexiones de las cajas de bornes para motores suministrados por Espa
Espa Espa
Espa ---- Terminal board connection diagrams for
Terminal board connection diagrams for Terminal board connection diagrams for
Terminal board connection diagrams for Espa
Espa Espa
Espa brand
brand brand
brand
motors motors motors motors ---- Schémas de connexion borniers Schémas de connexion borniers Schémas de connexion borniers Schémas de connexion borniers pour les moteurs fournis pa pour les moteurs fournis pa pour les moteurs fournis pa pour les moteurs fournis par r r r Espa Espa Espa Espa ---- Verbindungsschemen der Klemmenbretter für von Verbindungsschemen der Klemmenbretter für von Verbindungsschemen der Klemmenbretter für von Verbindungsschemen der Klemmenbretter für von Espa Espa Espa Espa
gelieferten Motoren
gelieferten Motoren gelieferten Motoren
gelieferten Motoren ---- Schemi collegamenti morsettiere per motori di
Schemi collegamenti morsettiere per motori di Schemi collegamenti morsettiere per motori di
Schemi collegamenti morsettiere per motori di fornitura Espa
fornitura Espa fornitura Espa
fornitura Espa Esquemas das ligações das placas de bornes para motores
Esquemas das ligações das placas de bornes para motores Esquemas das ligações das placas de bornes para motores
Esquemas das ligações das placas de bornes para motores
fornecidos pela Espa fornecidos pela Espa fornecidos pela Espa fornecidos pela Espa