25
FRANÇAIS
Prises de sortie audio analogique 2
canaux
Reliez les prises XLR ou cinch (RCA) aux entrées audio
analogiques d’un amplificateur stéréo à l’aide de câbles
audio XLR ou cinch (RCA) du commerce.
Utilisez des câbles audio XLR ou RCA disponibles dans le
commerce.
XLR: Utilisez un câble symétrique numérique XLR
RCA: Utilisez un câble audio RCA
Branchez la prise R de cet appareil à la prise de droite (R) de
l’amplificateur et la prise L de cet appareil à la prise de
gauche (L) de l’amplificateur.
<
Le connecteur audio i.LINK sera disponible à l’avenir comme
option payante. Si vous avez ajouté ce connecteur, seul le
son des canaux 5.1 avant gauche/droite (L/R) est émis d’une
prise de sortie audio analogique si vous réglez le mode de
sortie analogique sur « Multi ch ». Si vous n’utilisez que les
prises de sortie analogique, réglez toujours le mode
multicanal sur « 2ch ».
Prises de sortie audio numérique
L’audio numérique du CD est produit par ces prises.
L’appareil peut être branché, à l’aide de câbles coaxiaux ou
optiques (TOS) du commerce, à des amplificateurs ou à des
appareils audio numériques comme des enregistreurs de CD,
etc.
Utilisez des câbles coaxiaux (COAXIAL) ou optiques
(OPTICAL) disponibles dans le commerce.
COAXIAL (sortie coaxiale):
Utilisez un câble audio numérique cinch (RCA)
OPTICAL (sortie optique):
Utilisez un câble audio numérique optique (TOS)
<
Cette prise ne peut pas produire l’audio numérique d’un
Super Audio CD. Remarque: Pour la sortie audio SACD à 2
canaux, utilisez les sorties audio analogiques. (connecteurs
de sortie RCA ou XLR).
<
Le connecteur optique est protégé par un obturateur.
Assurez-vous que le câble est fermement inséré, mais ne
forcez pas sur le câble quand vous le branchez ou le
débranchez, afin de ne pas endommager l’appareil.
B
A
Emplacement réservé aux prises i.LINK
(AUDIO)
Les prises i.LINK (AUDIO) seront disponibles après installation
d’une future option (mise à niveau payante et optionnelle).
i.LINK (AUDIO): 6 broches x 1
i.LINK (AUDIO): 4 broches x 1
En plus du signal audio numérique du CD, les canaux audio
surround numériques des Super Audio CD peuvent provenir
des prises i.LINK (AUDIO).
Si vous avez installé cette mise à niveau optionnelle, utilisez
un câble i.LINK (IEEE1394) compatible S400 du commerce
(6 broches ou 4 broches). En plus du signal audio numérique
du CD, le signal audio surround numérique des Super Audio
CD peut être produit par les prises i.LINK (AUDIO). Pour
bénéficier du son surround d’un Super Audio CD, connectez
la prise i.LINK (AUDIO) à un amplificateur convenablement
équipé tel que l’AZ-1, AI-10 (mis à niveau) ou shcu de CNA
comme D-01, etc.
Pour la sortie audio multicanal, appuyez sur la touche
2CH/MULTI de la télécommande pour sélectionner « Multi
ch » (page 35).
C
