Esoteric X-05 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 40

Connection (1)

CAUTION:

Switch off all the equipment before making connection.

Read the instructions of each component you intend to use with this unit.

RCA

digital

coaxial

cable

optical

digital

cable

Stereo amplifier (AI-10 etc.)

Amplifier or digital audio device
(CD recorder, MD deck, etc.)

Balanced XLR pin

assignment

RCA

udio

cable

XLR

cable

DIGITAL IN

(COAXIAL)

Audio input

(LINE IN)

DIGITAL IN

(OPTICAL)

Connect one of the
cables as shown

Connect one set of
the cables as shown

Содержание X-05

Страница 1: ...D01012820A Super Audio CD Player OWNER S MANUAL 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 21 X 05 ...

Страница 2: ... cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has b...

Страница 3: ...to this equipments not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the user s warranty For U S A This product has been designed and manufactured according to FDA regulations title 21 CFR chapter 1 subchapter J based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 and is classified as class 1 laser product There is not hazardous invisible laser radiation during operat...

Страница 4: ...ickup clean do not touch it and always close the disc tray Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Keep this manual in a safe place for future reference Before Use Super Audio CD is a registered trademark DSD is a registered trademark The i LINK logo is a trademark of Sony Corporation registered in the U S and other countries DO...

Страница 5: ...be played or recorded only on one side To remove a disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges How to remove the disc How to hold the disc Should the disc become dirty wipe the surface radially from the center hole outward towards the outer edge with a soft dry cloth Never use such chemicals as record sprays antistatic spr...

Страница 6: ... use with this unit RCA digital coaxial cable optical digital cable Stereo amplifier AI 10 etc Amplifier or digital audio device CD recorder MD deck etc Balanced XLR pin assignment RCA audio cable XLR cable DIGITAL IN COAXIAL Audio input LINE IN DIGITAL IN OPTICAL Connect one of the cables as shown Connect one set of the cables as shown ...

Страница 7: ...AL Use RCA pin digital audio cable OPTICAL Use optical digital audio cable TOS The DIGITAL OUT terminals cannot output the digital audio from Super Audio CDs Note For 2 channel SACD audio output use the analog audio outputs RCA or XLR connection outputs The optical terminal is covered by a shutter Make sure that the cable is firmly inserted but do not force the cable when connecting it or removing...

Страница 8: ...ctions have been made insert the supplied AC power cord into this receptacle then connect the other end of the power cord into the wall socket Although the power cord socket is 3 pin type it is not connected to chassis Use only the supplied Esoteric power cord Use of other power cords may result in fire or electric shock Unplug the power cord when you are not going to use the unit for an extended ...

Страница 9: ...cted Remote control sensor Receives signals from the remote control unit Point the remote control unit at this sensor when operating the remote control page 12 Front panel display window D C B A B C D I J E F G H A Disc tray OPEN CLOSE Use this button to open and close the disc tray STOP Use this button to stop playback page 13 The indicator ring lights in blue in stop mode PLAY Use this button to...

Страница 10: ...channel audio source has been down mixed to 2 channels MULTI channel indicator For use with the optional i LINK connector Lights when the playback mode is set to Multi ch page 17 If you have optionally upgraded to add the i LINK connection then this indicator will lite when you are in the multi channel digital playback mode Channel indicators Lights L and R during playback of 2 channel stereo soun...

Страница 11: ...the X 05 it is only used on Esoteric audio video disc players for menu setup functions OPEN CLOSE L Use this button to open and close the disc tray page 13 CLEAR Press to clear entry errors DISPLAY Press to change display mode page 15 REPEAT Press to engage the repeat playback mode page 14 DVD operation buttons This button does not work on the X 05 because the X 05 is a SACD CD player only SKIP Pr...

Страница 12: ...pe Never use different types of batteries together Rechargeable or non rechargeable batteries can be used but not mixed together Refer to the precautions on their labels When the remote control unit is not to be used for a long time more than a month remove the batteries from the remote control unit to prevent them from leaking If the batteries leak wipe away the liquid inside the battery compartm...

Страница 13: ... stereo and hybrid discs two layer discs that contain Super Audio CD and regular CD data To change the playback area press the front panel MODE button for 2 seconds or more while playback is stopped Press the PLAY AREA button in stop mode to select a playback area if you use the remote control Fast scanning When playing back use the SCAN button m or to move backwards and forwards Press the PLAY bu...

Страница 14: ... of the previous track so pressing the button twice in quick succession will skip back two tracks etc If tracks are skipped while playback is paused or stopped playback is paused at the start of the selected track Playback 2 Use the REPEAT button to select the repeat mode for playback Repeated presses of the REPEAT button cycle between the following options Track repeat When this is selected the c...

Страница 15: ...OFF mode when you press a button such as the PLAY button G the illuminations turn temporarily on for 3 seconds FL Dimmer3 Full brightness FL Dimmer2 Medium brightness FL Dimmer1 Minimum brightness OFF The display and indicators are off Changing the display mode During playback it is possible to change the display as shown here When playback stops the display mode reverts to the first type of displ...

Страница 16: ...icator ring of the MODE button lights and blinks and then Word OFF lights steady when the clock is detected The main unit can accept and synchronize to the following frequencies received from external devices 44 1 kHz 88 2 kHz 176 4 kHz This unit also accepts a Universal Clock frequency of 100 kHz It takes several seconds for the unit to detect and lock to an external clock If no valid word sync s...

Страница 17: ...INK output setting When using the i LINK terminal select 60958 or PCM 60958 DSD signal is output during playback of a Super Audio CD The digital signal in IEC60958 DSD format is output during playback of a CD PCM DSD signal is output during playback of a Super Audio CD Linear PCM digital signal is output during playback of a standard CD Some amplifiers may display this signal as DVD Audio OFF Sele...

Страница 18: ...ideo for DVD recorders as well as the i LINK AUDIO A M Protocol Do not connect devices that are not compatible with i LINK AUDIO to this unit If you do this unit and other components may not operate normally and may also become damaged In the process of data transfer avoid plugging unplugging the i LINK cables in use or switching the power control on or off Among i LINK capable devices there are s...

Страница 19: ...ause Press the PLAY button to resume normal playback Digital audio recording is not possible on another device e Copy prohibit material cannot be copied digitally Noticeable difference in CD and Super Audio CD s volume e That is because CDs and Super Audio CDs use different recording methods Word Sync The display shows No Word e No word clock signal is being received Check cables connections and s...

Страница 20: ...d i LINK AUDIO 6pin x 1 i LINK AUDIO 4pin x 1 Word Synchronization input format Jack BNC Input level TTL level 75 Ω The X 05 can accept and synchronize to the following frequencies received from external clock devices rectangular wave 44 1kHz 88 2kHz 100kHz 176 4kHz Accessories Power cord x 1 Remote Control Unit RC 1156 x 1 Batteries AA R6 or SUM 3 x 2 Felt pads x 3 Owner s manual x 1 Warranty car...

Страница 21: ...stallation d une future option payante ATTENTION N exposez pas cet appareil au ruissellement ni aux éclaboussures Ne placez aucun objet contenant du liquide tel qu un vase sur l appareil N installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou similaire L appareil tire un courant de veille nominal de la prise secteur quand son interrupteur STANDBY ON est en position d arrêt L ...

Страница 22: ...rmez toujours le tiroir du disque N essayez pas de nettoyer l appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre Conservez ce manuel en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement Avant utilisation NE DEPLACEZ PAS L APPAREIL DURANT LA LECTURE Durant la lecture le disque tourne à haute vitesse Ne soulevez et ne déplacez PAS l appareil dur...

Страница 23: ...e du boîtier et sortez le disque en le tenant soigneusement par la tranche Comment sortir le disque Comment tenir le disque En cas de salissure du disque essuyez la surface de façon radiale du trou central vers l extérieur avec un chiffon sec et doux N employez jamais de produits chimiques comme des bombes pour disque des bombes ou liquides antistatiques de la benzine ou du diluant pour nettoyer l...

Страница 24: ...sez avec cet appareil Câble coaxial cinch RCA Câble numérique optique Amplificateur stéréo AI 10 etc Amplificateur ou appareil audio numérique enregistreur de CD platine MD etc Câblage XLR symétrique Câble cinch RCA Câble XLR DIGITAL IN COAXIAL Entrée audio LINE IN DIGITAL IN OPTICAL Branchez l un des câbles comme indiqué Branchez une série de câbles comme indiqué ...

Страница 25: ...âble audio numérique cinch RCA OPTICAL sortie optique Utilisez un câble audio numérique optique TOS Cette prise ne peut pas produire l audio numérique d un Super Audio CD Remarque Pour la sortie audio SACD à 2 canaux utilisez les sorties audio analogiques connecteurs de sortie RCA ou XLR Le connecteur optique est protégé par un obturateur Assurez vous que le câble est fermement inséré mais ne forc...

Страница 26: ...te embase puis branchez son autre extrémité dans une prise de courant Assurez vous que la tension du secteur correspond à celle marquée à l arrière de l appareil En cas de doute consultez un électricien qualifié Bien que la prise de courant du cordon d alimentation soit à 3 broches elle n est pas connectée dans le châssis Si l appareil doit rester inutilisé de façon prolongée débranchez le cordon ...

Страница 27: ...écommande Reçoit les signaux de la télécommande Quand vous utilisez la télécommande pointez la vers ce capteur voir page 30 Fenêtre d affichage de la face avant D C B A B C D I J E F G H A Tiroir de disque OPEN CLOSE OUVRIR FERMER Utilisez cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir de disque STOP Utilisez cette touche pour stopper la lecture voir page 31 Le témoin indicateur s allume en bleu en ...

Страница 28: ...allume pour signaler qu une source audio à multiples canaux a été réduite à 2 canaux Indicateur MULTI utilisation avec le connecteur i LINK optionnel S allume lorsque le mode de lecture est réglé sur Multi ch page 35 Si vous avez effectué la mise à niveau optionnelle pour ajouter la connexion i LINK cet indicateur s allume lorsque vous êtes en mode de lecture numérique multicanal Indicateurs de ca...

Страница 29: ...teurs de disques audio vidéo Esoteric pour des fonctions de configuration des menus OPEN CLOSE L Appuyez pour ouvrir ou fermer le plateau à disque voir page 31 CLEAR Appuyez pour effacer des erreurs d entrée DISPLAY Appuyez pour changer de mode d affichage voir page 33 REPEAT Appuyez pour activer le mode de lecture répétée voir page 32 Touches pour DVD Ces touches sont inopérantes sur le X 05 car ...

Страница 30: ...angées Référez vous aux précautions inscrites sur leurs étiquettes Quand la télécommande ne doit pas être utilisée durant une période prolongée plus d un mois retirez ses piles pour éviter qu elles ne coulent Si elles ont coulé essuyez le liquide répandu dans le compartiment des piles et remplacez les piles par des neuves Si les piles coulent essuyez le liquide à l intérieur du logement à piles et...

Страница 31: ...nent un Super Audio CD et des données de CD ordinaire Quand un Super Audio CD hybride est inséré et que la lecture est à l arrêt appuyez sur la touche MODE de la face avant 2 secondes ou plus pour sélectionner une zone de lecture Appuyez sur la touche PLAY AREA en mode arrêt pour sélectionner une zone de lecture si vous utilisez la télécommande Recherche accélérée Lors de la lecture utilisez les t...

Страница 32: ...enir en arrière de deux plages etc Si on saute ainsi à des plages alors que la lecture est en pause ou à l arrêt la lecture reste en pause mais au début de la plage sélectionné Lecture 2 Lecture en boucle Repeat Utilisez la touche REPEAT pour sélectionner le mode de lecture en boucle Appuyer répétitivement sur la touche REPEAT permet de passer en revue les options suivantes Plage en boucle Quand c...

Страница 33: ...mmer1 En mode OFF quand vous appuyez sur une touche comme PLAY y les éclairages s activent temporairement FL Dimmer3 Luminosité totale FL Dimmer2 Luminosité moyenne FL Dimmer1 Luminosité minimale OFF L afficheur et les indicateurs sont éteints Changement du mode d affichage Durant la lecture il est possible de changer l affichage comme indiqué ici Quand la lecture stoppe le mode d affichage revien...

Страница 34: ... synchronisation word clock Utilisez la touche WORD pour alterner entre Word ON le témoin indicateur de la touche MODE s allume et clignote et Word OFF reste allumé lorsque l horloge est détectée Le lecteur peut se synchroniser sur les fréquences suivantes reçues d appareils externes 44 1 kHz 88 2 kHz 176 4 kHz Cet appareil accepte aussi une fréquence d horloge universelle de 100 kHz Il faut plusi...

Страница 35: ...e Super Audio CD Au cas où vous rencontreriez un quelconque problème avec la sortie audio lisez les instructions de l élément connecté pour vérifier quels sont les formats adaptables Si l élément connecté via la prise i LINK est compatible avec la commande de débit il fonctionnera en mode commande de débit La commande de débit est une technologie Esoteric permettant de maximiser le taux de transfe...

Страница 36: ...registreurs de DVD ainsi que le i LINK AUDIO protocole A M Ne connectez jamais à cette unité d appareils non compatibles i LINK AUDIO Si vous le faites cette unité et les autres éléments peuvent ne pas fonctionner normalement ou encore être endommagés En cours de transfert de données évitez de brancher débrancher les câbles i LINK en service ou de mettre la touche POWER sur ON ou OFF Parmi les app...

Страница 37: ...che PLAY pour reprendre une lecture normale L enregistrement audio numérique n est pas possible sur un autre appareil e Les programmes protégés contre la copie ne peuvent pas être copiés numériquement Différences notables de volume entre CD et Super Audio CD e Cela est dû aux méthodes d enregistrement différentes des CD et Super Audio CD Synchronisation word clock No Word s affiche e Le mode de sy...

Страница 38: ...oches x 1 Format d entrée WORD SYNC Prises BNC Niveau d entrée TTL 75Ω L appareil principal peut accepter et se synchroniser sur les fréquences de sortie suivantes des appareils horloges externes onde rectangulairee 44 1kHz 88 2kHz 100kHz 176 4kHz Accessoires fournis Cordon d alimentation x 1 Télécommande RC 1156 x 1 Piles AA R6 SUM 3 x 2 Tampons de feutrine x 3 Mode d emploi x 1 Carte de garantie...

Страница 39: ...39 FRANÇAIS ...

Страница 40: ...p TEAC AMERICA INC 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 Phone 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Campesinos N 184 Colonia Granjas Esmeralda Delegacion Iztapalapa CP 09810 México DF Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 08...

Результаты поиска

Содержание X-05

Отзывы:

Похожие инструкции для X-05

Бренды по названию

Популярные бренды

Esoteric X-05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X-05

Отзывы:

Похожие инструкции для X-05

Бренды по названию

Популярные бренды