6
7
DE.
NL.
Danke, dass Sie sich für das Reisebett Naos
BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE entschieden haben
WICHTIG - ZUM SPÄTEREN NACHLESEN
AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG DURCHLESEN
WARNHINWEISE
Ř%LWWHOHVHQ6LHGLHVH$QZHLVXQJHQVHKUDXIPHUNVDPGXUFKXQGEHZDKUHQ6LHVLHDXI:HQQ6LHGLHVH
$QZHLVXQJHQQLFKWHLQKDOWHQNDQQHLQHHUQVWKDIWH*HIDKUI¾U,KU.LQGHQWVWHKHQ
Ř
WARNHINWEIS:
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK LPPHU GDVV GLH VHLWOLFKHQ 5HL¡YHUVFKO¾VVH JHVFKORVVHQ
VLQGZHQQ6LHGDV.LQGXQEHDXIVLFKWLJWLP%HWWODVVHQ
Ř
WARNHINWEIS:
6WHOOHQ 6LH GDV %HWW QLFKW LQ GHU 1¦KH YRQ RIIHQHQ )ODPPHQ XQG DQGHUHQ
:¦UPHTXHOOHQZLH(OHNWURKHL]XQJHQ*DVKHL]JHU¦WHXVZDXI$FKWXQJ%UDQGJHIDKU
Ř
WARNHINWEIS:
%HQXW]HQ6LHGDV%HWWQLFKWZHQQ7HLOHGDYRQJHEURFKHQRGHUEHVFK¦GLJWVLQG
RGHUJDQ]IHKOHQXQGYHUZHQGHQ6LHQXU(UVDW]WHLOHUVWHOOHU]XJHODVVHQVLQG
Ř
WARNHINWEIS:
/DVVHQ 6LH QLFKWV LP %HWW OLHJHQ XQG VWHOOHQ 6LH GDV %HWW QLFKW QHEHQ HLQHP
*HJHQVWDQGDXIDXIGHPGDV.LQGGHQ)X¡DXIVW¾W]HQN¸QQWHRGHUGHUPLWHLQHU(UVWLFNXQJVRGHU
(UGURVVHOXQJVJHIDKUYHUEXQGHQVHLQN¸QQWH]%GXUFK6HLOH9RUKDQJVFKQ¾UHXVZ
Ř
WARNHINWEIS:
%HQXW]HQ 6LH QXU GLH
0DWUDW]H GLH PLW GLHVHP %HWW YHUNDXIW ZLUG
XQGOHJHQ6LHNHLQH]ZHLWH0DWUDW]HDXIVLHHV
EHVWHKW(UVWLFNXQJVJHIDKU
Ř
WARNHINWEIS:
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LH
QDFKGHU%HGLHQXQJGHV5HL¡YHUVFKOXVVHVGHQ
=LSSHUZLHGHUIHVWXQWHUGDVGDI¾UYRUJHVHKHQH
Gummiband schieben.
Ř
WARNHINWEIS:
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVDOOH9HUULHJHOXQJHQGHU*HOHQNHLPPHUULFKWLJJHVSDQQW
VLQG XQG UHJHOP¦¡LJ ¾EHUSU¾IW XQG IDOOV Q¸WLJ DQJH]RJHQ ZHUGHQ $FKWHQ 6LH JDQ] EHVRQGHUV
GDUDXIGDVVNHLQH6FKUDXEHQJHORFNHUWVLQGGDHLQ.LQGPLWHLQHP.¸USHUWHLORGHUHLQHP7HLOHLQHV
.OHLGXQJVVW¾FNVGDUDQK¦QJHQEOHLEHQN¸QQWH]%.DOVNHWWHQ6FKQXOOHUEDQG'DGXUFK
N¸QQWHHLQH(UGURVVHOXQJVJHIDKUHQWVWHKHQ
Ř:$51+,1:(,6
EHUSU¾IHQ 6LH QDFK HLQHU O¦QJHUHQ 1XW]XQJVGDXHU GHV 5HLVHEHWWV GDVV DOOH
VHLQH%HVWDQGWHLOHRUGQXQJVJHP¦¡YHUULHJHOWVLQG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ř'DV%HWWGDUIHUVWGDQQEHQXW]WZHUGHQZHQQDOOH9HUULHJHOXQJVPHFKDQLVPHQYROOVW¦QGLJHLQJHUDVWHW
VLQGMHGHV*HOHQNLQGHU0LWWHGHUNXU]HQ6HLWHQGHV%HWWUDKPHQVPXVVYHUULHJHOWVHLQMHGHU%HWWIX¡
PXVVLQVHLQHUYRUJHVHKHQHQ3RVLWLRQLP*HOHQNVWHKHQGLH0DWUDW]HPXVVDP%HWWEHIHVWLJWVHLQ
'LHVH9HUULHJHOXQJHQP¾VVHQ¾EHUSU¾IWZHUGHQEHYRU6LHGDV%HWWEHQXW]HQ
Ř$EGHP=HLWSXQNWLQGHPGDV.LQGLQGHU/DJHLVWGDV%HWWDOOHLQ]XYHUODVVHQGDUIGDV%HWWQLFKW
PHKUEHQXW]WZHUGHQ
Ř'HU%HWW¾EHU]XJNDQQJHP¦¡GHQ$QZHLVXQJHQDEJHQRPPHQXQGJHZDVFKHQZHUGHQ
3RO\HVWHUŘ
rinaj
Ř6HSDUDWZDVFKHQ
Ř0DWUDW]HDXV6FKDXPVWRIIPLW)RUPJHG¦FKWQLV3RO\XUHWKDQPLWDEQH¾OOH
&KLQªJUDX%DXPZROOH3RO\HVWHUŘ3RO\HVWHUŘ
einaj
Wij danken u dat u het BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE Naos
bed gekozen heeft
BELANGRIJK - TE BEWAREN OM LATER
NOG TE KUNNEN RAADPLEGEN -
AANDACHTIG LEZEN
WAARSCHUWINGEN
Ř*HOLHYHGH]HLQVWUXFWLHV]HHUDDQGDFKWLJWHOH]HQHQWHEHZDUHQ:DQQHHUXJHHQDDQGDFKWDDQGH]H
LQVWUXFWLHV]RXJHYHQ]RXXZEDE\HUQVWLJHULVLFRőVNXQQHQORSHQ
Ř
WAARSCHUWING:
DOV X XZ NLQGMH ]RQGHU WRH]LFKW LQ KHW EHG ODDW FRQWUROHHU GDQ DOWLMG RI GH
ULWVVOXLWLQJHQDDQGH]LMNDQWGLFKW]LMQ
Ř
WAARSCHUWING:
KHWLVJHYDDUOLMNRPKHWEHGLQGHEXXUWYDQRSHQYXXURIDQGHUHKLWWHEURQQHQ
WHSODDWVHQ]RDOVHOHNWULVFKHRIRSJDVZHUNHQGHYHUZDUPLQJVDSSDUDWHQHQ]
Ř
WAARSCHUWING:
JHEUXLN KHW EHG QLHW ZDQQHHU HU HOHPHQWHQ JHEURNHQ RI EHVFKDGLJG ]LMQ RI
RQWEUHNHQHQJHEUXLNXLWVOXLWHQGGRRUGHIDEULNDQWJRHGJHNHXUGHUHVHUYHRQGHUGHOHQ
Ř
WAARSCHUWING:
ODDW QLHWV DFKWHU LQ KHW EHG HQ SODDWV KHW QLHW QDDVW HHQ SURGXFW GDW GRRU
XZNLQGMHJHEUXLNW]RXNXQQHQZRUGHQDOVRSVWDSMHRIHHQJHYDDUYRRUYHUVWLNNLQJRIZXUJLQJ]RX
NXQQHQYRUPHQ]RDOVGUDGHQJRUGLMQNRRUGHQHQ]
Ř
WAARSCHUWING:
*HEUXLNXLWVOXLWHQGKHWPHW
GLWEHGYHUNRFKWHPDWUDVOHJKLHUJHHQWZHHGH
PDWUDVRSLQYHUEDQGPHWYHUVWLNNLQJVJHYDDU
Ř
WAARSCHUWING:
]RUJGDWXQDGHULWVVOXLWLQJ
EHGLHQGWHKHEEHQKHWOLSMHKLHUYDQZHHURQGHU
KHWKLHUYRRUEHGRHOGHHODVWLVFKHEDQGMHSODDWVW
Ř
WAARSCHUWING:
&RQWUROHHURIGHYHUJUHQGHOLQJVYRRU]LHQLQJHQYDQGHVFKDUQLHUHQDOWLMGJRHG]LMQ
YDVWJH]HW UHJHOPDWLJ JHYHULƂHHUG ZRUGHQ HQ LQGLHQ QRGLJ RSQLHXZ YDVWJH]HW ZRUGHQ =RUJ GDW X
JRHGFRQWUROHHUWGDWGHVFKURHYHQQLHWORVJHGUDDLG]LMQZDQWHHQNLQGRIGLHQVNOHGLQJ]RXKLHUDDQ
YDVWNXQQHQKDNHQELMYRRUEHHOGNRRUGMHVNHWWLQJHQVSHHQNRRUGHQHQ]PHWKHWULVLFRYDQZXUJLQJ
Ř:$$56&+8:,1*
:DQQHHU X KHW FDPSLQJEHGMH JHGXUHQGH HHQ ODQJH SHULRGH JHEUXLNW KHHIW
FRQWUROHHUGDQRIDOOHHOHPHQWHQQRJVWHHGVJRHGYHUJUHQGHOG]LMQ
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Ř+HWEHGLVSDVNODDUYRRUJHEUXLNZDQQHHUGHYHUJUHQGHOLQJVPHFKDQLVPHQJRHGYDVWJHNRSSHOG]LMQ
DOOHVFKDUQLHUHQLQKHWPLGGHQYDQGHNRUWH]LMGHYDQKHWEHGIUDPHPRHWHQYHUJUHQGHOG]LMQLHGHUH
SRRWPRHWLQ]LMQQRPLQDOHVWDQGLQKHWVFKDUQLHUVWDDQHQKHWPDWUDVPRHWDDQKHWEHGEHYHVWLJG
]LMQ8PRHWGLWYDVWNRSSHOHQYHULƂUHQDOYRUHQVKHWEHGWHJHEUXLNHQ
Ř:DQQHHUXZNLQGMHLQVWDDWLVRPRSHLJHQNUDFKWXLWKHWEHGWHVWDSSHQPRHWXGLWQLHWPHHUJHEUXLNHQ
Ř'HVWRIYDQKHWEHGNDQYHUZLMGHUGHQJHZDVVHQZRUGHQYROJHQVGHPHHJHOHYHUGHLQVWUXFWLHV
3RO\HVWHUŘ
rinaj
Ř$I]RQGHUOLMNZDVVHQ
Ř0DWUDVYDQJHKHXJHQVFKXLP3RO\XUHWKDDQPHWDIQHHPEDUHKRHV
*HP¬OHHUGJULMV.DWRHQ3RO\HVWHUŘ3RO\HVWHUŘ
einaj
REISEBETT NAOS
Ř
Benutzungsanleitung
NAOS CAMPINGBEDJE
Ř
Gebruikshandleiding
